Генри Д Формен , Александр Лаврентьевич Колпаков , Робeрт Шекли , Ярослав Кириллович Голованов , Александр Александрович Мееров - «На суше и на море» - 63. Фантастика
Название: | «На суше и на море» - 63. Фантастика | |
Автор: | Генри Д Формен , Александр Лаврентьевич Колпаков , Робeрт Шекли , Ярослав Кириллович Голованов , Александр Александрович Мееров | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | На суше и на море #4 | |
Издательство: | Географгиз | |
Год издания: | 1963 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«На суше и на море» - 63. Фантастика"
Фантастика из сборника «На суше и на море 1963».
Читаем онлайн "«На суше и на море» - 63. Фантастика". [Страница - 51]
Они все стояли как зачарованные за занавесом — мать, отец и остальные, — в страшном волнении прислушиваясь к веселому лепету ребенка, возбужденного светом. Глаза ребенка быстро приучались к свету. Это было нечто чудесное. Каждый раз, когда я подходил к младенцу, он протягивал ко мне ручонки: ему хотелось на дневной свет. И никто из них не мог уже больше сомневаться. Я доказал им. Их ребенок мог видеть.
Мурма словно преобразилась от гордости и радости. Их всех потрясло это открытие. В конце концов, хотя Сусур и умер, природа подарила им ребенка света!
А теперь я собираюсь вернуться к ним. Не могу надолго покидать их. Ты должен получить для меня деньги по чеку, Билли. Деньги потребуются мне на экипировку для них. У меня в голове уже созрел план, и я должен его осуществить. Можешь ты дать мне денег?
— Да, если так обстоит дело, — ответил я с болью в душе. — Но ты не должен уходить сейчас. Переночуй у меня, отдохни. Все равно до утра ты ничего не можешь предпринять.
Он вздохнул устало.
— Да, возможно, что ты прав, — пробормотал он. — Но так или иначе, дай мне денег. Вот тебе чек. Сасмур, видишь ли, очень стар. И его здоровье сильно пошатнулось после того, как он увидел охоту на человека. Он никогда не поймет моих объяснений на этот счет. Он постоянно это повторяет. Не хочу, чтобы он передумал. А его влияние очень сильно.
Я считал триумфом дипломатии, что мне удалось убедить Майкла остаться переночевать у меня. Но мой триумф был недолог. Когда я проснулся на другое утро, Майкла уже не было. На постели у него я нашел клочок бумаги, вырванный из записной книжки. Карандашом было написано:
«Сердечно благодарю тебя, Билли. Пожалуйста, никому ни слова и не вздумай разыскивать меня.Было еще много такого, о чем я хотел бы расспросить его, горя желанием узнать:
Майкл».
Как мурмулаки дышат там? Откуда они ведут свое происхождение? Почему они появились именно в этом месте? Есть ли у них там, в недрах земли, какая-нибудь цивилизация вроде нашей? Как Майкл питался в продолжение стольких месяцев, живя в пещере?… Но его уже не было.
Целую неделю я являлся жертвой страшнейшего беспокойства, в тягость моим друзьям и самой земле. Наконец я не мог дольше терпеть это. На восьмой день я оседлал коня, прихватил с собой оружие и все, что считал необходимым, и отправился к пещерам.
Была ночь, когда я прибыл на место. Мертвая тишина пустыни поразила мой слух сильнее всякого шума. При помощи карманного фонарика я стал осматривать входы в пещеры. Ни на одном из них теперь я не нашел одеяла. Наконец я отыскал вход, показавшийся мне тем, который мне надо было. Я вошел в пещеру и осветил неровные каменные стены.
Полнейшая пустота!
В одном углу возвышался холмик из земли и камней. Рядом я увидел углубление гораздо меньшего диаметра, чем я ожидал увидеть, словно нора с поворотом в сторону на глубине примерно двух футов. На краю углубления лежал карандаш. Он имел сходство с карандашом, который я дал Майклу. Да, это был его карандаш.
Словно загипнотизированный я нагнулся до самой земли и стал всматриваться в углубление, освещенное кружком светает моего фонарика.
Что здесь случилось? Неужели Майкл в конце концов ушел с мурмулаками в их мир, покинув свой собственный? Неужели они оказались настолько сильны, что могли убедить его, или они ушли в его отсутствие, а он потом последовал за ними? Нет, это казалось немыслимым! Но где же он?
Прошло уже почти четыре года с тех пор, как Майкл исчез. И все-таки я живу надеждой, что я еще увижу его когда-нибудь. Порой, когда в природе наступает полная тишина и покой нисходит в мою душу, мне кажется, что он вот-вот сейчас появится на пороге моего дома. В любую минуту я жду услышать от него продолжение рассказа о новом народе, с которым он живет где-то, услышать его бодрые, торжествующие слова:
— Их ребенок мог видеть.
Перевод с английского П. Охрименко
--">
Книги схожие с ««На суше и на море» - 63. Фантастика» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Петрович Казанцев, Эрик Фрэнк Рассел, А Мегалов и др. - На суше и на море - 67-68. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1967 Серия: На суше и на море |
Уильям Фолкнер, Николай Алексеевич Некрасов, Александр Петрович Казанцев и др. - НА СУШЕ И НА МОРЕ 1979 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1979 Серия: На суше и на море |
Джанни Родари, Вячеслав Иванович Пальман, Сергей Александрович Абрамов и др. - На суше и на море - 1981 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1981 Серия: На суше и на море |
Александр Лаврентьевич Колпаков, Маргарита Николаевна Ковалева, Дайна Чавиано и др. - На суше и на море - 1984 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1984 Серия: На суше и на море |
Другие книги из серии «На суше и на море»:
Владимир Наумович Михановский, Джером Биксби, Н Петров и др. - «На суше и на море» - 70. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1970 Серия: На суше и на море |
Игорь Маркович Росоховатский, Юрий Александрович Никитин - «На суше и на море» - 76. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Серия: На суше и на море |
Александр Лаврентьевич Колпаков, Виктор Мамкин, Любен Дилов и др. - «На суше и на море» - 80. Фантастика Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1980 Серия: На суше и на море |
Джанни Родари, Вячеслав Иванович Пальман, Сергей Александрович Абрамов и др. - На суше и на море - 1981 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1981 Серия: На суше и на море |