Лина Вальх - Они стучат дважды

цветок своим символом и завещал потомкам.

(обратно)

5

28 июня 1914 года совершил убийство австро-венгерского престолонаследника эрцгерцога Франца Фердинанда, которое послужило формальным поводом к началу Первой мировой войны.

(обратно)

6

Как ты жалок. (фр.)

(обратно)

7

Гуинплен – главный герой романа «Человек, который смеётся», изуродованный в детстве.

(обратно)

8

Белый фосфор при комнатной температуре светится (бледно-зелёное свечение). Горит на воздухе зелёным пламенем и имеет характерный чесночный запах.

(обратно)

9

Другое название сульфата меди(II) – медный купорос или римский купорос (последний ошибочно приписывают железному купоросу или сульфату железа(II)). Ядовит.

(обратно)

10

Przepraszam – извините (пол.)

(обратно)

11

Ремулад (фр. sauce rémoulade) – соус на основе майонеза во французской кухне. В состав соуса традиционно входят маринованные огурцы, каперсы, петрушка, зелёный лук, чеснок, оливковое масло, пряный уксус, горчица и анчоусы. Если из ремулада исключить анчоусы, то получится соус тартар.

(обратно)

12

В начале XXI века Думская улица, наряду с Конюшенной площадью превратилась в клубный центр Санкт-Петербурга. На ней, и прилегающей улице Ломоносова расположено более 20 ночных клубов и баров, преимущественно андеграундной направленности.

(обратно)

13

Народный комиссариат внутренних дел СССР – центральный орган государственного управления СССР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка, в 1934–1943 годах – также и по обеспечению государственной безопасности.

(обратно)

14

Палеонтология изучает животные и растительные фоссилии (окаменелости).

(обратно)

15

В японском фольклоре кицунэ – это лисы, обладающие магическими способностями, которые увеличиваются по мере того, как кицунэ становятся старше и мудрее. Тэнгу – разновидность ёкая, часто встречающаяся в японской мифологии. Существует два основных вида тэнгу. Ворон-тэнгу, представляющий из себя антропоморфную ворону с гуманоидным строением тела, и отшельники-тэнгу, более похожие на человека, но с красной кожей и очень длинными носами.

(обратно)
--">