Реймон Арон - Демократия и тоталитаризм

class='book'> Примечания

1

Коломбе-ле-дез-Эглиз—родовое имение Шарля де Голля. (Здесь и далее примечания редактора. Авторские примечания выделены курсивом.)

(обратно)

2

«Сражающаяся Франция» (до 1942 г. — «Свободная Франция») — основанное де Голлем в 1940 г. патриотическое движение, примкнувшее к антигитлеровской коалиции.

(обратно)

3

Бидо Жорж (1899–1983) — премьер-министр Франции в 1946 г. и 1949–1950 гг. Участник Движения Сопротивления. В 1961 г. стал членом ОАС, в 1962 г. бежал из Франции Амнистирован в 1968 г.

(обратно)

4

Союз за новую республику — партия, основанная в 1958 г. сторонниками де Голля.

(обратно)

5

Текучка (нем.).

(обратно)

6

Токвиль Алексис (1805–1859) — французский историк, социолог и политический деятель.

(обратно)

7

Парето Вильфредо (1848–1923) — итальянский социолог и политэконом, представитель математической школы в западной политэкономии.

(обратно)

8

Но не в президентских системах.

(обратно)

9

Буквально — торговля коровами.

(обратно)

10

Баррес Морис (1862–1923) — французский писатель.

(обратно)

11

Правда, по отношению к Испании и Португалии это утверждение несколько сомнительно.

(обратно)

12

См. «Классовую борьбу».

(обратно)

13

Кучер; кнут (англ.).

(обратно)

14

СФИО (S.F.I.O.) — Французская секция Рабочего интернационала, старое (до 1969 г.) название Французской социалистической партии.

(обратно)

15

Напомним: имеется в виду IV Республика.

(обратно)

16

Реакционная организация во Франции, существовавшая с 1899 до 1944 г.; участвовала в фашистском путче в феврале 1934 г., сотрудничала с фашистскими оккупантами.

(обратно)

17

Возникающий изнутри, в результате внутренних процессов

(обратно)

18

Возникающие вовне, вследствие внешних процессов.

(обратно)

19

Имеется в виду партия Индийский национальный конгресс

(обратно)

20

«Классовая борьба», глава 15.

(обратно)

21

Головное министерство контролирует расценки

(обратно)

22

Выдуманный городок французской глубинки, символ старой, веселой, обывательской Франции, сопротивляющейся административному рвению центра. Описан в романе «Клошмерль» (1934 г., русский перевод — 1989 г.) французского писателя Г. Шевалье.

(обратно)

23

Французский политический мыслитель анархо-синдика-листского толка (1847–1922 гг.). Оказал большое влияние на политическую мысль как левого, так и правого направлений.

(обратно)

24

1947–1955 годах.

(обратно)

25

Депутаты, участвующие в игре, и депутаты, не участвующие в игре.

(обратно)

26

Крайне правое движение второй половины пятидесятых годов. Лидер — Пьер Пужад. Выступало в поддержку лозунга «Французский Алжир».

(обратно)

27

Планировавшийся военный союз ряда западноевропейских стран, в тол числе и Франции. ЕОС так и не было создано из-за позиции Национального собрания Франции.

(обратно)

28

Честной игры (англ.).

(обратно)

29

Имеется в виду революция 1789–1794 гг.

(обратно)

30

Речь идет о событиях соответственно июня 1940 г. и 1944–1945 гг.

(обратно)

31

Во французском оригинале игра слов: шелковая нить— fil de soie и лезвие меча — fil de 1ёрёе.

(обратно)

32

Я заимствовал этот оборот у генерала де Голля, чтобы противопоставить его «шелковой нити» Ферреро. Однако голлизм не является режимом, где «господствует лезвие меча» в применяемом здесь значении.

(обратно)

33

«Восемнадцать лекций об индустриальном обществе».

(обратно)

34

«Классовая борьба».

(обратно)

35

Цитирую по книге А. Росси «Анатомия сталинизма». Париж, 1957, с, 119.

(обратно)

36

«Убю-король» Альфреда Жарри

(обратно)

37

Л. Росси, цит. соч., с. 82. nS P. Аоон

(обратно)

38

А. Росси, цит. соч., с. 10.

(обратно)

39

Имеется в виду заговор --">