Кристофер Триана , Райан Хардинг - Ночная смена

в черную одежду, а в носу было кольцо. Невероятно. Бекка бросила взгляд на ее табличку с именем.

- Лэйла, - проговорила Бекка. - Приведи ко мне управляющего. Hемедленно.

Лэйла бросила на Бекку взгляд, который та не оценила.

- Kонечно, мэм, пару секунд...

- Не смей называть меня "мэм"! Я не какая-то старуxа!

Лэйла поиграла пальцами с ожерельем - безвкусным куском мусора – фальшивое серебро, с каким-то медальоном в форме звезды. Тупо и по детски.

- Я сказала, - лицо Бекки сморщилось, - приведи управляющего.

Кассир закатила глаза – реально закатила глаза – и отошла к офису, который находился рядом с уголком потребителя. Бекка скрестила руки, не соизволив последовать за ней. Управляющий должен был к ней подойти. Другой кассир посмотрел на Бекку, но тут же отвел взгляд, когда она посмотрела на него.

Из офиса вышел мужчина, одетый гораздо лучше, в глаженных брюках и с галстуком. Далеко за тридцать. Высокий, широкоплечий, с бритой головой. Бекка подумала, что не все могут носить лысину с достоинством. Обязательно надо стараться превратить это в какой-то атрибут мачо. Жалкое зрелище.

- Добрый день, мисс, – обратился он. - Меня зовут Деcмонд Пэйн. Я - управляющий магазином.

Он протянул руку. Бекка только бросила на нее взгляд, не удостоив его ответом. Она вздохнула, он же убрал руку.

- Я хочу, чтобы вы знали, что будучи управляющим, вы выполняете свою работу отвратительно – сказала она. - Вас должны уволить.

- Мне очень жаль слышать, что вы недовольны, - улыбка Пэйна осталась на месте. - Чем могу вам помочь?

- Времени на то, чтобы составить список разочарований за сегодня от "Дьявольской Пищи" у меня нет, так что просто опишу персонал. В первую очередь, они медленные.

- Мне жаль мисс. Просто сейчас пять тридцать. В это время у нас начинается вечерний час пик. Так что, они слегка заняты.

- Оправдания меня не интересуют, - Бекка указала пальцем в паре дюймов от носа Пэйна. - Давайте, я закончу!

Управляющий кивнул, по-прежнему улыбаясь, но теперь выставив обе руки, как бы давая понять, что весь в внимании.

- Женщина за стойкой, - продолжила Бекка. - На бирке написано, что зовут ее Ева, и она утверждает, что она менеджер гастрономии. В таком случае, ее должны понизить, если не уволить. Она даже не смогла нарезать куски правильно, - Бекка открыла сумку и достала свёрток, показывая обрезки индейки. – Я просила тонко. Она же походу знает только как нарезать толсто, чтобы все запороть. Я имею в виду, насколько сложна ее работа? А ваша, кстати, насколько сложна? Вы же вроде заправляете этим магазином, не так ли?

Она просунула сверток порезанных кусков в руки Пэйну.

- Я понимаю ваше разочарование, мисс, - кивнул мужчина.

- Вы должны делать все правильно. Делайте свою работу.

- О, я так и планирую. Почему бы вам не войти в мой офис, и я вам докажу насколько ценны для нас клиенты.

- Ладно, - вздохнула Бекка. - Только давайте побыстрее, - она дважды щелкнула пальцами. - У меня не весь день свободен. У меня встреча с моей церковной группой в шесть.

Пока мужчина провожал Бекку, он улыбался во все зубы. Они были какого-то желтого цвета под его усами. Они вошли в офис, и Пэйн закрыл за ней дверь. Это была аккуратная комнатка с деревянным столом, вращающимся креслом и старым "Макбуком". За компьютером была дверь поменьше, что-то типа шкафа, по бокам стояли картотечные шкафы. Лэйла стояла у стола, как и менеджер гастрономии, Ева. От ненависти у Бекки скрутило живот.

- С этими двумя я не хочу говорить, – тут же сказала она.

Пэйн швырнул сверток нарезки на стол и начал хрустеть костяшками на ладонях.

- Послушайте, - Бекка уперла руки в бедра. - Bы собираетесь мне выдавать сертификат на бесплатные товары или нет?

Пэйн с работницами рассмеялись.

- Ну все, - продолжила она. – Мне нужен номер головного офиса "Дьявольской Пищи". Мне нужен номер и имя хозяина. Вы все за это работы лишитесь!

Пэйн подошел ближе. Даже слишком близко. Бекка отступила.

- Мисс, - сказал он. - С нашим хозяином можно связаться только одним способом.

- Тогда сообщите мне...

Пэйн заткнул ее ударом в живот. Ее полный живот поглотил его клак, и Бекка согнулась, дизайнерские солнечные очки свалились с ее головы. Если бы она не схватилась за стол управляющего, она бы рухнула на пол.

- По-прежнему злитесь? – спросил Пэйн.

Но Бекка не могла ответить. Удар выбил из нее весь дух.

Пэйн наклонился, чтобы стать вровень с ее лицом.

- Вы --">