Андрей Евгеньевич Бондаренко , Андрей Уланов , Сергей Александрович Плотников , Алексей Шмаков (breanor11) , Titus - "Фантастика 2023-160". Компиляция. Книги 1-21

меч.

(обратно)

262

Найр определенно уверен, что никто из патруля конфедератов, во-первых, не бывал в Аквитании, а во-вторых, вообще не слышал о находящемся неподалеку от Бордо городке Villenave d'Ornon.

(обратно)

263

В Нашем Мире в лейтенанта (будущего генерала) Д. Стюарта стрелял индеец-шайен, который попытался сэкономить порох.

(обратно)

264

Гарри намекает на слова из неофициального гимна противников рабства: «Тело Джона Брауна покоится в земле, но дух Джона Брауна шагает по земле».

(обратно)

265

Эксквемелин – автор книги «Пираты Америки», впервые изданной в 1678 году.

(обратно)

266

Занятно, что (как вы помните) Тимоти оценивал гномский стиль докладов строго противоположным образом.

(обратно)

267

Генерал Уинфилд Скотт был первым главнокомандующим вооруженных сил Союза.

(обратно)

268

Unconditional Surrender (англ ) – требование безоговорочной капитуляции – было впервые предъявлено во время осады форта Донельсон генералом армии северян Улиссом Симпсоном (U.S.) Грантом.

(обратно)

269

Охренеть (сев.-англ, кхуздул).

(обратно)

270

В 1863 году, при выпуске банкнот достоинством 5 центов (монеты в годы Гражданской войны исчезли из обращения), на них появился портрет чиновника министерства финансов Спенсера Кларка. Вообще-то казначейством США был заказан выпуск банкнот, прославляющий знаменитых исследователей Америки – Уильяма Кларка и Мериузера Льюиса, но Спенсер Кларк посчитал, что он и сам вполне достоин портрета на банкноте. Возмущенные конгрессмены потребовали его увольнения, а чтобы подобного не происходило впредь, был срочно принят закон, запрещавший появление на официальных ценных бумагах портретов деятелей любого ранга при их жизни.

(обратно)

271

Френология — популярная в XIX лженаука, изучающая характер человека на основании внешнего строения его черепа.

(обратно)

272

В 1855 году Конгресс САСШ выделил 30 тысяч долларов на то, чтоб проверить: может ли армия использовать верблюдов в качестве тягловой силы. Эксперимент провалился, но в штате Аризона до сих пор действует закон, запрещающий охоту на верблюдов.

(обратно)

273

Гунфу ча (китайск.) — одна из китайских чайных традиций, дословно переводится как «высшее искусство чая». Дабешань и Желтые горы (Хуаншань) — горные массивы в Китае, на склонах которых находятся известнейшие чайные плантации.

(обратно)

274

Дорога Диких мест — путь через Аппалачские горы, по которому шло заселение будущего штата Кентукки. Именно через них Даниэль Бун провел в 1763 году первую группу поселенцев.

(обратно)

275

Малкольм происходит от древнеирландского Máel Coluim — слуга св. Колума. Святой Колум Килле, живший в шестом веке, считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии».

(обратно)

276

Vengeur (фр.) — мститель.

(обратно)

277

Имеется в виду поход армии генерала северян Уильяма Шермана по тылам Конфедерации.

(обратно)

278

Не убей.

(обратно)
--">