Аркадий Лазаревич Гуртовцев (homosapiens) - Психофизические основы полтергейста

представление призраков и
полтергейстов в Дортмунде” (известно, что в период с 5 мая по 2 июня

1713 г., т.е. почти 4 недели, большой, многокомнатный дом Герстмана и его
семьи, включая помимо хозяина, его жену, дочь и двух сыновей,
терроризировала некая аномальная стихия – хулиганский “дух”: из ниоткуда
прилетали камни, разбивая оконные стекла [более 700 камней разбили около
140 стекол], самопроизвольно двигались шкафы, летали книги и подсвечники,
взорвалась на письменном столе чернильница, билась посуда, сгибались
стальные трубы плавильного котла и т.д.). Это событие было независимо
подтверждено и свидетелями, в частности соседями и пастором местной
лютеранской церкви.
С 1838 г. немецкое название явления стали использовать в европейской
художественной литературе (как видим, А.С.Пушкину как знатоку европейской
литературы оно было в 1833 г. еще неизвестен). Но в образовательной и
общенаучной литературе термин появился лишь в 1911 г. - в 11-ом издании
знаменитой Британской Энциклопедии (“Британника”; выходит с 1768 г.) с
ее 40 тыс. статьями, помещенными в 29 томов. В написании статей
энциклопедии участвовало более полторы тысячи экспертов англоязычного
ученого мира. В 22-ом томе (с.14-16) полтергейсту была посвящена большая,
серьезна, обстоятельная, критическая статья, начало которой я привожу в своем
переводе ниже (выделения
шрифтом
знаковых фраз сделаны мною).
Любопытно отметить, что в 2-томной настольной энциклопедии “Britannica”
(рус. изд. 2006 г.) полтергейст уже не упоминается.
“Полтергейст (нем. “дух-вымогатель”) - термин, применяемый к определенным
явлениям необъяснимой природы, таким как перемещение объектов без какой-либо
прослеживаемой причины и шумы, также не связанные с их источником; но в
некоторых случаях проявляющие разум, например, когда дух отвечает на вопрос кодом. В
слове “полтергейст” эти явления приписываются действию гейста, или духа: в
старину популярное объяснение всех аномальных явлений. Эта гипотеза, в результате
распространения образования, была вытеснена гипотезой “электричества”; в то
время как скептики во все времена и в разных странах объясняли все явления теорией
обмана. Последнее, по крайней мере, является истинной причиной: обман часто

© Гуртовцев А.Л. Психофизические основы полтергейста

5

обнаруживался; но нет такой уверенности в том, что эта теория объясняет все
обстоятельства. Для изучающего человеческую природу наиболее интересным
моментом в характере феноменов полтергейста является их появление на самых
ранних известных этапах развития культуры, их широкое распространение и их
поразительное единообразие. Почти все верования, которые обычно называют
“суеверными”, возникли очень рано и широко распространены: самые примитивные
дикари верят в призраков умерших и в привидения живых. Подобные верования, если их
обнаружить процветающими в нашей собственной цивилизации, можно было бы
объяснить просто пережитками дикости...
Но нам приходится иметь дело не только с верой в то, что определенные,
казалось бы, невозможные вещи могут произойти и происходили в прошлом. Нас
встречают свидетельства здравомыслящих и заслуживающих доверия свидетелей,
часто высокообразованных, которые утверждают, что сами слышали и видели
необъяснимые звуки и зрелища. Таким образом, представляется, что при рассмотрении
феномена полтергейста мы имеем дело с фактами того или иного рода; фактами,
созданными либо путем умелого обмана, либо основанными на галлюцинациях
свидетелей; или о смеси обмана и галлюцинации, вызванной “внушением”. Остается
вероятность того, что какой-то агент неисследованной природы, по крайней мере в
некоторых случаях, действительно работает”.
В русской и советской образовательной литературе термину “полтергейст” места
не нашлось, включая Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (т. 33, 1898 г.),
Большую советскую энциклопедию (т. 33, 1955 г.), Словарь иностранных слов (1988 г.)
и Большой российский энциклопедический словарь (2003 г.), хотя в отдельных
журнальных и газетных статьях, особенно переводных (одна из первых таких обзорных
статей была опубликована еще в 1911 г., но среди читающей публики этот термин
прижился и получил популярность лишь в 80-хх годах 20-го века в связи с публикациями в
газетах череды чисто российских бытовых полтергейстов), он изредка --">