Джон Уиндэм - Тупая марсианка
Название: | Тупая марсианка | |
Автор: | Джон Уиндэм | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Тупая марсианка"
Когда Дункан Вивер решил купить Лелли… Нет, во избежание осложнений лучше сказать так: когда Дункан Вивер решил заплатить родителям Лелли определенную сумму, чтобы они отказались от ее услуг на будущее, он рассчитывал, что эта сумма не превысит шестисот или, в крайнем случае, семисот фунтов. Все, с кем он по этому поводу беседовал в Порт-Кларке, уверяли его, что это — красная цена. Но когда дошло до дела, выяснилось, что все это совсем не так просто, как казалось завсегдатаям порт-кларкского бара.
Читаем онлайн "Тупая марсианка". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (13) »
— Тупой? — переспросил агент, взглянув на него.
— К тому же еще молчит, как рыба. Эти дурни марсишки дважды два не понимают.
— Хм, — пробормотал агент. — Ты никогда здесь, на Марсе, раньше не жил?
— Нет, — признался Дункан, — хотя несколько раз приходилось сюда заглядывать.
Агент кивнул.
— Да, они выглядят туповато, особенно это выражение лица, чудное такое. Но когда-то они были дьявольски умным народом.
— Может, когда-нибудь и были, только давным-давно.
— Еще задолго до нашего прихода сюда они перестали тратить время на раздумья. Считали, что это напрасный труд. Планета их умирала, и они настроились умереть вместе с ней.
— Так ведь это и есть тупость. Каждая планета рано или поздно умирает, ну и что?
— А ты не наблюдал когда-нибудь, как старик сидит на солнышке и ни на что не обращает внимания? Это еще не значит, что он выжил из ума. Вполне возможно, что он зашевелится и заработает мозгами, если это необходимо. Но по большей части он не считает нужным беспокоиться. Ему плевать, пусть все идет, как идет.
— Ну, вы сравнили! Этой-то еще двадцати нет, по марсианским годам десять с половиной, а ей тоже на все плевать. И должен сказать вам, что уж куда тупей найти девчонку, если она и на своей брачной церемонии не понимает, что к чему, и что случилось.
А потом, в довершение всего, оказалось, что нужно выложить еще сотню на тряпки и всякие вещи для нее, так что общая сумма расходов выросла до 2310 фунтов. Может быть, это и не было бы слишком — так потратиться на действительно стоящую девочку, но на Лелли… Вот всегда получается: если уж начал тратиться, то либо теряй деньги, либо терпи до конца. Конечно, она будет не бог весть какой компанией на перевалочной станции, заброшенной за тридевять земель, но все-таки…
Первый помощник позвал Дункана в навигационную рубку, чтобы тот взглянул на свои будущие владения.
— Вот здесь тебе придется жить, — сказал он, показывая рукой на экран обзора.
Дункан вгляделся в зазубренный полумесяц. На экране не виднелось больше ничего, с чем можно было бы сравнить этот мирок: он вполне мог быть величиной с Луну — или с баскетбольный мяч.
— Большая она? — спросил он.
— Средний диаметр — около сорока миль.
— А сила тяжести?
— Не подсчитывал. Можно сказать — незначительная, точнее — никакой, так будет ближе к истине.
— Да, — вздохнул Дункан.
По пути обратно в кают-компанию он заглянул в свою каюту.
Лелли лежала на койке, застегнув на себе пружинное покрывало, которое давало некоторую иллюзию тяжести. При виде его она приподнялась на одном локте.
Она была миниатюрна — чуть больше пяти футов ростом. Лицо и руки были тонки, они создавали впечатление хрупкости, которую трудно было объяснить одним только слабым развитием костей. Глаза ее, с точки зрения человека Земли, выглядели неестественно круглыми, что придавало лицу постоянное выражение наивного изумления. Из копны каштановых волос, отливающих кое-где красным, непривычно низко выглядывали мочки ушей. Бледность кожи подчеркивалась румянами, неумело наложенными на щеки, и ярко-красной помадой на губах.
— Эй ты, — сказал Дункан. — Можешь начинать паковаться.
— Паковаться? — повторила она неуверенно, причудливым мяукающим голосом.
— Ну да. Вещи паковать.
Он продемонстрировал, что она должна делать: открыл ящик и запихнул в него кое-что из одежды. Выражение лица ее не изменилось, но она поняла.
— Мы приехали? — спросила она.
— Почти приехали, — сообщил он. — Так что давай, займись делом.
— Тя-а, хорошо-о, — сказала она и начала отстегивать покрывало.
Дункан закрыл дверь и, с силой оттолкнувшись от стенки, поплыл по коридору, ведущему к кают-компании.
Оставшись одна, Лелли отпихнула от себя покрывало, осторожно потянулась вниз за металлическими подошвами и пристегнула их специальными зажимами к башмакам. Все еще крепко держась за койку, она начала спускать ноги на пол, пока магнитные подошвы не прилипли с легким щелчком к полу. Успокоенная, она встала. Легкий коричневый комбинезон не скрывал ее фигуры, которая, возможно, и привела бы в восторг марсианина, но, с точки зрения землян, была весьма далека от классических пропорций — незначительная плотность атмосферы Марса, естественно, требовала большего, чем у людей Земли, объема легких, с соответствующими отличиями в телосложении. Не привыкшая к невесомости, она --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (13) »
Книги схожие с «Тупая марсианка» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Уиндэм - Паутина [ Авт. сборник] Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Зал славы зарубежной фантастики (Зал славы всемирной фантастики) |
Альфред Элтон Ван Вогт - Вечный дом. Мир ноль-А. Пешки ноль-А Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 |
Другие книги автора «Джон Уиндэм»:
Джон Уиндэм - История с лишайником Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 1993 |
Джон Уиндэм - Золотоглазые [ Сборник] Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Джон Уиндэм - Кукушата Мидвича Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2017 Серия: Эксклюзивная классика |
Джон Уиндэм - Зов пространства Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2021 Серия: Фантастика: классика и современность |