Роберт Альберт Блох - Отчет о Сол III

многое другое! Если бы вы только могли убедиться сами...

- Я увижу, - задрожал Йем. - Вы отведете меня на Солнце III, и немедленно!

- Но...

- Никаких возражений! Я немедленно прикажу подготовить корабль! Приготовьтесь показать мне все это.

И было так, что Рабор и Йем вместе отправились на Солнце III и высадились в регионе, известном как Эверглейдс, откуда они быстро добрались до определенного месте недалеко от Палм-Бич.

- Прежде чем мы увидим настоящих существ, - предложил Рабор, - я хочу, что вы ознакомились с некоторыми из их внутренних обычаев. По этой причине я хотел бы отвести вас к одному из их жилищ. Во время этой части цикла Солнца III многие из более крупных обиталищ покинуты, и мы можем исследовать один на досуге. Я имею в виду определенный особняк...

- Особняк?

- Большое строение для жилья. Это слово является сокращением двух других: человек, отдельное существо и держаться в стороне, означающее избегать (1). Это дом, в котором человек живет, когда он достаточно важен в бизнесе, чтобы иметь возможность избегать других людей. Только лидеры могут жить в особняках, но только в них вы можете найти наиболее ясное представление о культуре Солнца III.

- Очень хорошо, - пропульсировал Йем.

Они пошли дальше, пока Рабор не нашел особняк, который располагался среди паутины частных владений. Он был действительно покинут, и они беспрепятственно проникли в него.

Рабор провел для Йема поспешную экскурсию.

- Гостиная, - сказал он.

- Они живут здесь? Это комната для размножения?

- Нет. Как я уже объяснял, это уединенный акт. В жилище он обычно выполняется в комнате, предназначенной для отдыха - в спальне.

- Но что же это за приборы?

- Мебель. Двуногие проводят здесь большую часть своего времени скрюченными или искривленными в странных позах, называемых сидя или лежа.

- Это называется жизнь?

- Действительно. Двуногие посвящают большую часть своего бодрствующего времени работе в бизнесе или на войне, всего лишь для того, чтобы они могли провести наедине с собой несколько часов, в течение которых они сидят или откидываются, как им заблагорассудится. И, конечно, одна треть их жизни проходит в полном покое или сне. Это время проводят в спальне. Вот она.

- Какое маленькое и мрачное место, - прозвенел Йем. - Я не хотел бы провести треть моего существования здесь! Даже если бы все это было посвящено удовольствию.

- Ванная, - запульсировал Рабар, когда они потекли дальше. Вкратце он объяснил процесс выделения и функции очищения и украшения тела.

- Крайне важно, - затрепетал Йем. - Но почему тогда это не самая большая комната? Конечно, то, что здесь происходит, является самым важным из всех? И разве это не источник гордости для людей, что они могут убирать ненужные продукты и регулярно чистить себя? Мне думается, они должны хотеть, чтобы их собратья могли наблюдать за их усилиями в направлении улучшения. Большая комната... - Он сделал паузу. - Как эта...

Рабор завибрировал.

- Нет. Это столовая, где люди едят. Они собираются здесь в счастливые социальные группы, чтобы съесть мясо животных, а так же овощи и фрукты.

Йеб издал нечто похожее на всхлип.

- Вы имеете в виду, что они на самом деле рады съесть то, что убили? И им не стыдно публично выполнять эту функцию?

- Все их самые большие праздники связаны с едой.

- Но это ужасно! Скрывать функции, которые делают человека лучше, чище, здоровее, и открыто демонстрировать свою жестокость, жадность и способность поглощать субстанцию других живых существ! Нелепо!

Рабор быстро вошел в кабинет.

- Вы хотели узнать об их искусстве и культуре, - пропульсировал он. - Здесь вы найдете доказательства того, о чем я вам сообщил.

Он взмахнул своими щупальцами.

- Книги, - прожужжал он. - Содержащие слова общения. А на стенах картины. Люди преуспели в графическом искусстве.

Йем осмотрел картины.

- Какой ужас! - булькнул он. - В чем смысл этого уродства?

- Это, как я объяснял ранее, искусство. На самом деле это высшая форма искусства. Лишь немногие великие лидеры способны владеть такими образцами, которые создал человек по имени Пикассо.

- Но эти вещи отвратительны - кто можно выносить их? Даже на Сатурне вы не найдете таких ужасов. Люди действительно так выглядят?

- Конечно, нет. Не считается художественным изображать людей такими, какие они есть, а также их природу. Искажение - самая большая и самая важная характеристика творческой деятельности. Слова, соединенные вместе без какого-либо --">