Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 11. Алисизация. Поворот

рукой, подняла и прошептала: — Систем колл! Инспект энтая команд лист!

Послышался гулкий и плотный незнакомый звук, перед Кардинал открылось крупное фиолетовое окно…

И всё. Не снизошёл небесный свет, не вострубили ангелы. И всё-таки я понял, насколько ужасной силой обладает эта команда.

Это и правда самое священное из заклинаний. Заклинание, которого не должно существовать.

— Вижу, ты уже понял. Да, в этом окне написаны все существующие системные команды. И это ещё одна ошибка, которую допустили создатели мира. Такая команда была нужна лишь прародителям. Её должны были стереть, как только они покинули этот мир, — Кар динал взмахнула посохом, закрывая заветный список. — Квинелла вытаращила помутневшие глаза и вгляделась в окно. Поняв всё, она возликовала так, что буквально пустилась в пляс. Слова, которые Квинелла так долго искала, нашлись в самом конце списка. Команда экстренного перехвата всех прав Системы «Кардинал», позволяющая в случае необходимости управлять миром изнутри. Команда, превращающая человека в настоящего бога…

В моей голове всплыла картина, ясная как день.

Верхний этаж уходящей в облака башни. В беззвёздном ночном небе видны лишь чёрные тучи и всполохи молний.

Посреди просторного зала одиноко стоит кровать с балдахином. Но её хозяйка не лежит. Её дряблое тело исполняет причудливый танец на мягком матрасе, в воздухе дёргаются растрёпанные седые волосы. Из белой шёлковой ночнушки торчат сухие руки-ветки, запрокинутая голова испускает клич ликования. Под аккомпанемент раскатов грома клокочущий, как у птицы, голос зачитывает слова, дарующие божественную власть…

Андерворлд перестал быть площадкой для экспериментов над искусственным интеллектом и симулятором развития цивилизации.

Создателям этого мира — Сэйдзиро Кикуоке, Такэру Хиге и другим сотрудникам «Рэс» — в среднем лет по тридцать. Но Квинелла, воплощение жажды власти, на момент перехвата администраторских прав была уже восьмидесятилетней. И если верить словам Кардинал, с тех пор прошло ещё триста лет. Невозможно даже представить, во что мог превратиться разум, проживший столько времени.

Действительно ли Кикуока держит ситуацию под контролем? Насколько он понимает, что происходит в этом мире?

Мы с маленькой учёной девочкой молча смотрели друг другу в глаза, погружённые каждый в свой страх.

У этой библиотеки нет входа, она полностью отрезана от внешнего мира… но мне всё равно мерещился далёкий рокот. Он нашёптывал, что хотя моё приключение уже должно было подходить к концу, прямо по курсу только что появилась новая буря неслыханной силы.

Примечания

1

Положение обязывает (франц.).

(обратно)

2

Спавниться — (от англ. spawn) игровой термин, означающий «появляться», «воскресать».

(обратно)

3

«Ити» на японском языке означает «один», окончание «эмон» — отсылка к роботу-коту Дораэмону.

(обратно)

4

ЭАП — электроактивные полимеры. Используются в робототехнике в качестве линейных приводов.

(обратно)

5

«Ни» по-японски означает «два».

(обратно)

6

Сланцы — резиновые шлёпанцы на плоской подошве, лёгкие и удобные. Учёные носят сланцы ещё и потому, что резина изолирует от токопроводящих полов лабораторий.

(обратно)

7

Ударь и беги (англ.).

(обратно)

8

В японских RPG (и фэнтези в целом) «рунные рыцари» — один из способов обозначать рыцарей, способных использовать заклинания. Среди классических MMORPG наиболее известный пример игры, в которой есть такой класс, — Ragnarok Online.

(обратно)
--">