Маруяма Куганэ - Король-нежить
Название: | Король-нежить | |
Автор: | Маруяма Куганэ | |
Жанр: | Киберпанк | |
Изадано в серии: | overlord #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Король-нежить"
Внезапное закрытие популярнейшей игры «Иггдрасиль» произвело ошеломляющий эффект… Вот только те, кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра, а иной мир. С этого момента и начинается истинная история Момонги — величайшего мага-скелета.
Перевод команды РуРанобэ: http://ruranobe.ru/r/ol/v1.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Overlord
Читаем онлайн "Король-нежить". [Страница - 97]
世界級アイテム: World Class Items — Предметы мирового класса.
• ワールドアイテム: World Item — Мировой предмет.
NPC — НИП, неигровой персонаж. Иногда при склонении «нипы».
Elder Liche — старший лич.
Elder Black Ooze — старшая черная тина.
Overlord — властелин.
マジック・キャスター: Magic Caster, Magic Chanter — заклинатель.
Primal Fire Elemental — первобытный огненный элементаль.
Wight — упырь.
Ghoul — вурдалак.
Devourer — пожиратель.
Lesser vampire — низший вампир.
Vampire Bride — вампирская невеста.
Continuous Light, Perpetual Light — вечный свет.
Remote Viewing Lens — Линзы удалённого просмотра.
item box, item chest — ящик предметов.
Unlimited Kettle — бесконечная фляга.
Термины нового мира
Медали гильдии искателей приключений: Медь, Железо, Серебро, Золото, Платина, Мифрил, Орихалк и Адамант.Martial arts skills — боевой навык (ещё не решено, возможно «навык боевых искусств»).
Greater nobles — высшая знать.
• Greater Nobility Faction — фракция высшей знати.
Обращения ты/вы
Все в Назарике (владыка) → АинзСтражи Назарика ← (ты) → Стражи Назарика
Остальные НИП Назарика (вы; господин/госпожа) → Стражи Назарика
Аинз (ты) → команда Меч тьмы
команда Меч тьмы и Аинз (скорее всего, вы; господин) → Энфри
Энфри (скорее всего, ты) → команда Меч тьмы и Аинз
Обложки
Карты персонажей
Примечания
1
Имя образовано от англ. «white brim» — белый край/поле.(обратно)
2
Хэрохэро — скорее всего, имя образовано от англ. «hero» (герой), то есть переводится как дважды герой. Букубуку Чагама (Тягама) в переводе с японского Кипящий Чайник. Табула Смарагдина — имеет отношение к Изумрудной Скрижали Гермеса (лат. Tabula Smaragdina Hermetis), которая представляет собой сжатую формулировку основных учений герметической философии, по одной из версий на ней записан рецепт философского камня. Такэмикадзути — японский бог грома и меча. Вэриебл Талисман — имя образовано от английских слов Variable Talisman (Изменчивый Талисман).(обратно)
3
Пока главный персонаж обо всём этом думал, он держался за её грудь. (Прим. автора.)(обратно)
4
Ранчо по разведению человеков. (Прим. автора.)(обратно)
5
ПК (от англ. «player killing» — убийство игроков) — игрок, который убивает других игроков. А ППК, соответственно, тот, кто убивает ПК. (обратно)--">
Книги схожие с «Король-нежить» по жанру, серии, автору или названию:
Маруяма Куганэ - На службе Королевства - 2 Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Маруяма Куганэ - На службе Королевства Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Маруяма Куганэ - Герои Людоящеров Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Маруяма Куганэ - Два Лидера Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Другие книги из серии «overlord»:
Маруяма Куганэ - Темный воин Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Маруяма Куганэ - Герои людоящеров (фрагмент) Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Маруяма Куганэ - Вторжение в Великую Гробницу Жанр: Киберпанк Серия: overlord |
Куганэ Маруяма - Overlord. Том 1. Король-нежить Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2018 Серия: overlord |