ZaNo - Уроборос

костей и «пожирании» фишек противника.

(обратно)

63

Хольмганг (др. — исл. hólmganga — «прогулка по острову») — поединок двух викингов. Все условия схватки обговариваются заранее. Отказ от поединка влёк за собой бесчестье. Убийство во время сходки не считалось таковым, а трактовалось как воля богов.

(обратно)

64

Рундук зачастую выступал и местом хранения вещей, и скамьёй для гребли на корабле.

(обратно)

65

Гьёлль (норв. Gjöll) — в германо-скандинавской мифологии такое название имеет река, что протекает ближе всего к воротам преисподней. Через неё перекинут тонкий золотой мост, который охраняют верная служанка Хель — великанша Модгуд и пёс Гарм. Единственным, кто пересёк эту реку и вернулся обратно из Хельхейма был легендарный сын Одина — Хермонд. Однако посланцем Карла III упоминается другая река, что имеет созвучное название Geul и бежит на территории современных Нидерланд.

(обратно)

66

Форинг (foring), заместитель вождя, его правая рука и опора. Именитые вожди, в чьих владениях было несколько судов, зачастую ставили форингов командующими над ними. Отсюда следует, что правых рук у вождя может быть больше, чем у Шивы.

(обратно)

67

Претория — (здесь) главное административное здание римского каструма.

(обратно)

68

Драуг (от древнеисл. draugr, мн. ч. draugar, норв. draug) — в скандинавской мифологии оживший мертвец. Однако в сборнике Draugasögur (Сказки о мёртвых) нередко упоминаются люди, в которых вселили злой дух и они также стали драугами, например в Draugur deyr (Смерть драуга).

(обратно)

69

Pierre d’Azur, именно такое название имел лазурит во Франции.

(обратно)
--">