Сэнди Митчелл - Последний вечер в "Блистательном" (ЛП)
Название: | Последний вечер в "Блистательном" (ЛП) | |
Автор: | Сэнди Митчелл | |
Жанр: | Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Кайафас Каин | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Последний вечер в "Блистательном" (ЛП)"
В начале своей долгой и окутанной легендами карьеры комиссар Кайафас Каин наслаждался (по большей части) лёгкой службой на планете Кеффия. Восстание генокрадов было подавлено, и Каин окунулся в рутину – но неприятности вновь нашли его! Будучи приглашённым на представление в местном мюзик-холле, носящем столь неподходящее название «Блистательный», комиссар попадает в центр событий и тёмных подвалов, где выжившие члены культа жаждут мести герою, расстроившему их планы.
Читаем онлайн "Последний вечер в "Блистательном" (ЛП)". [Страница - 8]
– Вероятно, нужно, – согласился я, в полной уверенности, кому он собирается поручить эту работу и твёрдо вознамерившись переложить её на кого-нибудь другого ещё до того, как прозвучит предложение. – Я бы пошёл сам, но мне нужно быть в столице ещё до того, как руины остынут достаточно, чтобы начать копаться в них. Сержант связалась с Комиссариатом и очень настаивает на том, чтобы лично услышать мой доклад. – Это значило, что я встречусь с Винетой раньше, чем ожидал, что тоже было приятным преимуществом.
– Понимаю, – протянул Мострю, явно раздражённый тем, что ему не удалось толкнуть меня в сторону опасности, как он это делал при каждой возможности. Полковник не верил в то, что моя растущая репутация заслужена и с удовольствием подвергал меня испытаниям. – Уверен, что подберу кого-нибудь. – Его взгляд остановился на Дивасе, что явно собирался вызваться добровольцем.
Знакомый запах возвестил о появлении моего ординарца, что с глубоким удовлетворением смотрел на пожар и приветственно протягивал мне кружку танны.
– Кстати, сэр, – спросил он через мгновение, – вам понравилось представление?
Больше переводов ищите в группе ВК https://vk.com/darkheresyekb и на Яндекс.Диске: https://yadi.sk/d/pWtmvdh7BYw7ng
notes
Примечания
1
Речь явно о событиях рассказа «Сектор 13».
2
В оригинале Каин говорит «Singers and acrobats weren’t really my cup of tanna» – тут Митчелл по-вальхалльски меняет обычное английское выражение «my cup of tea», то есть «это мне не по душе/не по вкусу».
--">Книги схожие с «Последний вечер в "Блистательном" (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Роман Валерьевич Злотников - Последний рейд Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2003 Серия: Фантастический боевик |
Марк Адамов - Последний мост Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Цикл о Лисах |
Другие книги из серии «Кайафас Каин»:
Сэнди Митчелл - Ледяные пещеры Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2010 Серия: Warhammer 40000 |
Сэнди Митчелл - Сектор 13 Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2003 Серия: Кайафас Каин |
Сэнди Митчелл - Сэнди Митчелл Смерть или Слава Жанр: Боевая фантастика Серия: Кайафас Каин |
Сэнди Митчелл - Игра предателя Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2010 Серия: Warhammer 40000 |