Амалия Квилинская - Миссия – выжить…

разработка от земных ученых. Плоская панель из сверхпрочного пластмета с сенсорным экраном, размер которой по собственному желанию модно менять.

(обратно)

8

Астурианцы — ящероподобные гуманоиды с восьмью конечностями и хвостом. Кожа практически вся покрыта чешуйками. Ее цвет варьирует от светло коричневого до практически черного. Населяют планету Туриан, помимо которой имеют множество больших колоний по всей галактике. Обладают огромными лингвистическими способностями, склонны к мелкому предпринимательству и торговле.

(обратно)

9

Хиджаб — исламский женский платок и широкая одежда, скрывающая фигуру, запястья рук и шею женщины. Однако в западном мире под хиджабом подразумевают именно традиционный исламский женский платок.

(обратно)

10

Войды (англ. void — «пустота») — обширные области между галактическими нитями, в которых отсутствуют или почти отсутствуют галактики и скопления. Войды обычно имеют размеры порядка 10-100 Мпк. Наиболее крупные космические пустоты именуются супервойдами.

(обратно)

11

Кимитийцы — коренное народонаселение планеты Кимит. Ближайшие соседи рейменианцев и считаются их дальними родственниками. Мирный и не воинственный народ. Предпочитают близость к природе всевозможным техническим достижениям. Из-за всех этих факторов Кимит был завоёван, а затем и ассимилирован землянами 250 лет назад.

(обратно)

12

Секарианцы — родная планета Секар. Отличаются воинственностью и завидным упрямством. Были главными противниками создания Федерации, но после затяжных военных действий все же признали ее право на существование, хотя в состав Содружества так и не вошли. Их планета прославлена великими воинами, из которых получаются не мание великие наёмники, контрабандисты и пираты.

(обратно)

13

Головной убор индейцев сиу — это широкая лента или шапочка с жестко укрепленными перьями разных птиц. Каждое перо имело свое индивидуальное значение, согласно перьевой геральдике коренных народов Северной Америки. В данном конкретном случае, автор имеет введу головной убор с низко опущенными перьями.

(обратно)

14

ИОК — аббревиатура от «исполняющий обязанности капитана». Разговорное сокращение, используемое при полуформальном обращении.

(обратно)

15

Фазерное оружие — ручное вооружение, лучевого типа. Разновидности варьируют от пистолета до пулемета-автомата. Крупногабаритные фазерные пушки устанавливаются на космических кораблях.

(обратно)

16

Мерлозанская выдра — редкое животное с Рейменэи. Относится к грызунам. Особенность — животное не прекращает расти всю свою жизнь и обладает очень пушистым мехом. Некоторые экземпляры достигали размеров трехэтажного дома. Всеядны.

(обратно)

17

Серые грассы — малочисленная форма жизни гуманоидного типа. По форме тела напоминают людей, только вместо рук — шесть щупалец, размещенных кругом вокруг тела на подобии спиц зонтика. Обладают серым цветом кожи, за что и получили свое прозвище. Имеют три больших миндалевидных «зеркальных» глаза, бесполы. По некоторым данным, обладают определенными телепатическими способностями и даже могут общаться мысленно друг с другом. Материнская планета неизвестна.

(обратно)

18

Байранаш — традиционный наряд Детей Ки Шанаасси, который включает в себя камзол зачастую ассиметричного кроя пол, жилетку, штаны и головной убор напоминающий чалму. Байранаш носят военные и те, кто имеют отношение к военной сфере. Помимо прочего украшен цепочками — в зависимости от их количества определяется ранг командования. Цвет также играет немаловажную роль и отвечает за вид войск. Оборудован специальной защитной технологией (сверхпрочная ткань, система терморегуляции, возможность экстренной активации щита и подачи тревожного сигнала, а также многое другое)

(обратно)
--">