Айвен Теренс Сандерсон - Книга Великих джунглей

одной простой
11ричине: люди считали, что изнутри все выглядит точно

та к же, как и снаружи . Если вы смотрите на джунгли от
реки или с окраины, где дождевой лес заканчивается из­
за отсутств ия почвы или в силу друтих внешних условий,

то видите сплошную стену плотной расти 1ел ьности , кас-

17

кадами ниспадающей на землю с вершин высоких де­

ревьев. Эта мощная стена вполне соответствует распро­
страненному

представлению

о том,

как трудно

проник­

нуть в джунгли и перемещаться внутри их.

Стена

растительности

доставила

мне

немало

хло­

пот, когда я на три дня соnершенно заблудился в гви­

анских джунглях. Вместо того чтобы сидеть спокойно
и ждать, пока меня найдут, я бродил вокруг, пока на
закате

третьего дня

не

услышал

звук

радиоприемника,

далеко разносившийся в неподвижном воздухе. Моя же­
на весьма благоразумно держала приемник включенным

на полную мощность, чтобы он работал в качестве маяка.
Я шел на звук еще около трех миль, осторожно проби­
раясь

в

темноте,

пока

не

уперся

во

внешнюю

стену

джунглей.

В моем ружье оставалось два заряда, один из которых я
потратил, чтобы привлечь внимание обитателей лагеря.

Потом я начал кричать. Они немедленно вышли на по­
ляну

по другую сторону

стены,

и

мы

могли

разговари­

вать друг с другом почти так же легко, как если бы нахо­

дились в соседних комнатах. Думаете, мои неприятности
на этом закончились? Нам понадобилось три часа упор­
ного труда- как изнутри, так и снаружи- чтобы проде­

лать проход в стене джунглей. Однако до тех пор, если не
считать темного времени суток, я шел с такой же скоро­
стью, как человек, прогуливающийся по железнодорож­

ной платформе, и встречал на своем пути меньше препят­

ствий, чем вы могли бы встретить в обычном американ­
ском или английском лесу.

Очевидно,

когда

представления

людей

о

джунглях

ограничивались «живой стеной», у них было мало ос­
нований считать,

что за этой стеной находится что-то

еще. Наиболее отважные исследователи не осмеливались
силой проложить себе дорогу в джунгли или проплыть по

одной из небольших рек, ведущих в неведомое. Наиболее
uенный товар джунглей, древесину, было трудно транс­
портировать; кроме того, она в изобилии имелась на ок­
раинах. И уж конечно, джунгли не выглядели подходя-

18

11111 1 местом для nоисков полезных ископаемых. Лишь

111 1 111110,
1 tttJI

nосле того как мы получили минимальное пред-

ние о джунглях,

ученые начали задаваться

вопро­

'' 1, 'ITO же все-таки находится внутри, и искать способы
ltt.tll · нить это. То, что нам удалось узнать о настоящих

1

11 1лях, об их строении, развитии и о мириадах форм

11 IШI, обитающих там, стало главной темой этой книги.

/ lo ' 11 пор мы говорили о том , чем джунгли не являются.
1l pt11uлa пора выяснить, что же они из себя nредставляют
11

110 1 1СМУ так получилось.

Глава вторая

ОБЛИК И МАСКИРОВКА
Джунгли управляются точными законами природы.

Они занимают свое место и выполняют свое предна­
значение главным образом потому, что Земля является
сферой, вращающейся вокруг оси с наклоном

23

градуса,

с характерными распределениями и формой континен­
тов и водных масс. Разумеется, это справедливо и в от­
ношении всех других типов растительности. Насколько
нам известно, законы природы являются всеобщими, но
их отдельные аспекты проявляются в конкретных райо­
нах.

В первую очередь нас интересуют законы, управляю­
щие ростом растений. Изучение этого процесса называ­

ется вегетологией. Это настолько новый предмет, что ни в
одном американском колледже или университете нет ка­

федры, посвященной ему. Не существует и курса веrето­
лоrии в любом из учебников по ботанике, частью которой

она может считаться. В Англии и континентальной Евро­
пе к этой области проявлен несколько больший nрофес­
сиональный интерес, но она все равно оказывается незас-

20

11 110

о б ойденной, учитывая ее важность для челове­

' 1 1 111.1

Н

'1

тол огия занимается

вопросами совместного су-

111 tlll uа ния и роста растений в разных условиях. Один и
с вид может расти --">