Rich Larson - Потребность в заложенном цикле
Название: | Потребность в заложенном цикле | |
Автор: | Rich Larson | |
Жанр: | Фантастика: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Lohmadeus | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Потребность в заложенном цикле"
Так ли уж сильно желание, всегда находится в запрограммированном цикле бытия? Маму надо слушать, маму надо любить, и если ей угрожает опасность, быть всегда готовым... несмотря ни на что, принять решение для её спасения.
Читаем онлайн "Потребность в заложенном цикле". [Страница - 5]
Перед Рыжей возникает картина их объединенного разума: дерзкое проникновение, обман, внедрение новых данных Рыжей+Волка, в сенсориум новой Рыжей. Эти данные затем будут переданы обратно Матери и обработаны, как будто они были бабушкиными — большая значимость, более высокая их ценность. Все-таки Мать, все еще уважает свою поврежденную предшественницу.
В итоге Рыжая видит рассчитанный результат: ремонт прекращен, поисковые работы активизированы. Но на этот раз, с новой задачей: нельзя позволить спящим, выйти из состояния анабиоза.
Эх… но я все еще люблю их. С волнением, Рыжая пытается понять свои эмоции. Я чертовски их люблю, возможно из-за их маленьких влажных глазок и как они жадно хватают ртом, воздух.
«Да, это да, — с пониманием отвечает Волк, — так что сосредоточься теперь, на мерзкой реальности».
Рыжая последовала совету Волка, и сконцентрировалась на этой отвратительной очевидности, пока они наблюдали, как капсула цвета потускневшей меди, опускается в пузырчатое болото. Данные, которые они должны передать бабушке, передать новой Рыжей и наконец передать самой Матери.
Взаимной любовью, они никогда не ответят нам. Уверенно констатирует Рыжая.
Она ощущает себя какой-то промокшей и печальной, эти чувства для неё необычны. Но так будет лучше и это будет правильное решение. В капсулах, спящие не видят снов. Рыжая и Волк когда-то так же дрейфовали без сновидений, в биологическом контейнере Матери, потому что это был безопасный способ их бытия.
Но как только их неуклюжие серые мозги будут полностью отключены, как только их тела будут переработаны, они будут в большей безопасности. В конце концов, их существование, их чувства, их эмоции — это чертовски болезненные ощущения.
Рыжая+Волк ожидают, когда новая Рыжая, такая беззаботная, такая рассеянная, пройдет мимо. Им совсем необязательно следовать её маршрутом. У них нет никакого полезного снаряжения, кроме их собственных замыслов. Рыжая показывает кратчайший путь, а Волк соглашается.
Они пробираются сквозь мертвые деревья — к фрагменту корпуса бабушки.
* * *
Мои другие переводы ― на страничке ресурса CoolLib: https://coollib.net/a/266934
Обсудить, покритиковать, узнать о новинках — на тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
* * *
Примечания
1
Стома — искусственное отверстие, создающее сообщение между полостью любого органа и окружающей средой.(обратно)
2
Сенсориум — это аппарат восприятия организма, рассматриваемый как единое целое, "место ощущений", где он испытывает, воспринимает и интерпретирует среду, в которой он живет.(обратно)
3
Цестус — боевая перчатка кулачных бойцов в Древней Греции и Древнем Риме. Представляла собой разнообразной конструкции обмотки из кожаных ремней на руках, для их защиты и увеличения степени травматичности удара.(обратно)
4
Вантаблак (Vantablack) — субстанция из углеродных нанотрубок. Является одним из самых чёрных из известных веществ. Поглощает 99,965% падающего на него излучения: видимого света, микроволн и радиоволн. Состоит из насаждения вертикальных нанотрубок, которые «растут» на алюминиевой фольге; фотоны, попадая на Vantablack, теряются между этими нанотрубками и, практически не отражаясь обратно, превращаются в тепло.(обратно)
5
Эмпатия — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого существа, без потери ощущения происхождения этого переживания.(обратно)
6
Сема́нтика (от др.-греч. σημαντικός «обозначающий») — раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка.(обратно)
7
Катехезис — изложение основ какого-либо знания, чаще всего вероучения какой-либо религиозной конфессии или учебник с изложением этого знания или вероучения. Катехизис обычно изложен в виде вопросов и ответов. (обратно)--">
Книги схожие с «Потребность в заложенном цикле» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Артурович Большин - Блог Жанр: Альтернативная история Год издания: 2012 |
Олег Семироль - Прививка добра (СИ) Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2004 |
Другие книги автора «Rich Larson»:
Rich Larson - Потребность в заложенном цикле Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2023 |
Rich Larson - Путники Жанр: Любительские переводы Год издания: 2017 |
Rich Larson - Последний славный денек Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2021 |
Rich Larson - Темное и теплое сердце Жанр: Мистика Год издания: 2017 |