Александр Лаврентьевич Колпаков , Гордон Джайлс , Александр Александрович Мееров - На суше и на море. Выпуск 3 (1962 г.)
Название: | На суше и на море. Выпуск 3 (1962 г.) | |
Автор: | Александр Лаврентьевич Колпаков , Гордон Джайлс , Александр Александрович Мееров | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | На суше и на море #3, Антология фантастики #1962 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1962 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "На суше и на море. Выпуск 3 (1962 г.)"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "На суше и на море. Выпуск 3 (1962 г.)". [Страница - 54]
День двести пятидесятый.
Машина готова. Она работает!
Час назад Тарнэй вставил последнюю деталь, кусочек урана из запасов Линга. В сердце машины был помещен глиняный сосуд из нашей дуговой печи. Когда Тарнэй включил рубильник, раздалось низкое гудение, словно биллионы разгневанных атомов сорвались со своих орбит. Мы ожидали взрыва, который убьет всех вместе с Омегой по самоубийственному плану, порожденному его загадочным мозгом.
Но вместо того глиняный сосуд раскалился докрасна. Куски платины и иридия в нем расплавились за несколько минут. Затем добавили еще металла, и опять получился прекрасный сплав.
Как счастливые дети, мы прыгали и кричали вокруг чудесной печи. Будет нетрудно опускать туда дюзы, покрывая их слоем сплава. Начнем эту работу завтра.
Машина пугает нас. Она дает атомную энергию невероятной мощи. Тарнэй не может объяснить ее устройство, хотя и сделал все своими руками. Каким-то образом радиоактивность кусочка урана создает нагрев, в сравнении с которым электрическая дуга кажется холодной.
Омега спас нас. Но мы должны заплатить свою цену, если обещали.
– В конце концов одной жизнью придется пожертвовать,-горько произнес капитан Атвелл.-Я сказал, что привезу вас всех обратно. Мне это не удалось. Но, по крайней мере, я пошлю вас…
Мы решительно и единодушно остановили его. Нельзя допускать добровольной жертвы. Бросили жребий. Он пал на Линга.
День двести пятьдесят пятый.
Алло, Земля! Я пропустил пять дней, так как экипаж был очень занят ремонтом дюз и подготовкой к отлету. Сейчас все готово. Дюзы сияют новыми поверхностями из платино-придиевого сплава.
Линг с нами! Мы возвращаемся все десятеро! Вы удивляетесь, наверное, тому, как нам удалось обмануть Омегу. Так вот в чем дело.
Когда наша машина была готова, Омега впал в один из своих обычных приступов молчания. Все думали об одном и том же. Если бы работать достаточно быстро и улететь раньше, чем Омега очнется, что он сможет сделать? Это будет его собственная вина.
Мы сделали даже еще один шаг. Почему бы не выбросить Омегу сейчас и не забыть обо всем этом? Какое право он имеет требовать одну из наших жизней? Омега, вероятно, просто счел бы нас дураками, если бы мы заплатили ему.
– Я могу уничтожить вас всех на месте, - раздался телепатический голос Омеги нынче утром. - Вы не можете уйти, не отдав обещанное. Кого вы выбрали?
Суинертон оттолкнул Линга.
– Меня, Омега! - вскрикнул он.- Возьмите меня, скорее! Все окаменели и ждали, что будет дальше.
– Я предпочитаю…- начал Омега.
Мы затаили дыхание, ожидая какого-нибудь луча, какой-нибудь вспышки энергии, готовой поразить либо Линга, либо Суинертона, либо всех нас.
Но Омега молчал. Медленно-медленно чашечка его листьев поникла. На глазах у всех рыхлая масса его мозга превратилась в пыль.
– Он умер,- вздохнул Суинертон.
Капитан Атвелл только что дал сигнал к отлету. Мы будем на Земле через два месяца. Все десятеро. Первая Меркурианская экспедиция кончила.
Сокращенный перевод с английского 3. Бобырь.
Примечания
1
Биогеносфера («Сфера возникновения жизни») -часть планеты, образованная литосферой, атмосферой и гидросферой, в пределах которой возникает и развивается жизнь.- Прим. ред.1(обратно)
2
Биогенолог - ученый, занимающийся изучением биогеносферы планеты.- Прим. ред.(обратно)
3
Ignorabimus (лат.) - абсолютно непознаваемое.(обратно)
4
Флюктуация (от лат. fluctuatio - колебание, волнообразное движение) - в широком смысле беспорядочные отклонения случайных величин в обе стороны от их средних значений - Прим ред(обратно)
5
Нуи - очень сильно, безгранично.(обратно)
6
Пальма будет расти, Коралл будет ветвиться.(обратно)
7
Энтропия (греч. entrope - превращение) - особая физическая величина, характеризующая в обычно наблюдаемых явлениях и процессах рассеяние, обесценение энергии, заключающиеся в переходе всех видов энергии в тепловую и равномерном распределении ее между всеми телами природы.- Прим. ред. (обратно)8
Глиптотека --">Книги схожие с «На суше и на море. Выпуск 3 (1962 г.)» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Романович Беляев, Георгий Сергеевич Мартынов, Иван Антонович Ефремов и др. - В мире фантастики и приключений. Выпуск 1. 1959 г. Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1959 Серия: В мире фантастики и приключений |
Василий Васильевич Головачев, Рекс Стаут, Владимир Алексеевич Рыбин и др. - Искатель. 1981. Выпуск № 02 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1981 Серия: Журнал «Искатель» |
Василий Павлович Щепетнёв, Владимир (2) Владимирович Лебедев (историк), Владимир Сергеевич Гусев и др. - Искатель. 2013. Выпуск № 11 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2013 Серия: Журнал «Искатель» |
Другие книги из серии «На суше и на море»:
Роальд Даль - «На суше и на море» - 87. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1987 Серия: На суше и на море |
Уильям Сэмброт - Остров Жанр: Ужасы Год издания: 1989 Серия: На суше и на море |
Елена Александровна Кабанова, Лев Николаевич Скрягин, Вячеслав Иванович Пальман и др. - На суше и на море 1988 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1989 Серия: На суше и на море |
Елена Александровна Кабанова, Уильям Сэмброт, Адам Вишневский-Снерг и др. - На суше и на море 1989 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1989 Серия: На суше и на море |