Пушпаданта - Шива Махимна Стотра

11. О Разрушивший Трайпуру!

Десятиглавый Равана,

легко покоривший три мира

и уничтоживший даже следы своих врагов,

совершил это потому,

что Ты, О ВЛАДЫКА,

по великой его преданности Тебе,

одарил его непобедимостью в битве,

когда он, отсекая свои головы,

поочерёдно возлагал их к стопам Твоим,

подобно приношению лотосов.

12. О ШИВА!

Великолепная невозмутимость Твоя

изливалась, когда Равана

могущество своих рук простёр

до священной горы Кайласа.

Лишь движением большого пальца стопы

Ты низверг Равану в низший мир.

Но даже и там он не обрёл покоя —

ведь богатому зло,

поистине, кажется призрачным!

13. О Одаряющий Сокровищами!

Ведь у стоп Твоих

распростёрт Владыка трёх миров Бана —

Твой тонкий поклонник

и хранитель богатств Индры.

О, как великолепно блаженство главы,

склоненной к Твоим стопам,

О ШИВА!

14. О Трёхглазый!

О сострадающий Сурам и Асурам,

впавшим в трепет — ослабели они,

узрев Вселенную у последней грани гибели.

Это Твоя шея стала синей

от Твоего подвига испития всего яда мира.

Но это даже не безобразит Тебя

и Твою прекрасноликость,

О ШИВА,

одаривший мир великой свободой

от ужаса крушения!

15. О ВЛАДЫКА!

Испепеливший взглядом

великолепного Бога Любви,

как заурядное божество.

Ведь стрелы этого Бога

покоряют и богов, и демонов, и людей.

Поистине не плодоносит добром

непочтение над погружённым в медитацию.

16. О ШИВА!

Сколь беспредельным

был Твой спасительный танец,

уведший мир от бездны падения!

Вздрагивала Земля и вибрировала

под неистовыми ударами Твоих ступней.

Планеты изменяли свой бег,

и межзвёздное пространство

вострепетало огненно

под взмахами Твоих булавоподобных Рук;

и неповторимым ужасом наполнилось небо,

взбитое, как мутовкой,

сполохами Твоих перепутанных волос.

О! Неизмеримая мощь Твоя

во всём и всюду вселяла

только исступлённую жуть!

17. Поток, питающий набухающие облака,

и пена потока,

окутывающая сонм звёздный, и планеты,

наделяют красой мироздание.

И всё это только капля воды,

заискрившаяся в прядях волос Твоих.

О ВЛАДЫКА!

Вернув миру поток этой рекой,

Ты поместил на ней семь островов, —

и это ли не свидетельство обширности

Твоего Божественного Тела?!

18. О ШИВА!

И вот, когда возжелал Ты возродить

три города, бывших для Тебя

не более трёх снопов соломы,

то колесницей Тебе была Земля,

запряжённая горой Меру;

колёсами — Солнце и Луна,

копьём же — сам Вишну.

ВЛАДЫКА!

О, зачем Тебе весь этот маскарад?

Ведь Единственный Ты прибываешь

в Единственности!

Ведь Ты играешь миром,

формы которого — лишь слуги Твои,

О ШИВА!

19. О Разрушитель Трайпуры!

Когда Хари совершал поклонение Тебе

тысячей лотосов,

у Него недостало одного.

И тогда Он вырвал Свой глаз

И возложил его к стопам Твоим,

О ШИВА!

Эта великая преданность

Высочайше оценена, и Ты

сотворил великое преображение

подношения преданности в Диск,

принёсший спасение трём мирам.

20. О Уничтожающий Ритуалы!

Ты — нить,

нанизывающая приносящего жертву

с жертвой приносимой.

О, конечно, непоколебим

исполняющий обряды и познавший твёрдо,

что плодами для жертвы

и верой в Веды одаряешь только Ты,

О Владыка!

Поистине, бодрствует лишь тот,

поклоняющийся Тебе,

кто свободен от жажды результатов.

21. О ТЫ,

Великое прибежище

каждого устремлённого к Тебе!

О Разрушитель Жертвы

совершавшего искуснейшую из жертв —

Дакши, Владыки Творений!

Жертва исполняемая Риши,

свидетельствовалась Богами.

Но, О ШИВА!

Ведь приносимое в жертву

даровано Тобой!

Воистину —

жертва, не возвышенная преданностью,

совершенно бесплодна.