Инна Живетьева , Наталья Дмитриевна Калинина , Сергей Александрович Давыдов , Олег Иванович Мелехов , Андрей Анатольевич Гудков , Emory Faded - "Фантастика 2024-33". Компиляция. Книги 1-20

святилище для того, чтобы боги-ками получили обращённые к ним послания.

(обратно)

173

Храм Нэдзу — синтоистский храм в Токио.

(обратно)

174

Силы самообороны Японии — в Японии по конституции запрещена армия, вместо неё в стране существуют так называемые силы самообороны, но фактически это обычная армия.

(обратно)

175

Флигель — пристройка к основному зданию или отдельно стоящее здание во дворе усадьбы.

(обратно)

176

Фамильяр — волшебное существо служащее магу, колдуну или ведьме. Чаще всего выглядит как обычное животное, но при этом имеет достаточно высокий уровень интеллекта. Фамильяр может служить для своего хозяина помощником в магии, охранником или просто спутником.

(обратно)

177

«Совреме́нник» — российский литературный и общественно-политический журнал основанный А.С.Пушкиным и выходивший в 1836–1866 годах.

(обратно)

178

Иллюзорная реальность или магическая реальность — пространство созданное магией, со своими законами, которые могут отличаться от физических законов обычного мира.

(обратно)

179

Слова из песни Владимира Высоцкого «Белое безмолвие».

(обратно)

180

«Харьковчанка» — антарктический вездеход, созданный в 1958 году на харьковском заводе специально для Советской Антарктической экспедиции. Несмотря на почтенный возраст, используется до сих пор на ряде российских антарктических станций.

(обратно)

181

ВСС (Винтовка снайперская специальная) — российская бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.

(обратно)

182

АС «Вал» — бесшумный автомат, разработанный в России для подразделений специального назначения.

(обратно)

183

РПК — ручной пулемет Калашникова.

(обратно)
--">