З. Ф. Дорофеев - Валда ян

качам
лифти.
Пэнокудонь уштомста.
Стернэсь шнтерди,
авась ифти,
Алэсь моли утомста.
Бабаев
ПОТЭЙ
сирэ
Ташта парь,
тракскэ
Атэсь кодай ленгэнь карь,
Рвэнэсь томбай-шуфай ямскэ,
Цёрась пети ташта парь.
Низефтемат: Киэ сяда оцю: парьсь иди парнэсь'?'
Киэ сяда кемэ: ленгэсь или мушксьУ
Киэ сяда кувака: олксь или еярдонэсь?

Минпэ колма рвэнэнекэ: Мазэзэ, Тэзэзэ и Вэжэзэ. И сак синь жуватанеконди тэлэсть пинем. Пулф жарфтомста
вэжэзень токавсь кеньжоц. Кенчстонза
тусь вер. Вэжэзэ сэзсь лоскод и содозэ токаф суронц.

—

64 —

Мазэзэ, Тэзэзэ, Вэжэзэ.
Мазэзти и Тэзэзти мон пшкэдень:
„Тинь тяда кэжиэ Вэжэзень ланке; сон
кеньжонц токазэ аф нарочно!
Мон Вэжэзень келькса: сон нэк
ёжу, сэтяв и аф кэжи.

У ч а с ь верозась.
Балдазноськэ
пэшкеэ пою жочкта. Шовдаваста
илэц у ч а н е кэ
поренцть кецнонеса. Весть мон

65

лисень теест пулфонь каяма. П анжиэ
калдаськэнеськонь,
сёлгиень жуватанеконь и страфтонь инголест розь
пулфт. Банан, фкэ еирэ учанеськэ аш
ётксост.
Жаронь, вешондень— изиэ
му. Ушодонь тердемонза. Сон наразевсь жочкненезда. Молень теенза.
Вакссонза улсть кафта верозонза. Сон
верозась кафтасть: фкэсь улсь ярканэ,
омбоцесь бораннэ. Мон синнэ сэвийнэ
кэдезна и кандыень куду. А учась
сась мельган.
Кизефтемат: 1. Азондость, мзяра верос верозасть тиннэ учаннтэ?
2. Коса крнесаенть синнэ?
3. Мездэ аннесаенть тинь учаннтень?
4. Мезэ максси тейнек учась?

Щ ам

Од щам.
Марэти стафцть од щам. Ётась тялонда сон якась суманняса. Тялось
ащось нэк якшамста. Марэсь кельмосесь аф весть. Тэни теенза живецть
кэдта стафцть лэмбэ орнэ. Орнэть
стафтозэ щэтяц. Стамода мелэ сон
орнянц щазэ и тусь иньж окс щаванц пэли. Щ этяц ашоль куца: сон
улсь ошса. Щ аванц калдазса Марэть
васьфтезь щ еняц и щ акац. Синь сонно
вадерэзь пряда, паижозь кёнчксть и
нолдазь соннэ щавань куду. Щ авац
ащось пэнокланкса. Сон нэезэ Марэть
од щамса и пэк кенэнць.
Тэни, стернэй, аф оендат-ни яш камста, нэйсак ко дама лэмбэ щам из
стафць тейть щэтэцэ,— мэрксь М арэти
щавац и каяфтозэ ланкстонза оронц.

Кизефтемат: 1. Кодама щамса якатада тялонда тинь?
2. Мес тялонда аф якатада тинь
кизонь щамса?

—

67

Кулузгань Хролась.
Кулузгапь Хролати сась базяц. Х ро­
лась ащось пеигэпь корьма васца и инзець цяпга. Кувапэ ипзоди, сиэпэ рахай.
„Мес

топ,

Хрола,

рахат'?— кизефтезэ
Хролать базяц.
„Кода аф рахан,
базой. А н ц я к вов тонна
самодог ипголэ, лиссь
ширестонок Сучуверой
оаярсь.
Хролась.
„А местема сон сашонц? танга Хролать кизефтезэ базяц.
„Анама. Коисопза кэскавоц. Кэскавсонза кшэсускомняпза. Вов мезз рабочэйхнэ и сокайхнэ эздонза тисть.
А лэтфтасак ко дама козяста эрэсь
инголэ? Ведь марнок велепеськэ работакишесь

лангозонза.

Мзяра

сокай

ломанеиь сельмэ ведь пээресь сон.

—

68

Сон эрэсь топоцтаста и рахазь.
А тэни якай анцема. Моданц сэвозэ
соведь и максозэ сокайхненди. Кудонц
арафтозь училшцанди, Тэни сон аф
рахай— ни.

БАЯРОНЬ БАЙДЕКСЬ СИНДЕВСЬ,
СОКАЙТЬ РОНГОЦ ВИДЕМСЬ.
Сёрмадость тэ валазмать гумагас и
пондасть стенати.

Ковеь ваны вэрдэ.
Тялонь ве.
Весь шовда. Ковеь ваны вэрдэ модать ланке. Тэшттнэ пиндолдыхть.

—

69

У фай якшама кожф. Вармась канды
лов. Аф кашторды косонга кивок: аф
варсысь, аф улцэнь ванысь. Сембэ сёфтамсть. Сембэ удыхть. А нцяк тяса—
тоса кутнонезга палы толнэ и трубава
лиси качам.
Содамёфкст:

1.
2.
3.

А ш кэденза, а ш п и л ь го н з а — ку д о н ь
ку п и *)
К у т т перьф к ш н е н ь п и н ке . * * )
Л а п а з вельгэ л и ш м э ваны .

уж о ва

***)

М езэ ванды м и н ь
ти х тя м а .
Ванды шумордасаськ тэчиень тевнеськонь. Шовдава мамазэ ушцы пэпокутть и потясы траксть. Алэзэ туй
ворах понжафтома. Альняказэ аделасы
карень арномапц Тётазэ эфцы кесакоиц А мон и аказэ тутама ащома
т,авазень нэли
Содафкс— *}* Ловсь.

Качамсь.

***) Ковсь.

—

Ю р ги

70

Ю мш анць.

ТО])ги Ю мшанць ш ить мзярдонга к у ­
ца аф ащи. Стак и юргонды ломатнень
ланга. Аф стак, вай-ни, теенза пуцт
лем— Ю рги Юмшан. Туй юргома шовдава и ю рги мэнь илэц. Илэтти сай,
топафцы пеконц кита сускомда, юксонцынэ карензон, ку ц и пэнокланкс и
таргасы ловажанц. Ю мшаннть аш алашац, аш траксоц, аш учац, аш тувоц.
Ю рги Ю мшаннть кудоц калада, кудопряц апак таватт. Ю мшаннть --">