Владимир Прягин , Игорь Валерьевич Осипов , Александр Александрович Яйков , Игорь Михайлович Гаркушин - "Фантастика 2023-114".Компиляция. Книги 1-18

8 Отнорок — боковая нора (местн.).

(обратно)

9

НУРС — неуправляемый реактивный снаряд.

(обратно)

10

Колок — роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья (обл.).

(обратно)

11

Из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила».

(обратно)

12

Берегиня — в мифологи древних славян дух-покровитель, оберегающий достойных сынов и дочерей Рода. Достойных — значит живущих по законам предков, первый из которых гласит: жизнь человека определяют его деяния, а мерилом всего является совесть. Жизнь в соответствии с канонами чести, достоинства, жизнь в согласии с собственной совестью — это удел достойных. Таких людей берегиня защищает от зла и горя. — Здесь и далее примеч. авт.

(обратно)

13

«Тигр-М» (АСН 233115) — российский многоцелевой бронеавтомобиль повышенной проходимости (армейский автомобиль-внедорожник).

(обратно)

14

Ребристый лист — сленговое наименование выполненной из алюминия крыши моторно-трансмиссионного отделения боевых машин пехоты серии БМП-1 и БМП-2, а также машин на их базе. Назван так за ребра жесткости, служащие кроме того дополнительными волноотражателями при движении машины вплавь.

(обратно)

15

Основным вооружением БМП-2 является 30-миллиметровая автоматическая пушка 2А42, вспомогательным — пулемет ПКТ (модификация 7,62-миллиметрового пулемета Калашникова, устанавливаемая на боевой технике в качестве дополнительного вооружения).

(обратно)

16

Белбог — хранитель и податель добра, удачи, справедливости, счастья. Белбог и Чернобог — божества дневного света и тьмы, добра и зла.

Оба божества участвуют в творческой деятельности природы: темное, как представитель помрачающих небо и замыкающих дожди облачных демонов, и светлое, как громитель туч, низводящий на землю дождевые потоки и просветляющий солнце.

(обратно)

17

Тать — вор.

(обратно)

18

Полевка — на сленге военнослужащих полевая форма одежды камуфляжной расцветки.

(обратно)

19

НСВТ (Никитина, Соколова, Волкова танковый) — крупнокалиберный пулемет под патрон 12,7×108 мм, устанавливаемый на бронетехнике в качестве зенитного либо вспомогательного.

(обратно)

20

РПГ-7 — ручной противотанковый гранатомет.

(обратно)

21

ОЗК — общевойсковой защитный комплект, средство индивидуальной защиты от отравляющих веществ, биологических средств и радиоактивной пыли. Используется совместно с респиратором или противогазом.

(обратно)

22

Сель-тар — живой мужчина рода людского (наречие сель жителей Тика).

(обратно)

23

МОН-90 — противопехотная осколочная мина направленного поражения.

(обратно)
--">