Элизабет Вонарбур , Мишель Демют , Натали Хеннеберг , Шарль Хеннеберг , Франсис Карсак , Жюли Верланж , Жак Стернберг , Фабрис Нейре , Серж Леман , Альбер Арибо , Роланд К. Вагнер , Жан-Клод Пассеган - Неторопливая машина времени
Название: | Неторопливая машина времени | |
Автор: | Элизабет Вонарбур , Мишель Демют , Натали Хеннеберг , Шарль Хеннеберг , Франсис Карсак , Жюли Верланж , Жак Стернберг , Фабрис Нейре , Серж Леман , Альбер Арибо , Роланд К. Вагнер , Жан-Клод Пассеган | |
Жанр: | Научная Фантастика, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Библиотека приключений и научной фантастики, Антология фантастики #2020 | |
Издательство: | Алатырь | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Неторопливая машина времени"
Антология франкоязычной научно-фантастической новеллы в переводах Игоря Васильевича Найденкова. Эта книга, напечатанная небольшим тиражом, знакомит читателей с интересной подборкой произведений писателей Франции, Канады и Бельгии.
Файл является компиляцией, в которой пока отсутствует один рассказ в переводе Найденкова и статьи переводчика. Улучшение файла приветствуется, только не нужно добавлять рассказы в других переводах, так как данная книга, помимо всего прочего, знакомит читателей со стилем и манерой работы этого талантливого переводчика, намечая круг интересных ему тем и авторов.
Оглавление:
* ВРЕМЯ
* Игорь Найденков. В лабиринтах времени (статья отсутствует в файле)
* Роланд К. Вагнер. Бледна твоя кожа, кровав твой взгляд (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Элизабет Вонарбур. Неторопливая машина времени (повесть, перевод И.Найденкова)
* Натали Эннеберг. Лунные ловцы на Реке Времени (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жерар Клейн. Гибель богов (рассказ в переводе И. Найденкова не найден)
* КОНТАКТ
* Игорь Найденков. Зачем они приходят к нам с небес? (статья отсутствует в файле)
* Альбер Арибо. Как генерал Колман расправился с сейрангами (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Мишель Демют. Барабаны Австралии (повесть, перевод И.Найденкова)
* Франсис Карсак. Штриховка (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жюли Верланже. Отражение в зеркале (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жан-Клод Пассеган. Ловушка (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Мишель Демют. «…Вернувшийся с долгой охоты» (рассказ, перевод И.Найденкова)
* КОСМОС
* Игорь Найденков. Этот странный космос (статья отсутствует в файле)
* Натали Эннеберг. Солнце Туле (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Серж Леман. Мюларисы (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жак Стернберг. Завоеватели (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Мишель Демют. Афродита 2080 (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жерар Клейн. Место на балконе (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Фабрис Нейре. Непрерывность (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Жан-Мишель Ферре. Цефеида (рассказ, перевод И.Найденкова)
* Игорь Найденков. Сведения об авторах (статья отсутствует в файле)
Читаем онлайн "Неторопливая машина времени". [Страница - 158]
Игорь Найденков Сведения об авторах
(текст статьи отсутствует в файле)
Примечания
1
Диадохами (от греч. «преемник») — именовались полководцы Александра Великого, которые после его смерти в 323 до н. э., в результате долгих войн, затянувшихся до 301 до н. э., разделили между собой его империю; последствием раздела было появление государств Сирия, Эллинистический Египет, Вифиния, Пергам и Македония (прим. ред.).(обратно)
2
Ис — затонувший город из бретонских легенд (аналог русского Китеж-града).(обратно)
3
Имажинизм (от лат. imago — образ) — литературное течение в русской поэзии XX века, представители которого заявляли, что цель творчества состоит в создании образа. Основное выразительное средство имажинистов — метафора, часто метафорические цепи, сопоставляющие различные элементы двух образов — прямого и переносного. Для творческой практики имажинистов характерен эпатаж, анархические мотивы (Википедия).(обратно)
4
Гермес Трисмегист — (лат. Mercurius ter Maximus — Гермес Триждывеличайший). Полулегендарный античный философ (годы его жизни не установлены). Полагают, что таково имя синкретического божества, сочетающего в себе черты древнеегипетского бога мудрости и письма Тота и древнегреческого бога Гермеса. В христианской традиции — вымышленный автор теософского учения (герметизм), излагаемого в известных под его именем книгах и отдельных отрывках (герметический корпус). Его именем назван свод герметических (т. е. эзотерических) наук (Прим. ред.). (обратно)--">
Книги схожие с «Неторопливая машина времени» по жанру, серии, автору или названию:
Виктор Кернбах - Бездельник путешествует во времени Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1970 Серия: Зарубежная фантастика (Мир) |
Юрий Александрович Долгушин - Генератор чудес Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1967 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Александр Иванович Абрамов, Сергей Александрович Абрамов - Серебряный вариант Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1980 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Рэй Дуглас Брэдбери - Улыбка Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Библиотека приключений и научной фантастики»:
Лизелотта Вельскопф-Генрих - Токей Ито Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 1987 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Николай Алексеевич Киселев - Ночной визит Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1963 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Вадим Дмитриевич Охотников - В мире исканий Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1952 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Жюль Верн - Вокруг света в 80 дней Жанр: Путешествия и география Год издания: 1939 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |