Виктор Волков - Право выбора

она решила меня добить. — А сегодня? Я не знала, чего ожидать от встречи, но такого…

Девушка многозначительно замолчала, а я, кажется, немного покраснел.

— Но ты мне очень помогла. Замечательно справилась, — ляпнул я.

— Какой изысканный комплимент, — скептически заметила девушка, но потом беззаботно улыбнулась. — Зато ни одна девушка не может похвастаться таким свиданием.

— И слава Богу! — искренне порадовался я.

— К тому же, я могла и не помогать, — только сейчас Инга об этом задумалась. Но потом подняла взгляд изумрудных глаз, в которых плясали бесенята:

— Ведь выбор есть всегда. Так?

Примечания

1

Бирдекель — круглая (иногда квадратная с закругленными углами) картонная подставка под пивной бокал или кружку.

(обратно)

2

Удар ногой во внешнюю или внутреннюю часть бедра.

(обратно)

3

Несмотря на такое название, хиромантия — это один из древнейших способов гадания. Судьба человека узнается по его ладони.

(обратно)

4

А.П. Платонов «В прекрасном и яростном мире».

(обратно)

5

ВАЗ-2115

(обратно)

6

Википедия (как и многие ценители рома) в отличии от Артёма вообще не считает данный напиток ромом. Как указано в ней: «Обычно Captain Morgan характеризуется как «алкогольный напиток на основе рома», так как содержание алкоголя в нём зачастую не превышает 37,5 %, добавлены ароматизаторы — в связи с чем этот напиток не рассматривается как настоящий ром».

(обратно)

7

Небеса. гр. Lumen.

(обратно)

8

Солнце относится к типу звезд — «желтый карлик».

(обратно)

9

Мае-гери — прямой удар ногой.

(обратно)

10

Американский актёр кино и телевидения, бывший рестлер с псевдонимом «Ледяная Глыба».

(обратно)

11

Он же Бэтмен.

(обратно)

12

УАЗ — 452

(обратно)

13

Артём не знает, но так на Руси называли телохранителей князей, воинов их отборной дружины. См. словарь Даля.

(обратно)

14

Удар ногой с разворота.

(обратно)

15

Боковой удар кулаком. Большая часть нокаутов в боксе — заслуга свинга или его брата для ближней и средней дистанции — хука.

(обратно)

16

Шафт — основная часть трости.

(обратно)

17

Лоу — кик — удар ногой в нижнюю часть тела (бедро, голень, колено).

(обратно)

18

Скаро — вымышленная планета из британского научно-фантастического сериала Доктор Кто, является родной планетой для крайне агрессивных существ — Далеков.

(обратно)

19

Бурдж-Халùф — самая высокая «колокольня» из ныне построенных. Небоскреб в Дубае высотой 828 м.

(обратно)

20

В китайском и японском языках данное слово имеет несколько различное применение, но в восточных боевых искусствах традиционно используется, как обращение к наставнику.

(обратно)

21

Кòзлы — сиденье для кучера.

(обратно)

22

Это весьма прилично, так рекордсменом среди собак является — немецкий дог Джордж (110 см. в холке и весом 111 кг.).

(обратно)

23

Согласно сказкам несчастная птица умирает каждую осень и возрождается весной.

(обратно)

24

UmaTurman — Ты трансвестит, Машка.

(обратно)

25

Группа Lumen, песня «Буря».

(обратно)

26

Здесь, маг, специализирующийся на областях тайного знания, связанных с проклятиями, жертвоприношениями и паразитированием на живых существах.

(обратно)

27

Фланговый (боковой) удар. Иностранный аналог названия удара — хук.

(обратно)

28

По все видимости, маг намекает на главную героиню сказочной повести «Волшебник Изумрудного города».

(обратно)
--">