Лариса Куницына - Ковчег изгоев

Джонни поклонился и выскочил за дверь.

Когда мы уже направились к выходу, Азаров неожиданно проговорил:

— Командор Северова, задержитесь на мгновение…

Хок и Дакоста вышли, а я осталась у дверей. Азаров подошёл и упёрся рукой о косяк, перегородив мне дорогу.

— Командор, что вы делаете сегодня вечером? — произнёс он бархатным голосом, ласково глядя мне в глаза. Я с удивлением взглянула на него и заметила, что черты его лица вовсе не резкие, улыбка такая же обаятельная, как у папы, а глаза… Красивые, в общем, глаза. Он, оказывается, очень милый… мальчик.

— Сегодня я намерена провести вечер со своими детьми и внуками, — улыбнулась я.

— А завтра? — шепнул он, не смутившись. — Я к тому, что на Монмартре открылся чудесный ресторанчик с нежным названием «Амели». Я пойму, если вы пожелаете взять с собой своего друга. Я в таком случае возьму с собой жену.

Я не выдержала и рассмеялась. Убрав с прохода его руку, я вышла в коридор и, смеясь, пошла по залитой солнцем галерее.

— Что ему нужно? — нахмурился Хок, когда я догнала их с Дакостой у самого лифта.

— Ничего серьёзного, — покачала головой я.

— Куда теперь? — робко спросил Дакоста, глядя на меня.

— Забираем кота и идём к ветеринару, — бодро ответила я. — Кстати! С пледами всё ясно, но кто-нибудь знает, где плетут самые лучшие корзины для котов?

Азаров закрыл двери и с улыбкой потянулся.

— А она хорошенькая. И с характером, — вздохнул он и наткнулся на ехидный взгляд Донахью.

— Ты неисправим! — прокомментировал его Дэвид.

— Подумаешь, — пожал плечами Азаров и взглянул на кота, который пристально, словно осуждая, смотрел на него своими жёлтыми глазами: — Что? — не выдержал Азаров.

Кот медленно поднялся, тоже потянулся, встав на самые кончики белых тапочек, украшавших толстые мохнатые лапки, и презрительно произнёс:

— Ах, Саша, вы, право, как мальчишка!..

И развернувшись, ушёл в темноту, унося за собой свой победоносно поднятый пушистый хвост с пижонски загнутым кончиком.

Конец

* * *

Примечания

1

Стихи японского поэта Отомо-но Якамоти (718–785 годы).

(обратно)

2

Японская поэтесса (между 961 г. и 980 г. — около 1030 г.).

(обратно)

3

Первые слова молитвы Честному Кресту, традиционно защищающей от нечистой силы.

(обратно)

4

Рим сказал (лат.), полностью: Roma locuta est, causa finita est — Рим сказал, и дело кончено; высказалась сторона, которой нельзя возражать.

(обратно)

5

букв. — свободные искусства (средневековое название семи свободных наук: грамматики, риторики, диалектики, арифметики, геометрии, астрономии и музыки).

(обратно)

6

МАРН — мобильные автоматические роботы-наблюдатели.

(обратно)

7

Джон Ди (1527–1608 г.г.) маг, которого называли «Мерлином королевы Елизаветы».

(обратно)

8

После этого, но не вследствие этого (лат.).

(обратно)
--">