Виссарион Григорьевич Белинский - Сочинения Гете. Выпуск I

в I в. восстание группы немецких племен против римлян, которые пытались утвердить свое владычество за Рейном.

(обратно)

2

Все переводы, опубликованные в этом издании «Сочинений Гете» (вып. 1–3. СПб., 1841–1843), были сделаны И. Бочаровым (см. рецензию В. С. Межевича: «Северная пчела», 1842, № 172).

(обратно)

3

Драма «Клавиго» в переводе А. Н. Струговщикова вышла отдельным изданием в 1840 г.

(обратно)

4

В рецензируемый выпуск «Сочинений Гете» вошли следующие «мелкие статьи»: «Значение индивидуального», «Из моей жизни, отрывок», «Коцебу», «Из писем к консулу Шенборну в Алжир», «Свидание с Иффландом».

(обратно)

5

«Ученические годы Вильгельма Мейстера» заняли целиком 3-й выпуск этого издания (СПб., 1843).

(обратно)

6

Критик имеет в виду перевод этой трагедии, выполненный М. П. Погодиным (отд. изд. – М., 1828).

(обратно) (обратно)
--">