Айзек Азимов - Ночь, которая умирает
Название: | Ночь, которая умирает | |
Автор: | Айзек Азимов | |
Жанр: | Детективная фантастика, Научная Фантастика, Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Отцы-основатели. Весь Азимов #10 | |
Издательство: | Эксмо, Домино | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-699-31922-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ночь, которая умирает"
В десятый том произведений Айзека Азимова включён цикл рассказов о гигантском компьютере Мультиваке, детективные рассказы (включая весь цикл об Уэнделле Эрте) и рассказы, посвященные новой космической эре (включая полные циклы о Тиотимолине, Твинни и Тане Порусе). Несмотря на то что произведения эти были опубликованы давно, за счет мастерски выстроенного сюжета они читаются с огромным интересом, а проблемы, затрагиваемые в них, остаются актуальны и по сей день.
Некоторые рассказы, включённые в данную книгу, публикуются на русском языке впервые.
Читаем онлайн "Ночь, которая умирает". [Страница - 339]
Но это очень тонкое дело.
Допустим, эндохронный эффект немного не поспевает за эффектом растяжения времени. Космонавты возвращаются спустя два месяца и обнаруживают, что на Земле прошли все четыре. Казалось бы, невелика важность… Ан нет! Космонавты выпадают из графика. Окружающие состарились относительно них на два месяца. Хуже того, населению планеты кажется, что космонавты на два месяца младше положенного. Как следствие, возникают обиды и неловкость.
Сходным образом, если эндохронный эффект немного перекрывает эффект растяжения времени, команда вернется через два месяца и увидит, что время на Земле остановилось. Корабль приземляется одновременно со взлетом. Обиды и неловкость остаются.
Нет, выпускники, межзвездный перелет можно считать успешным, только если его продолжительность для команды и для землян совпадает минута в минуту. Погрешность в шестьдесят секунд — это разгильдяйство. В сто двадцать — профессиональная непригодность.
Знаю, выпускники, какой вопрос вертится у вас на языке. Мне он в вашем возрасте тоже приходил в голову. Разве эндохронный корабль — не та же машина времени? Разве нельзя, соответственно отрегулировав эндохронный механизм, сознательно проникнуть на век вперед, посмотреть, что хочешь, вернуться на век назад и оказаться в исходной точке? Или наоборот, отправиться на сто лет в прошлое, а затем на сто лет в будущее? На тысячу лет, на миллион? Увидеть, как рождается Земля, эволюционирует жизнь, умирает Солнце?
Выпускники! Математики говорят, что подобные перемещения рождают парадоксы и невозможны, поскольку требовали бы слишком больших энергетических затрат. Но я скажу — какие, к чертям, парадоксы! Причина куда проще. Эндохронные свойства нестабильны. Искривленные во времени молекулы очень нежны. Сравнительно малые воздействия ведут к химическим превращениям, и молекула распрямляется. Мало того, она может распрямиться просто от случайных колебаний.
Короче, эндохронный корабль постепенно становится изохронным, обычной материей без всякой временной протяженности. Современные технологии значительно замедлили процесс разгибания и, возможно, замедлят еще, но создать совершенно стабильную эндохронную молекулу теоретически невозможно.
Это значит, что срок службы космического корабля невелик. Вы должны вернуться на Землю, пока корпус еще сохраняет эндохронные свойства, и восстановить их перед следующим полетом.
Что же будет, если вы вернулись не в свое время? При достаточно большой погрешности никто не гарантирует вам технологий, способных восстановить ваш корабль. Хорошо, если вы попали в будущее. А если в прошлое? Если по своей небрежности или просто из-за недостатка дарования вы приземлились в глубине веков, то там вам и сидеть — никто не восстановит ваш корабль для броска в будущее.
Постарайтесь уразуметь, — здесь адмирал хлопнул в ладоши, видимо, желая привлечь внимание к своим словам, — что в прошлом нет ни одного мало-мальски пристойного отрезка, где бы цивилизованному астронавту хотелось провести остаток дней. Вы можете попасть во Францию шестого века или, хуже, в Америку двадцатого.
Поэтому остерегайтесь экспериментировать со временем.
Теперь перейдем к явлению, которое вряд ли всерьез затрагивали ваши преподаватели, но которое вам предстоит испытать на своей шкуре.
Вы спросите, как относительно небольшое число эндохронных валентностей, вкрапленных в изохронное вещество значительно большей массы, увлекает его за собой? Каким образом одна эндохронная связь своей тягой к воде тащит миллиарды атомов с изохронными валентностями? Нам кажется, что это невозможно, потому что мы с пеленок привыкли к инерции.
Однако движение в прошлое или будущее не знает инерции. Если часть предмета движется вперед или назад во времени, то и весь предмет движется с такой же скоростью. Фактор массы отсутствует. Вот почему всю Вселенную так же легко отбросить в прошлое, как и закинуть корабль в --">Книги схожие с «Ночь, которая умирает» по жанру, серии, автору или названию:
Айзек Азимов - Я, робот Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Айзек Азимов - Академия на краю гибели Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Айзек Азимов - Транторианская империя Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Другие книги из серии «Отцы-основатели. Весь Азимов»:
Айзек Азимов - Я, робот Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Айзек Азимов - Путь к Академии Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Айзек Азимов - Фантастическое путешествие Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2009 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |
Айзек Азимов - Прощание с Землёй Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2010 Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов |