Михаил Георгиевич Пухов , Сергей Иванович Павлов , Василий Васильевич Головачев , Елена Арсеньевна Грушко (Елена Арсеньева) , Евгений Юрьевич Сыч , Георгий Валентинович Вирен , Игорь Глебович Дубов - Современная советская фантастика (Сборник)

— Нет, — сказал он, — она вернется. Если она не вернется, я стану врагом межзвездной транспозитации. Как Захаров. Или скорее стану энтузиастом TP-перелетов, как Алексеенко… Она вернется, шеф. Непременно вернется. Иначе — Глеб понизил голос почти до шепота, — иначе и я, шеф, и вы, и все мы — просто безмозглые черви. Мы взялись за то, к чему абсолютно не подготовлены!..

— Вот именно, — произнес Калантаров, разглядывая темные ряды погасших индикаторов. — Или враги, или энтузиасты. И никакого представления о самой сути Контакта. А что есть Контакт? Где база морально-этической и философской готовности воспринять Контакт в его сегодняшнем качестве? А в завтрашнем? А в послезавтрашнем? Ну, скажем, ты — одна из сторон межзвездного TP-обмена. Здесь все понятно: человеческое любопытство, голубая детская мечта о дальних мирах, жажда познаний, — квинтэссенция природы гуманоида земного типа. Другая сторона межзвездного ТР-обмена — икс. Теперь на минуту допустим, что этот икс — не гуманоид. Ну, скажем, разумная плесень или облако пыли, способное мыслить в каких-то специфических условиях своего мучительно загадочного бытия. Итак, это облако получает Астру в скафандре — кусочек органического вещества в неорганической упаковке. А мы получаем десяток-другой кубических километров пылевидной материи в упаковке из электромагнитных полей… Контакт! Конечно! Межзвездный обмен информацией и образцами. На высочайшем технологическом уровне! Захаров был прав, когда говорил, что звезды могут принести не только радость. А мы себя к иному и не готовили. Забрались на чердак Вселенной, самонадеянно полагая, что главное для нас — достигнуть звезд. Остальное, дескать, приложится… Ну что же, посмотрим, насколько прав был старик.

— Шеф, — тихо сказал Глеб. — Человек, которого я люблю, затерялся в Пространстве… Туманов получил психическую травму. Гога отделался сотрясением мозга и переломом ноги, Казура — легким испугом. Но никто не обвиняет вас. Мы понимаем, что это только начало, но никто не посмеет обвинить вас и в будущем. Прав Захаров или не прав, но уж если мы забрались на чердак Вселенной, вряд ли кто пожелает спуститься вниз по рецепту Захарова. Я, например, не намерен. А вы?

Калантаров молчал.

— Шеф, я жду ваших распоряжений.

Примечания

1

АЕ — астрономическая единица — средний радиус земной орбиты, равен 149,6 млн. км.

(обратно)

2

Здесь и далее по тексту названия летательных аппаратов: куттер — грузопассажирский аппарат, вмещающий три тонны груза или тридцать человек; пинас — класс одно- и двухместных аппаратов; триер — трех-четырехместных; флейт — пяти-шестиместных. Все названия подобного рода в тексте, суть термины мореходов прошлых столетий.

(обратно)

3

УСН — универсальный спасательный набор.

(обратно)

4

Археонавт — космонавт-археолог, исследователь истории древних внеземных цивилизаций по материальным остаткам их жизни и деятельности, сохранившимся памятникам.

(обратно)

5

Мониторинг — система наблюдения за элементами природной среды в пространстве и во времени по заранее подготовленной программе. Биомониторинг — система наблюдений за биосферой планеты.

(обратно)

6

Таймфаг — станция (система) мгновенного масс-транспорта (отсоединения двух слов, английского time — время и латинского phago — пожирать).

(обратно)

7

Парсек (параллакс-секунда) — единица измерения межзвездных расстояний, равна 3,26 светового года.

(обратно)

8

Наша Галактика состоит из пяти спиральных рукавов, Солнце входит в число звезд Рукава Ориона.

(обратно)

9

Аполлинер.

(обратно)

10

Что? Кто здесь? (польск.).

(обратно)

11

Это я. Я тут (польск.).

(обратно)

12

Не бойся. Я — друг. Что случилось? Как тебя зовут? (польск.).

(обратно)

13

Будет исполнено… Обязательно утром… (польск.).

(обратно)

14

Передай гетману Чарнецкому, что ротмистр Ярембский остался верен присяге (польск.).

(обратно)

15

«Чужой», «Чужие-4», --">