Роберт Рик МакКаммон - Я путешествую по ночам
Название: | Я путешествую по ночам | |
Автор: | Роберт Рик МакКаммон | |
Жанр: | Ужасы, Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Тревор Лоусон #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Я путешествую по ночам"
I Travel by Night. Robert McCammon, 2013
Дэвид Кингсли, убитый горем из-за похищения своей дочери, приезжает в Новый Орлеан на встречу с человеком по имени Тревор Лоусон. Похитители выдвинули крайне необычные требования и указали, что исполнить их должен непременно упомянутый человек. Дэвид Кингсли понимает, что выбора у него нет, но он готов на все, лишь бы спасти дочь, поэтому соглашается на встречу с человеком, в визитной карточке которого содержится странное условие: «Я путешествую по ночам»…
Читаем онлайн "Я путешествую по ночам". [Страница - 53]
Спасибо всем за внимание!
Отдельным читателям (они знают, о ком я), спасибо за поддержку!
Всех благ и до новых встреч!
Искренне ваша,
Наталия М.
Примечания
1
Каджуны (от фр. Cadiens — кадьены) — своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана, США. Одна из групп франкоканадцев, депортированных из Акадии в 1755–1763 гг. (Здесь и далее — примечания переводчика).(обратно)
2
Бута — миндалевидный узор с заостренным загнутым верхним концом. Часто встречается у восточных народов. Используется для декорирования мебели, одежды, архитекрутрых сооружений и др.(обратно)
3
Вье Каре (или Во Каре) — от фр. Vieux Carre — французский квартал, название которого переводится как «Старая Площадь». Примечание: Также такое название имеет классический алкогольный напиток старой барменской школы Нового Орлеана.(обратно)
4
Армитаж — название сообщества, расположенного на юго-востоке Пуант-Капе, штат Луизиана, США.(обратно)
5
Дагерротипия — ранний фотографический процесс, основанный на светочувствительности йодистого серебра. Первая работоспособная технология фотографии, использовавшаяся в конце XIX — начале XX века и позже вытесненная более дешевыми процессами съемки. Получаемые дагерротипы выглядят, не как современные снимки, а напоминают отражение в зеркале, из-за чего дагерротипию часто называли «зеркалом с памятью». Дагерротип мог быть рассмотрен — в зависимости от угла наклона снимка к источнику света — и как позитив, и как негатив.(обратно)
6
Ихор — (мифол.) нетленная прозрачная кровь богов в греческой мифологии. В данном случае — черная, отдаленно напоминающая кровь жидкость, бегущая по жилам вампира.(обратно)
7
Шайло — город на юго-западе штата Теннесси, недалеко от Питтсбурга, где проходило одно из главных сражений Гражданской Войны в США (1862 г). В этом сражении северяне добились определенного успеха в войне, отбросив южан от Теннесси. Летом того же года от них был освобожден штат Миссури, и войска Гранта вошли в северные районы Миссисипи и Алабамы.(обратно)
8
Пятикарточный дро-покер с «дикой картой» — разновидность дро-покера, где «дикой картой» называют «джокера». Чаще всего эта карта может использоваться лишь в качестве туза, либо для построения «стритов» и «флешей». Гораздо более редким является вид правил, при которых «джокер» может принимать значение любой карты.(обратно)
9
Скиф — небольшая лодка с гладкой обшивкой для академической гребли.(обратно)
10
Нет, мой дорогой (фр.) (обратно)--">
Книги схожие с «Я путешествую по ночам» по жанру, серии, автору или названию:
Игорь Евдокимов - В двенадцать часов по ночам Жанр: Ужасы Год издания: 2021 |
Роберт Рик МакКаммон - Он постучится в вашу дверь Жанр: Ужасы Год издания: 1999 Серия: Синий мир |
Роберт Рик МакКаммон - Час волка Жанр: Ужасы Год издания: 1999 Серия: Майкл Галлатин |
Роберт Рик МакКаммон, Пол Шульц - Рассказы Жанр: Фантастика: прочее Серия: Сборники от Stribog |
Другие книги автора «Роберт МакКаммон»:
Чет Уильямсон, Николас Ройл, Роберт Рик МакКаммон и др. - Ужасы. Замкнутый круг Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Best New Horror |