Рэй Дуглас Брэдбери , Джеффери Фарнол , Деннис Уитли , Александр Шерман , Роберт Альберт Блох , Роберт Ирвин Говард , Макс Брод , Сибери Гранден Квин , Эдвард Фредерик Бэнсон , Стюарт Тайсон Смит - Пыль Египта. Рассказы о мумиях. Том III
Название: | Пыль Египта. Рассказы о мумиях. Том III | |
Автор: | Рэй Дуглас Брэдбери , Джеффери Фарнол , Деннис Уитли , Александр Шерман , Роберт Альберт Блох , Роберт Ирвин Говард , Макс Брод , Сибери Гранден Квин , Эдвард Фредерик Бэнсон , Стюарт Тайсон Смит | |
Жанр: | Ужасы, Фантастика: прочее, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | polaris: Путешествия, приключения, фантастика #80, Рассказы о мумиях #3, Антология фантастики #2015 | |
Издательство: | Salamandra P.V.V | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пыль Египта. Рассказы о мумиях. Том III"
В уникальной трехтомной антологии «Рассказы о мумиях» собраны многочисленные фантастические произведения о таинственных мумиях Древнего Египта, включая наиболее редкие и никогда не переводившиеся на русский язык. Книга дополнена рядом статей о мумиях и их образах в высокой и популярной культуре. Это издание можно смело назвать одной из самых представительных антологий классических историй о мумиях в мировой практике.
Читаем онлайн "Пыль Египта. Рассказы о мумиях. Том III". [Страница - 67]
Стюарт Тайсон Смит (р. 1960) — профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, египтолог, полевой археолог, автор нескольких монографий. Известен как своей работой в Голливуде, так и раскопками в Нубии и исследованиями древнеегипетско-нубийских связей.
(обратно)
46
Режиссер Роланд Эммерих, продюсер и сценарист Дин Девлин и ведущие актеры «Звездных врат» стремились к правильности исторического фона и звучания египетского языка; поэтому на всех стадиях производства фильма я был задействован в качестве консультанта. Наряду с неподдельным интересом к египтологии, им требовалось поместить невероятную историю о космических пришельцах в как можно более достоверный контекст (Здесь и далее, помимо указанных, прим. авт.).(обратно)
47
Фильм М. Ньюэлла известен под названиями «Воскрешение из мертвых», «Алмаз семи звезд Брэма Стокера», «Пробуждение», «Воскрешение» (Прим. перев.).(обратно)
48
Тексты пирамид, заклятие 373, ок. 2300 г. д.н. э. (Faulkner 1969), произношение реконструировано мною для кинофильма «Мумия возвращается» (2001). Прописными буквами выделены ударения. Не произносить по соседству с мумиями!(обратно)
49
Здесь и далее приведены несколько иные варианты перевода уже знакомых читателю по другим статьям антологии текстов древних угроз и проклятий (Прим. перев.).(обратно)
50
Я указал на данную ошибку в комментариях к сценарию; тем не менее, этот момент был оставлен без изменений.(обратно)
51
Шумерский старше, но состоит из логограмм.(обратно)
52
Это дает право на существование одной из главных предпосылок «Звездных врат»: герой, который сперва не понимает язык другого мира, быстро осваивает способ общения, что и поясняет египтолог Дэниэль Джексон (Джеймс Спейдер) в написанном мною диалоге. Отметим, что в нескольких кинофильмах звучит древнеегипетский язык в египтологическом произношении, в том числе в «Мумии» (1932), однако там Ар-дет-Бей произносит царские имена, а не подлинные заклинания (Riley 1989). (обратно)--">
Книги схожие с «Пыль Египта. Рассказы о мумиях. Том III» по жанру, серии, автору или названию:
Рэй Дуглас Брэдбери - Миры Рэя Брэдбери. Том 1 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Миры Рэя Брэдбери |
Константин Константинович Случевский, А Каротти - Наследство капитана Немо. Затерянные миры. Том. 11 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Ричард Адамс Локк - О жителях Луны и других достопримечательных открытиях (Фантастическая литература: Исследования и... Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2020 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Рэй Дуглас Брэдбери, Монтегю Родс Джеймс, Джанни Родари и др. - Арахна Жанр: Приключения Год издания: 2018 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Другие книги из серии «polaris: Путешествия, приключения, фантастика»:
Филиппо Морген - Путешествие на Луну Жанр: Искусство и Дизайн Год издания: 2015 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
- Рог ужаса. Рассказы и повести о снежном человеке. Том I (3-е изд.) Жанр: Приключения Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Никэд Мат - Желтый дьявол. Том 3 Жанр: Приключения Год издания: 2019 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Стенли Ватерлоо - История Аба (В дали времен. Том VI) Жанр: Палеонтологическая фантастика Год издания: 2019 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |