Жанна Левин - Блюз черных дыр и другие мелодии космоса

Он умер в марте 2018 г. – Прим. ред.

(обратно)

32

Карл Шварцшильд (1873–1916) – немецкий физик, астроном, один из основоположников теоретической астрофизики. Его имя получило открытое им первое точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование черных дыр. – Прим. ред.

(обратно)

33

В действительности Луна отдаляется от Земли, это связано с приливными эффектами в системе Земля-Луна, которые гораздо сильнее потери орбитальной энергии на излучение гравитационных волн. – Прим. науч. ред.

(обратно)

34

См. эпилог и предисловие научного редактора. – Прим. науч. ред.

(обратно)

35

Стивену Хокингу нравилось это высказывание Вуди Аллена (Eternity is a very long time, especially towards the end}, и потому он цитировал его в своих выступлениях. – Прим. ред.

(обратно)

36

Крупнейшее своеобразное по культуре этноязыковое меньшинство в Луизиане, составляющее около 4 % населения штата. По происхождению каджуны – франкоканадцы, говорят они в большинстве своем по-английски, но также и на стандартном французском и на каджунском диалекте французского и английского языков. – Прим. ред.

(обратно)

37

В этом фильме 1999 г. показан дождь из лягушек (все они были резиновые или нарисованные на компьютере, о чем специально предупредили защитников животных). – Прим. ред.

(обратно)

38

Гамбургский инцидент (чаще называемый Гамбургской резней) произошел в 1876 г. в небольшом городке Гамбург (штат Южная Каролина). Белые плантаторы, выступавшие против участия в выборах бывших рабов, убили и ранили несколько человек. – Прим. ред.

(обратно)

39

Итало-французский детектор Virgo присоединился к интерферометрам LIGO в августе 2017 г. – Прим. науч. ред.

(обратно)

40

Подземный интерферометр KAGRA в Японии приступил к тестовым измерениям в конце 2019 г. – Прим. науч. ред.

(обратно)

41

Стимпанк, или паропанк – это особое направление научной фантастики, которое вдохновляется паровой энергией позапрошлого века (человечество пошло по альтернативному пути развития, потому что в совершенстве освоило технологию паровых машин). Произведения, созданные в жанре стимпанка, часто отличаются стилизацией под викторианскую Англию. – Прим. ред.

(обратно)

42

Первая регистрация сливающихся двойных нейтронных звезд детекторами LIGO/Virgo 17 августа 2017 г. (события GW170817) сопровождалась гамма-всплеском и оптическим послесвечением, блестяще подтвердившими теоретические ожидания. – Прим. науч. ред.

(обратно)

43

Международный космический проект eLISA – лазерный интерферометр в космосе – одобрен Европейским космическим агентством и планируется к запуску после 2034 г. (см. https://www.elisascience.org/) – Прим. науч. ред.

(обратно)

44

Рон Древер скончался в марте 2017 г. Хайнц Биллинг умер в январе 2017 г. в возрасте 102 лет. Владимир Брагинский скончался в марте 2016 г. на 85-м году жизни. – Прим. ред.

(обратно)

45

Согласно данным на официальном сайте LIGO (http://www.llgo.org), в марте 2019 г. участников сообщества было более 1300, из 108 научных учреждений и 18 стран. Список слишком велик, чтобы помещать его в книгу. – Прим. ред.

(обратно)
--">