Коллектив авторов - Аристотель. Идеи и интерпретации

близнецов, усомнившись в том, что двое непохожих детей — от одного отца. По одной версии, за это на нее было наложено проклятие, а по другой, женщина, в верности которой мужу графиня публично усомнилась, заявив, что рождение той обоих детей от мужа так же вероятно, как то, что сама графиня может родить столько детей, сколько дней в году, была помещена мужем под арест и истово молилась о своем оправдании. В ответ на молитву и свершилось чудо, о котором идет речь выше. Могила графини фон Хеннеберг в Лосдинене (близ Гааги) стало местом «паломничества» любопытных, которым показывали надпись на надгробии и купели, в которых крестили детей. В их числе были и английские мемуаристы Джон Ивлин и Сэмуэл Пипс, посетившие Лосдинен в 1641 и 1660 гг. соответственно. Возможно, там во время своего вынужденного пребывания в Голландии до Реставрации побывал и Карл Стюарт (будущий Карл II).

(обратно)

966

Этеокл и Полиник — сыновья царя Фив Эдипа и Иокасты, убившие друг друга в поединке. Позднейшие авторы писали о том, что при принесении жертвы сыновьям Эдипа в Фивах языки пламени и столбы дыма разделялись надвое (Павсаний. Описание Эллады IX. 18).

(обратно)

967

Арабский астролог и математик Аль-Кабиси (ум. 967). Латинские переводы его текстов были популярны в XVI веке.

(обратно)

968

Так в тексте. В Синодальном переводе — деяния.

(обратно)

969

Ин 9:2–3.

(обратно)

970

Шарп путается в терминах: инструментальной причиной обычно именуют один из видов действующей причины в Аристотелевской теории каузальности (подробнее см. нашу вступительную статью). Здесь: искаженная цитата из Crooke. 1615: 218.

(обратно)

971

Aristoteles. Historia animalium 8. 28. 606b.

(обратно)

972

Crooke. 1615: 218.

(обратно)

973

Crooke. 1615: 218.

(обратно)

974

Crooke. 1615: 218.

(обратно)

975

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

976

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

977

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

978

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

979

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

980

Crooke. 1615: 226. Джейн Шарп повторяет ошибку Крука. Источник истории — Юстин (Эпитомы 15. 4. 1–6), в его тексте речь идет о родимом пятне в форме якоря на бедре у Селевка и его потомков.

(обратно)

981

Crooke. 1615: 226. Источник этой истории — Макробий (Сатурналии 7. 5).

(обратно)

982

Crooke. 1615: 226. Парацельс не упомянут в книге Крука. О Парацельсе Джейн Шарп, скорее всего, узнала из книг Николаса Калпепера, являвшегося его последователем.

(обратно)

983

Быт 30:39.

(обратно)

984

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

985

Aristoteles. De generatione animalium 4. 3. 767a — 768b.

(обратно)

986

Crooke. 1615: 226.

(обратно)

987

Имеется в виду сочинение Галена De anatomicis administrationibus 12. 36, где описана анатомия козы. [Culpeper. 1656: 47]. Здесь и далее в квадратных скобках указаны места из Наставления повитухам Николаса Калпепера, на которые опирается Джейн Шарп.

(обратно)

988

Реальдо Коломбо (1515–1559), уроженец Кремоны в Ломбардии, профессор анатомии Падуанского университета.

(обратно)

989

Андреас Везалий (1514–1564), фламандский врач и анатом, основоположник современной анатомии.

(обратно)

990

Шарп, как и многие врачи и анатомы своего времени, считала, что женские яичники вырабатывают особый вид женского семени. Об этом идет речь в гл. XIV–XVI первой части ее книги. См. Шарп. 2015: 221–226.

(обратно)

991

Это представление, восходящее к Галену, господствовало в средневековой медицине и медицине раннего Нового времени; см. Шарп. 2015: 211.

(обратно)

992

Амнион, амниотический мешок, водная оболочка — внутренняя зародышевая оболочка у млекопитающих.

(обратно)

993

Pia mater — внутренняя мозговая оболочка.

(обратно)

994

Хорион — внешняя зародышевая оболочка, иначе — сероза.

(обратно)

995

Dura mater — твердая мозговая оболочка.

(обратно)

996

Имеется в виду пуповина.

(обратно)

997

Здесь — нижняя полая вена.

(обратно)

998

Aristotles. De generatione animalium 2.6.741b. [Culpeper. 1656: 52].

(обратно)

999

Здесь --">