Люси Фич-Перкинс - Маленькие японцы

смешного

островов.

другого

могут

ничего

бабушки,

близнецы

ведь

они

как

свете

посредине

японских

никого

увереьы

Вот

из

только

месте

знаю,

вам

одном

на

отца, матери,

их

их домика в саду,

и

городка на
это

что

думают,

они

ребеночка,

и

весело

прово-

дили врем; 1..

ГЛАВА

Как

I.

появился

на

свет

ребеночекОднажды утром,
Такэй стояли возле
комнату
руках

тый

в

большой
одеяло;

что-то

Лицо

у няньки

никак не

давно

Такэй
нет,

не

что

быть

могли

бил

мечтал
же

о

и

она гак весело

близнецы

улыбалась,
поняли,

что

что-то интересное, но что имен-

мысль:

но

щенок

ли

это? Он

щенке.

подумала:

„Может-оьиъ,

был слишком велик

было

сразу

догадаться.

мелькнула

сверток

ничего

на

внутри

и

сияло,

детей,

на

У Таро
уже

в

заверну-

сверток

формы,

свертке должно

они

держа

сверток,
этот

и

отца,

копошилось.

поглядывая
в

нянька,

странной

очень

его

вошла

Таро

когда
своего

слышно,

котята

для
же

это

котенок:

котенка*

л в нем

всегда мяукают.

И

оба

они

живое!"
Нянька
казался

подошла

очень

такое

же

проснувшись

всяком

в

Таро

а

это

Отеп

ногам.

Такэй

и

что-то

перед ним на

на пол к его

какое

испыты-

испытывают дети, когда,

рождественское
подарками.

случае

опустилась

отцу,

удивленным,
чувство,

набитые

чулки,

к

„Во

положила сверток

колени и

вали

решили:

Они

утро, они увидят

свои

тоже присели на пол рядом со свертком.

Им

очень

ио-

хотелось

скорее открыть его,так хотелось, что они

едва могли удержать-

ся

от]этого;

однако,

сидели

смирно.

они

так как помнили, что
нянька подарила этот

сверток

Таро

их

отцу.

только ска-

зал

Это щенок."
А Так^й в то же
—

время

самое

спро-

сила:
—

Это котенок?

Но

отец

заме-

тил им:
—

Как

же я могу сказать

одеяло? Мы
такое, Натсу?

не развернул

Что

там

И Натсу

вам

должны

это,

когда

спросить

оперлась 'ладонями своих рук

покрывавшую

пол.

*
•)то твой

и,

я

еще

няньку.

на цыновку,

поклонившись почти до

земли,

сказала:

сын, господин.

Хочешь

ты принять

его?

\

7

—

Тогда

Он

нул

одеяле,— и

с

рядом

с

крошечный

кверху

на

близнеца-

сверток,

глазками и таким

торчавшим

развер-

мальчуган

смешным

самой

пуч-

макушке

вы.

01 0! Это,

—

правда,

живой ребеночек!

Хочешь

—

у

пол

оказался

черными

волос,

гол

нем

в

на

копошившийся

рукп

взял на

маленькими

ком

присел

тоже

отец

ми.

—

нас?

—

в

Тогда

ственный
могу
сит

радости

Конечно!

—

у

даже

—

захло-

воскликнула

будет мой соб-

меня

маленький

носить

его

на

братец,
спине,

бр.чтьов

своих

О

Эга О Кику Сан

такая

никогда

не

никому

под ■■ ржать

Она

и

как

Кику

я
но-

Сан.

гадкая*,

уступит

Пожалуйсіа,

брап ев!

отец

он остался

лаіоши.

—

она.

от

ребеночек? Настоящий,
Такэй.

отец.

спросил

Такэй
пала

чтобы

ты,

наш

закричала

-

Щ

она

своих

дайте

мне

е о.

притянула

осторожно

свои

ручонки,

и

на

Лих

тем,

что

положил

ребенка.

Таро был
в

свертке

говорил

оказался

ни

слова,

глядывал --">