АЧ Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила. Том 1. Гл 1-7

Том 1. Гл 1-7. Иллюстрация № 12" title="Книгаго, чтение книги «Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила. Том 1. Гл 1-7» [Картинка № 12]"> Господь Нитьянанда предстал Кришнадасу Кавирдже во сне и сказал: «О дорогой Кришнадас, отправляйся во Вриндаван, там ты обретешь все благословения».

Господь Чайтанья и Его спутники танцевали снова и снова, щедро раздавая нектарную любовь к Богу.

Увидев, что Шри Чайтанья Махапрабху сидит в нечистом месте, Пракашананда Сарасвати взял Его за руку и с великим почтением усадил посреди собрания.

Когда санньяси-майявади выслушали Господа Чайтанью, их умонастроение изменилось, и они стали повторять святое имя Кришны.

Как бы ни были велики толпы, Шри Чайтанья Махапрабху поднимался, обращал руки к небу и восклицал: «Хари! Хари!», и люди вторили Ему, наполняя своим зовом небо и землю.

Примечания

1

Лоцус станди — точка опоры (лат.). (Прим. переводчика.)

(обратно)

2

Тема — высказывание, целью которого служит выяснение неизвестного; рема — высказывание, показывающее нечто новое, относящееся к уже известному. Эти лингвистические термины наиболее полно передают смысл санскритских терминов анувада и видхейа. (Прим. редактора.)

(обратно)

3

Суммум бонум (лат.) — высшее благо. (Прим. переводчика.)

(обратно)

4

Прадхана, непроявленное состояние совокупных начал материальной природы. (Прим. переводчика.)

(обратно)

5

Главные проявления Господа. (Прим. редактора.)

(обратно)

6

Один глупый крестьянин решил, что сэкономит, если отрежет курице голову, которую ему приходилось кормить, и оставит заднюю часть, дававшую яйца. Отсюда происходит термин ардха-куккути-ньяя, что буквально означает «логика половины курицы».

(обратно)

7

Принципиис обста — противодействие в начале (лат.). (Прим. редактора.)

(обратно)
--">