Джоан Виндж - Пешка
Название: | Пешка | |
Автор: | Джоан Виндж | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Современная фантастика, Кот #2 | |
Издательство: | Азбука, Терра — Книжный клуб | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-300-01996-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пешка"
Может ли один человек изменить что — либо в системе, охватывающей целую галактику и подчиненной интересам могущественных межзвездных корпораций, тем более что этот человек не обладает ни богатством, ни властью? Юноша по имени Кот, однажды испытавший на себе, что такое жернова системы, знает ответ, но… все — таки сделает то, что считает нужным сделать.
Читаем онлайн "Пешка". [Страница - 213]
И создатели Памятника сделали то же самое. Кто они — исчезнувшие из нашего бытия сотни тысяч лет назад? Я сказал Страйгеру, что не верю в Бога. Я и не верил — во всяком случае, в его Бога. А в какого верил — скорее всего, я и сам не знал. Но раса, которая могла создать такой мир, а потом смотать удочки и раствориться в пространстве, — они могли перед своим исчезновением примерить на себя Боговы одежды, изменить генетические коды, посеять семена и оставить их в этой земле, чтобы посмотреть потом, что вырастет. Бытие и Небытие. Эксперимент, космическая шутка… Новое поколение.
Гидраны первыми освоили звезды, но они слишком зависели от своего Дара и растратили его. Когда следом за ними на звезды пришли люди, они легко, как паутину, смахнули эту сеть пси-энергии. Гидраны не достигли стадии трансформации и уже никогда не достигнут. Может, слишком легко все им досталось. Может, они никогда не замечали, каким богатством владеют и как много могут потерять.
Теперь люди построили свою собственную Сеть — бионную, может, не совсем продуманную, но жесткую. И безжалостно пользуются ею, чтобы занять ту же самую эволюционную нишу. Я снова подумал об Элнер — о бытии на краю мыслимого, о всех системах и подсистемах, о человеческих существах, ставших информационными ядрами — душами, как назвала их Элнер, — развивающегося супербытия, имя которому — корпорация. Они творят свое будущее, даже не сознавая этого.
Может, они так и не сделают никогда своего последнего шага, может, для людей это будет непосильным бременем. Может, страх Забвения, гнездящийся в мозге, отдергивает их все время назад, не позволяя стать другими, иными. Или, может быть, они просто мучительно хотят выжить, ибо не могут перекинуть мост через пропасть разделяющую двух людей.
Я посмотрел на свои израненные, в шрамах, руки и снова на рассвет. Что бы ни случилось с человеческой расой, Памятник будет ждать: маяк, указывающий путь в немыслимое будущее. Не просто каменная арка — два столба с перекладиной, но памятник смерти Смерти.
Я услышал чьи-то тихие шаги. Киссиндра.
— Отдаю должное твоим мыслям, — почти прошептала она, неуверенно улыбаясь.
Я улыбнулся в ответ:
— Смотри, не разорись.
Киссиндра съежилась. На ней была надета тонкая, с короткими рукавами рубашка, и я понял, как ей холодно.
— Садись, — сказал я, вдруг почувствовав себя эгоистом. Мне стало стыдно.
Она села на камни рядом со мной, и в ее теле не было никакой тоски, никакого желания, а в душе — никаких опасений.
И я знал это. Это было немного, но все же кое-что.
Я обнял Кисс одной рукой — по-дружески, просто чтобы согреть ее.
И так мы сидели долго-долго, глядя, как занимается день.
Примечания
1
Игра слов: Kiss (уменьшит. от имени Kissindre) и kiss (поцелуй). Здесь и далее примечания переводчика.(обратно)
2
Мерцание, миг. (Жарг. — эксцентричный человек, часто — гомосексуалист.)(обратно)
3
Соджонер (sojourner) — временный житель.(обратно)
4
Здесь: отмена централизованного контроля над ценами, зоной распространения наркотиков, целями и способами их применения (от англ. deregulation).(обратно)
5
Наоборот (лат. ).(обратно)
6
Здесь: журналист, принадлежащий какой-либо корпорации (ср.: a hype (жарг. ) — сила, очковтирательство, популист, рекламный трюк).(обратно)
7
Purgatory (англ. ) — религ. чистилище; (амер. ) ущелье; болото.(обратно)
8
Здесь: симб — труппа, разыгрывающая символические музыкальные мистерии, основанные на эффектах разного рода — световых, голографических и т. п.(обратно)
9
Слово придумал Кот.(обратно)
10
Оружие, стреляющее самонаводящимися пулями, реагирующими на тепло человеческого тела.(обратно)
11
Ненависть к иностранцам. (обратно)--">
Книги схожие с «Пешка» по жанру, серии, автору или названию:
Джоан Виндж - Водопад грез Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1999 Серия: Современная фантастика |
Джоан Виндж - Брандер Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 |
Джоан Виндж - Снежная королева Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2018 Серия: Шедевры фантастики (продолжатели) |
Джеймс Грэм Баллард - Зона ужаса Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2001 Серия: Современная фантастика |
Другие книги из серии «Современная фантастика»:
Гордон Диксон - Шторм времени Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2001 Серия: Современная фантастика |
Джон Герберт Варли - Фея Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Современная фантастика |
Роберт Силверберг - Книга Черепов Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2001 Серия: Современная фантастика |
Роджер Макбрайд Аллен - Кольцо Харона Жанр: Космическая фантастика Год издания: 1996 Серия: Современная фантастика |