Владимир Владимирович Набоков - Эссе и стихи из журнала «Карусель»
Название: | Эссе и стихи из журнала «Карусель» | |
Автор: | Владимир Владимирович Набоков | |
Жанр: | Языкознание | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Эссе и стихи из журнала «Карусель»"
Читаем онлайн "Эссе и стихи из журнала «Карусель»". [Страница - 4]
In distant lands, on hill and plain, О той далекой стороне
thus do I dream, when nights are long, — я вижу сны во тьме ночной,
and memory gives back again и возвращает память мне
the whisper of that long-lost song. далекий отзвук песни той.
Vladimir Sirine Владимир Сирин
Перевод с английского Сергея Степанова
Примечания
1
B. Boyd Vladimir Nabokov. The Russian Years. London, 1990, р. 218.(обратно)
2
Вычурные метафоры (ит.). (обратно)--">
Книги схожие с «Эссе и стихи из журнала «Карусель»» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Вурдов - Кандзявые эссе Жанр: Языкознание Год издания: 2006 Серия: Японский для души |
Владимир Владимирович Набоков - Лекции о «Дон Кихоте» Жанр: Языкознание Год издания: 2018 Серия: Новый культурный код |
Умберто Эко - Сказать почти то же самое. Опыты о переводе Жанр: Языкознание Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Владимир Набоков»:
Владимир Владимирович Набоков - Комментарий к роману "Евгений Онегин" Жанр: Критика Год издания: 1998 |
Владислав Фелицианович Ходасевич, Георгий Викторович Адамович, Георгий Владимирович Иванов и др. - Эмигранты. Поэзия русского зарубежья Жанр: Поэзия Год издания: 2004 Серия: Лира |
Владимир Владимирович Набоков - Ада, или Радости страсти Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Вечные книги |
Владимир Владимирович Набоков - Подвигъ Жанр: Классическая проза Год издания: 1932 |