всегда были рядом: Андреа Кармозино, Шейла Понте, Лаура Беннетт Мерфи. Коллеги и друзья по книге и по жизни: Лесли Шарп и Лиза Тирстен. Марси Клейн, спасибо тебе за любовь и поддержку. Тим Тоттенхэм, спасибо за постоянные вопросы про работу мозга. Мишель Берди и Илене Грин, благодарю за интересные идеи и за то, что вселяли в меня уверенность. Спасибо Ивонне Смит, чья работа с детьми и уважение к ним вдохновляют меня.

Сара Джессика Паркер, твое участие в написании этой книги, твоя поддержка, советы и вера в идеи, которые здесь высказаны, очень много значат для меня.

Наставники, которые остаются моими друзьями, сформировали мои представления о детях. Спасибо Джейн Кесслер, которая научила меня слушать, что говорят дети, видеть их такими, какие они есть, и уважать их за каждый самостоятельный поступок. Моя благодарность Сэму Мейзелсу, чей энтузиазм и стремление защищать интересы детей восхищают меня сегодня так же, как и тридцать лет назад. Благодарю Марту Путталаз, которая научила меня сохранять дистанцию в общении с детьми и наблюдать за ними без предубеждения.

Ни одна работающая мама, даже если ей помогает семья, не может справиться со всем сама. Три замечательные женщины с нежностью и заботой относились к моим детям: Илдико Накаи, Телма Меретте и Наташа Феликс. Общаясь с вами, я поняла, почему так важна настоящая дружба.

Сотрудники Центра раннего развития при Барнард-колледже, спасибо за то, что благодаря вам Центр стал особенным местом. Елизабет Элзас отвечает за ежедневный распорядок даже в мое отсутствие; Карина Труильйо-Санчес и Триша Хэнли всем заправляют в группах развития для дошкольников, а Нора Кутруба находит нужные нам статьи и книги.

Спасибо родителям, которые приводят детей в наш Центр раннего развития: вы с открытым сердцем доверяете нам своих детей, а ваше заинтересованное участие в жизни Центра подтверждает важность того, что мы делаем вместе. Я смотрю на мир глазами ваших неповторимых малышей. Все вы помогаете мне понять, как трудно быть родителями.

Я благодарна моему близкому другу и коллеге, с которой работаю в тесном сотрудничестве. Пэт Шимм, вот уже девятнадцать лет ты неустанно вдохновляешь меня и выталкиваешь из зоны комфорта. Твое видение мира, открытость, честность, способность любить и страстное желание работать с дошкольниками мотивируют меня, твой голос постоянно звучит со страниц этой книги.

Моя семья всегда показывает мне, как взаимоотношения с близкими делают нас теми, кто мы есть. Мои братья Джо и Сэм Кляйн доказывают своей жизнью, что драки и смех братьев и сестер в детстве перерастают в нежные и близкие отношения, когда мы взрослеем. Мои родители много вложили в меня: Нэнси Кляйн показала пример того, как работать и как воспитывать детей, и никогда не сомневалась, что я закончу эту книгу, а Боб Кляйн всегда со мной – и в будни, и в праздники.

Мои дети Элам, Аарон и Джесс, вы научили меня тому, что в жизни бывают взлеты и падения, но если я возьму паузу, вдохну поглубже и попробую посмотреть на ситуацию вашими глазами, то в конце концов мы над ней вместе посмеемся от души. Кенни, спасибо за то, что дал мне крылья и помог взлететь. Ты не только наш кормилец и замечательно справляешься с этой ролью, но ты еще и помогал мне, пока я работала над сложным проектом – писала эту книгу. Я люблю тебя.

Примечания

1

http://howtoddlersthrive.com/author/

Вернуться

2

Образ действия (лат.).

Вернуться

3

Научно-популярный мультипликационный сериал для самых маленьких, который в доступной форме прививает детям интерес к математике и естественным наукам. См. https://en.wikipedia.org/wiki/Curious_George_(TV_series)

Вернуться

4

Один из персонажей кукольного «Маппет-шоу», красный добродушный монстрик с круглыми глазами. – Примеч. пер.

Вернуться

--">