Роберт Сойер - В поисках Гордо

— Понятия не имею, — ответила Урсула. А затем подняла все три руки. — Но я знаю, как бы я проголосовала.

Примечания

1

Ursa Major род. п. Ursae Majoris (лат.) — Большая Медведица. В английском языке применяются латинские названия созвездий (которые в названиях звёзд употребляются в форме родительного падежа).

(обратно)

2

SETI (англ.) — Search of ExtraTerrestrial Intelligence — поиск внеземного разума.

METI (англ.) — Messaging of ExtraTerrestrial Intelligence — обмен сообщениями с внеземным разумом.

(обратно)

3

(англ.) Large Number of Small Dishes.

(обратно)

4

Leo Minor род. п. Leonis Minoris (лат.) — Малый Лев.

(обратно)

5

(англ.) Little Green Men

(обратно)
--">