Теодор Гамильтон Старджон - Умри, маэстро!

говорил, что хочу жить на свой треклятый манер! Не нужно мне этого лица! И теперь я все это написал и ухожу. Не удалось тебе заодно сделать меня хорошим парнем, а, Латч? Уйду через фрамугу. Смогу пролезть. И — мимо шести этажей, лицом вниз.

Фоун…

Примечания

1

Флук по-английски «камбала», «хвостовой плавник кита».

(обратно)

2

Развитие мелодии в джазовом стиле «бибоп».

(обратно)

3

Артур Тейтем (1910 1996) — американский пианист-самоучка, один из величайших джазовых виртуозов.

(обратно)

4

Райнхард — вероятно, Ж. — Б. Райнхард (1910–1953), американский джазовый гитарист; Э. Саут — американский джазовый скрипач.

(обратно)

5

Атака — прием звукоизвлечения.

(обратно)

6

Хиди Ламар (настоящее имя Хэм Кислер, 1913) — американская киноактриса.

(обратно)
--">