Михаил Иосифович Назаренко - За пределами ведомых нам полей

(обратно)

165

О сложном соотношении творчества Толкина и модернизма см.: Tom Shippey. J. R.R. Tolkien: Author of the Century. – P. XVII-XX, 310-318; С.Таскаева. Творчество Дж. Р.Р. Толкина и английский модернизм.

(обратно)

166

Пер. Б. Гаршина и В. Свиридова.

(обратно)

167

Цит. по: Л. Спрэг де Камп. Невероятный варвар // Р. Говард. Тень ястреба. – СПб.: Северо-Запад, 1998. – С. 427-428.

(обратно)

168

Там же. – С.427.

(обратно)

169

Словосочетание «science fantasy» функционирует по крайней мере с 1930-х годов как размытое обозначение: оно может быть и синонимом НФ, может означать смешение НФ с чистой фантазией и даже, как мы видим, – «фэнтези» в современном смысле слова.

(обратно)

170

Tom Shippey. J. R. R. Tolkien: Author of the Century. – P. XVIII-XIX.

(обратно)
--">