Галина Петровна Шалаева , Алессия Мария Кода - Новый школьный итальянско-русский словарь
Название: | Новый школьный итальянско-русский словарь | |
Автор: | Галина Петровна Шалаева , Алессия Мария Кода | |
Жанр: | Справочники, Иностранные языки | |
Изадано в серии: | Карманная библиотека словарей | |
Издательство: | АСТ, СЛОВО | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-17-061894-1, 978-5-8123-0601-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Новый школьный итальянско-русский словарь"
Словарь, созданный русскими и итальянскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни.
Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: изучение иностранных языков,итальянский язык
Читаем онлайн "Новый школьный итальянско-русский словарь" (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]
Alto
Высокий
«Alto» è il contrario di «basso». Michele è un bambino alto. La sua statura (altezza) è di un metro e 93 centi-metri.«Высокий» – противоположно по значению слову «низкий». Миша высокий мальчик. Его рост 1 метр 93 сантиметра.
Altro
Другой
Nancy ha indossato due calze. Una calza era rossa, l’altra era azzurra.Нэнси надела на ноги два носка. Один носок был красный, а другой голубой.
Alzare, sollevare
Поднимать, приподнимать
Eric ha alzato il coperchio della pentola per vedere se la minestra era pronta.Эрик поднял крышку у кастрюли, чтобы посмотреть, не сварился ли суп.
Amare, volere bene
Любить
Nancy vuole molto bene al suo fratellino. Anche lui vuole bene a Nancy.Нэнси очень любит своего маленького брата. Он любит Нэнси тоже.
Amaro
Горький
A Katia non piace prendere le medicine amare. Preferisce le pastiglie dolci.Катя очень не любит принимать горькое лекарство. Сладкие таблетки ей нравятся.
Amico
Друг
Maria e Ania sono amiche da molto tempo. Giocano insieme e si confidano i segreti. Sono amiche.Маша и Аня дружат уже давно. Они вместе играют и делятся секретами. Они друзья.
Ananas
Ананас
L’ananas è un frutto che cresce nei paesi caldi.Ананас – это фрукт, который растёт в жарких странах.
Anatra
Утка
L’anatra è un uccello che vive nel lago. In inverno le anatre volano al sud.Утка – это птица, которая живёт на озере. На зиму утки улетают на юг.
Àncora
Якорь
L’àncora è un oggetto di metallo molto pesante che viene gettato nell’acqua per tenere ferme le navi e le barche.Якорь – это очень тяжёлый металлический предмет, который бросают в воду, чтобы корабли и лодки стояли на месте.
Andare
Покидать, уезжать
Paola per le vacanze andrà in un’altra città. Rimarrà là per due settimane.Полина на каникулы уезжает в другой город. Она уезжает туда на две недели.
Andare sulla slitta
Кататься на санках
Le slitte sono fatte di legno о di metallo. Ai bambini piace scendere dalle montagne alte con la slitta.Санки делают из дерева или металла. Маленьким детям особенно нравится кататься на санках с больших гор.
Andare, viaggiare
Ездить
La scuola di Maria si trova molto lontano. Maria deve andare a scuola in autobus e deve viaggiare 20 (venti) minuti.Школа Маши находится очень далеко. Маше приходится ехать до школы автобусом 20 минут.
Anguilla
Угорь
L’anguilla è un pesce simile ad un serpente. Le anguille vivono solo nell’ acqua molto pulita.Угорь – это рыба похожая на змею. Угри живут только в очень чистой воде.
Anguria
Арбуз
L’anguria è simile ad una grande palla verde con strisce scure о bianche. Le angurie maturano alla fine dell’estate.Арбуз похож на огромный, зелёный с тёмными или белыми полосками мяч. Арбузы созревают в конце лета.
Animale
Животное
I cani e i gatti sono animali domestici. Le tigri e i leoni sono animali selvaggi.Собаки и кошки – это домашние животные. Тигры и львы – дикие животные.
Animale preferito
Любимое животное, любимец
I cani, i gatti, i criceti vivono nella casa dell’uomo e sono i suoi animale domestici preferiti.Собаки, кошки, хомяки живут в доме у человека и являются его домашними любимцами.
Anno
Год
In un anno ci sono dodici mesi. L’anno inizia a gennaio e finisce a dicembre.В году двенадцать месяцев. Год начинается в январе и заканчивается в декабре.
Annuire
Кивать
Quando qualcuno è d’accordo con qualcosa, annuisce con la testa.Когда человек соглашается с чем-либо сказанным ему, он кивает головой.
Anteriore, davanti
Передний, впереди
«Anteriore» è il contrario di «posteriore». Nella parte anteriore del treno è seduto il macchinista, dietro invece si trova il vagone postale.«Передний» – противоположно по значению слову «задний». Впереди поезда обычно сидит машинист, а сзади находится почтовый вагон.
Аре
Пчела
Le api sono degli insetti con delle piccole ali che vivono in speciali celle. Le api raccolgono il nettare dai fiori e con questo fanno il miele.Пчёлы – это насекомые с маленькими крыльями, которые живут в специальных домиках-ульях. Пчёлы собирают с цветов нектар и делают из него мёд.
Appartamento
Квартира
L’appartamento è un posto dove le persone vivono. Gli appartamenti possono essere grandi о piccoli. Negli appartamenti di solito ci sono: la cucina, il bagno, il salotto e la camera da letto.Квартира – это место, где люди живут. Квартиры бывают большие и маленькие. В квартирах обычно бывает кухня, ванная, гостиная и спальня.
Appartenere
Принадлежать
Questo cane appartiene a John. È il suo cane.Эта собака принадлежит Джону. Это его собака.
Aprile
Апрель
Aprile è un mese primaverile. Aprile ha 30 giorni. Апрель – это весенний месяц. В апреле 30 дней. 19
Aprire
Открывать
La piccola Maria, quando arriva da scuola, suona sempre alla porta. Nicola è già grande; lui apre la porta da solo.Маленькая Маша, приходя из школы, всегда звонит в дверь. Коля уже большой. Он открывает дверь сам.
Книги схожие с «Новый школьный итальянско-русский словарь» по жанру, серии, автору или названию:
Константин Васильевич Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь Жанр: Справочники Год издания: 1999 |
А Т Айрапетян, В Ф Даллакян - Краткий медицинский терминологический словарь Жанр: Медицина Год издания: 2010 |
Другие книги из серии «Карманная библиотека словарей»:
Галина Петровна Шалаева, Алессия Мария Кода - Новый школьный итальянско-русский словарь Жанр: Справочники Год издания: 2010 Серия: Карманная библиотека словарей |
Галина Петровна Шалаева, Алессия Мария Кода - Новый школьный русско-итальянский словарь Жанр: Справочники Год издания: 2010 Серия: Карманная библиотека словарей |
Галина Петровна Шалаева, Селин Дарно, Роле Элоди - Новый школьный русско-французский словарь Жанр: Справочники Год издания: 2010 Серия: Карманная библиотека словарей |
Галина Петровна Шалаева, Селин Дарно, Роле Элоди - Новый школьный французско-русский словарь Жанр: Справочники Год издания: 2010 Серия: Карманная библиотека словарей |