Монтегю Родс Джеймс - Сокровище аббата Томаса
Название: | Сокровище аббата Томаса | |
Автор: | Монтегю Родс Джеймс | |
Жанр: | Ужасы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | АСТ, Terra Fantastica | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-17-007833-1, 5-7921-0427-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сокровище аббата Томаса"
Мистер Сомертон занимается исследованием витражных окон церкви Стейнфилдского аббатства. В результате поисков он натыкается на странный шифр, в котором сокрыт вероятный ключ к сокровищам…
Читаем онлайн "Сокровище аббата Томаса". [Страница - 9]
Вот и вся моя история. Если она покажется тебе бредом, тут уж ничего не поделаешь, но надеюсь, ты мне поверил.
— Поверил, — отвечал мистер Грегори, — у меня просто нет выбора. Я вынужден верить! Я ведь видел и колодец, и камень, и, кажется, даже приметил сквозь лаз мешки. К тому же должен сказать тебе, Сомертон, что прошлой ночью кто-то караулил и за моей дверью.
— Так, наверное, и было, Грегори, но теперь, надеюсь, все позади. Кстати, не расскажешь ли о твоем посещении этого дурного места?
— Да тут вообще-то нечего рассказывать. Мы с Брауном без особого труда приладили камень на место, и, Браун, как ты и хотел, надежно закрепил его клиньями. Сверху мы замазали это место глиной, и, думаю, теперь оно выглядит так же, как вся остальная стенка. Только вот одно: рассматривая резьбу на облицовке колодца, я приметил изображение, которое ты, кажется, упустил. Ужасное, гротескное существо, более всего напоминающее жабу, а рядом была высечена надпись, знаешь какая? — DEPOSITUM CUSTODI.[12]
Примечания
1
Отчет премонстратензианского Стэйнфилдского аббатства в Эйффеле с жизнеописаниями аббатов, опубликованный в Кельне в 1712 г. местным жителем Христианом Альбертом Эрхардом.Эпитет Norbertinum обязан своим происхождением тому, что премонстратензианский орден был основан Св. Норбертом (Примеч. авт.).
(обратно)
2
Имеется в виду Реформация, под идейным знаменем которой проходили Крестьянская война в Германии (1524–1526), Нидерландская и Английская революции.(обратно)
3
Иов Патриарх, Иоанн Евангелист, Захария Пророк (лат.).
(обратно)
4
Vulgate — перевод Библии на латынь, выполненный Иеронимом Блаженным (ок. 347–420). Первой Библией в Британии был именно латинский перевод Иеронима.(обратно)
5
«Есть место, где спрятано золото» (вместо «отлито») (лат.).(обратно)
6
«На свиных одеяниях начертано то, что неведомо никому» (вместо «на их одеяниях») (лат.).(обратно)
7
«На одном камне семь глаз» (лат.).(обратно)
8
Отчет (лат.).(обратно)
9
«De Augmentis Scientiarium» — «О росте научном» (лат.).(обратно)
10
«Десять тысяч золотых монет заложены в колодец в…» (лат.).(обратно)
11
Аншпуг — деревянный или металлический рычаг для подъема тяжестей.(обратно)
12
Храни доверенное (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Сокровище аббата Томаса» по жанру, серии, автору или названию:
Говард Филлипс Лавкрафт - Иные боги и другие истории (сборник) Жанр: Ужасы Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Монтегю Джеймс»:
Монтегю Родс Джеймс - Граф Магнус Жанр: Ужасы Год издания: 2001 |
Брэм Стокер, Монтегю Родс Джеймс, Амброз Бирс и др. - Женщина в черном и другие мистические истории Жанр: Классическая проза Серия: Антология ужасов |
Чарльз Диккенс, Монтегю Родс Джеймс, Натаниель Готорн и др. - Отель с привидениями и другие таинственные истории Жанр: Мистика Год издания: 2008 Серия: Антология ужасов |
Генри Джеймс, Амелия Эдвардс, Маргарет Олифант и др. - Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях Жанр: Ужасы Год издания: 2004 Серия: Антология ужасов |