Лафкадио Хирн - Япония эпохи Мэйдзи
Название: | Япония эпохи Мэйдзи | |
Автор: | Лафкадио Хирн | |
Жанр: | Научная литература, Научно-популярная и научно-познавательная литература, Современные российские издания, История Азии | |
Изадано в серии: | История. География. Этнография | |
Издательство: | Ломоносовъ | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-91678-557-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Япония эпохи Мэйдзи"
Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868–1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал тонкости языка, впитывал дух Японии. Здесь началась его литературная жизнь, которая принесла ему мировую славу. В настоящую книгу включены этнокультурные тексты, которые большей частью впервые публикуются на русском языке, — о стиле жизни, домашнем обиходе, обычаях, нравах и верованиях японцев.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: научно-популярная литература
Читаем онлайн "Япония эпохи Мэйдзи". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (93) »
Он писал о Японии как японец, но очень понятно для западного читателя. Исследовал японскую культуру, превозносил ее, растолковывая читателю, какие они — японцы, отчего именно такие и почему обязательно превзойдут Запад. В России интерес к сочинениям писателя возник довольно рано — первая публикация о Хирне появилась в журнале «Мир Божий» в 1895 году. Его проза в переводах на русский язык начала издаваться в 1904 году. В преддверии катастрофической для России войны с Японией европеец, живущий в стане противника, досконально знающий традиции и обычаи народа таинственной страны, вызывал особый интерес.
Симптоматично, что на русском языке издавались в это время, главным образом, тексты этнографического характера — очерки нравов, размышления о стиле жизни, домашнем обиходе японцев, о японской цивилизации, ее особенностях и т. п.
Не угасло внимание к Хирну и по завершении войны. Но теперь особенный интерес к произведениям писателя испытывали сторонники «чистого искусства», которых, однако, увлекали не этнографические изыскания Хирна, а «страшная проза», волшебные и мистические истории. Последняя «дореволюционная» книга Лафкадио Хирна (она была подготовлена еще до и вышла вскоре после октябрьских событий) увидела свет в Петрограде в 1918 году. А потом наступило очень долгое затишье…
Настоящий сборник отражает этнокультурную составляющую «японского» периода творчества Лафкадио Хирна, пришедшуюся на эпоху Мэйдзи, засвидетельствовавшую реалии того времени и до настоящего времени весьма ограниченно представленную на русском языке.
А. Б. Танасейчук,доктор филологических наук
ИЗ СБОРНИКА
«МИМОЛЕТНЫЕ ВИДЕНИЯ
НЕВЕДОМОЙ ЯПОНИИ»
Предисловие
В предисловии к своим очаровательным «Сказаниям старой Японии» господин Митфорд[1] писал в 1871 году: «Книги, написанные за последние годы о Японии, были либо составлены по официальным отчетам, либо содержат отрывочные впечатления проезжих путешественников. О внутренней жизни японцев миру в целом известно крайне мало: их вера, их суеверия, их образ мыслей, скрытые струны, управляющие ими, — все это по-прежнему покрыто тайной».Эта незримая жизнь, о которой упоминает господин Митфорд — и есть неведомая Япония, о которой я имел возможность получить несколько мимолетных впечатлений. Читатель, возможно, будет разочарован их скудностью, ибо немногим более чем четырехлетнее проживание среди народа — пусть даже того, кто старается принять его обычаи и традиции, — едва ли достаточный срок, чтобы чужеземец смог почувствовать себя дома в этом мире необычного.
Религиозные представления народа — особенно представления, происходящие из буддизма — и необычные суеверия, затронутые в этих заметках, мало разделяются образованными классами новой Японии. За исключением того, что касается присущего ему безразличия к абстрактным идеям в общем и метафизическим рассуждениям в частности, озападненный японец сегодняшнего дня в интеллектуальном плане стоит почти что вровень с образованным парижанином или бостонцем. Но он склонен относиться с чрезмерным пренебрежением ко всем представлениям о сверхъестественном, а в отношении важнейших религиозных вопросов его позицией является полнейшее безразличие. Лишь изредка его университетское образование в области современной философии побуждает его предпринять какое-либо независимое исследование взаимосвязей, будь то социологических или психологических. Суеверия для него — всего лишь суеверия, а их связь с эмоциональным характером народа его нисколько не интересует[2]. И это не только в силу того, что он полностью понимает этот народ, но и в силу того, что тот класс, к которому он принадлежит, по-прежнему необоснованно, хотя и вполне естественно чурается своих прежних верований. Большинство из нас, кто называет --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (93) »
Книги схожие с «Япония эпохи Мэйдзи» по жанру, серии, автору или названию:
Юрий Дмитриевич Северин - Вторжение долгожителей в чужие эпохи. Скрытые возможности человеческого организма Жанр: Научная литература |
Андрей Владимирович Вырковский, М. И. Макеенко - Региональное телевидение России на пороге цифровой эпохи Жанр: Учебники и пособия ВУЗов Год издания: 2014 Серия: Академические монографии |
Лев Миронович Минц - Котелок дядюшки Ляо Жанр: Научная литература Год издания: 2009 Серия: История. География. Этнография |
Антон Анатольевич Горский - Средневековая Русь. О чем говорят источники Жанр: История России и СССР Год издания: 2016 Серия: История. География. Этнография |
Другие книги из серии «История. География. Этнография»:
Людмила Ивановна Ивонина - Драма династии Стюартов Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2016 Серия: История. География. Этнография |
Петр Петрович Черкасов - Правители Франции XVII-XVIII века Жанр: История: прочее Год издания: 2018 Серия: История. География. Этнография |
Олег Ивик - Троя: Пять тысяч лет реальности и мифа Жанр: История Древнего мира Год издания: 2017 Серия: История. География. Этнография |
Милица Эдвиновна Матье - Во времена Нефертити Жанр: История Древнего мира Год издания: 2023 Серия: История. География. Этнография |