Сборник - Минея праздничная

Прим. fblib.com

(обратно)

39

Гове́йный (цсл.) – достойный уважения, почитания. Прим. fblib.com

(обратно)

40

Таи́бница (цсл.) – тайну знающая, хранительница тайны. Прим. fblib.com

(обратно)

41

Страда́тельство (цсл.) – сострадательство, милосердие. Прим. fblib.com

(обратно)

42

Олядене́вшее (цсл.) – запущенное, поросшее мелким кустарником или другой травой (о земле). Прим. fblib.com

(обратно)

43

Возстени́ (цсл.) – воспла́чь, воздохни́. Прим. fblib.com

(обратно)

44

Тми́нный (цсл.) – бесчисленный. Прим. fblib.com

(обратно)

45

Сла́ви́й (цсл.) – соловей. Прим. fblib.com

(обратно)

46

Неботаи́нник (цсл.) – небесные тайны знающий. Прим. fblib.com

(обратно)

47

А идеже всенощнаго бдения несть, на велицей вечерни тропарь глаголем единожды.

(обратно)

48

От сего дне катавасия сия поется, до 1-го (14-го н. с.) дне января.

(обратно)

49

Источник: Минеа, месяц Декабрь. – Киев: В типогра́фии Киево-Пече́рской Ла́вры, 1893.

(обратно)

50

Тща́ливый (цсл.) – тщательный, трудолюбивый. Прим. fblib.com

(обратно)

51

Непрело́жно (цсл.) – без изменения. Прим. fblib.com

(обратно)

52

Несме́сно (цсл.) – не смешивая. Прим. fblib.com

(обратно)

53

На малей вечерни стихиры воскресны и Богородицы по обычаю.

(обратно)

54

Аще же внутрь 20-го числа, поем стихиры воскресны 3, и восточен 1, Анатолиев, и предпразднства три, и святых отцев три.

(обратно)

55

Аще вне 20-го числа: И ныне, Богородичен настоящаго гласа.

(обратно)

56

Аще вне 20-го декабря. И ныне, Богородичен: Без се́мене от Боже́ственнаго Ду́ха / во́лею же О́тчею зачала́ еси́ Сы́на Бо́жия, / от Отца́ без ма́тере пре́жде век су́ща, / нас же ра́ди, из Тебе́ без отца́ бы́вша, пло́тию родила́ еси́ / и Младе́нца млеко́м пита́ла еси́. / Те́мже не преста́й моли́ти / изба́витися от бед душа́м на́шим.

(обратно)

57

Аще вне 20-го. И ныне, Богородичен: О, чудесе́ но́ваго всех дре́вних чуде́с! / Кто бо позна́ Ма́терь, без му́жа ро́ждшую / и на руку́ нося́щую всю тварь Содержа́щаго; / Бо́жие есть изволе́ние Ро́ждшееся. / Его́же я́ко Младе́нца Пречи́стая, / Твои́ма рука́ма носи́вшая, / и ма́тернее дерзнове́ние к Нему́ иму́щая, / не преста́й моля́щи о чту́щих Тя, / уще́дрити и спасти́ ду́ши на́ша.

(обратно)

58

Аще же случится в 24 день. На благословении хлебов тропари отцев: Ве́лия ве́ры: дважды.

(обратно)

59

Аще вне 20-го случится Неделя святых отец, канон Октоиха воскресен со ирмосом на 4, и Крестовоскресен на 2, и Богородицы 2, и отцем чтется на 6. Такожде и во прочих песнех отцем.

(обратно)

60

Аще вне 20-го числа – оставляется.

(обратно)

61

Клас (цсл.) – ко́лос. Прим. fblib.com

(обратно)

62

Ужа́сно (цсл.) – сла́вно, чу́дно. Прим. fblib.com

(обратно)

63

Аще случится Рождество Христово в неделю, или в понедельник: часы поем прежде в пяток. Аще ли Рождество Христово во вторник, в среду, в четверг, в пяток и в субботу: часы поем в навечерии.

(обратно)

64

Ведомо же буди, яко сие многолетное поздравление в соборных церквах при архиереех и инде, где прилично, творится в навечерии по отпусте святыя Литургии, или по вечерни, егда бывает навечерие в субботу и неделю; во обителех же во всех Типиках чин положен сему бывати на часех в сем месте.

(обратно)

65

Аще есть Литургия, зде не глаголем, но по И ны́не: Осла́би, оста́ви: и прочая.

(обратно)

66

Аще прилучится навечерие Рождества Христова в пяток, прокимен поется: Кто Бог ве́лий, я́ко Бог наш: со стихи своими. Дневный же оставляется.

(обратно)

67

Дне же ряд. прокимен, Апостол и Евангелие в навечерии Рождества Христова и Богоявления не чтется.

(обратно)

68

Седе́ти (цсл.) – сидеть. Прим. fblib.com

(обратно)

69

И память святаго священномученика Евфимия, епископа Сардийскаго (cлужба его поется на повечерии).

(обратно)

70

Аще есть суббота, вечер поем прокимен: Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся: (со стихи его). А великий --">