Гарри Тертлдав - Кто-то ворует великие тронные залы Галактики
Название: | Кто-то ворует великие тронные залы Галактики | |
Автор: | Гарри Тертлдав | |
Жанр: | Космическая фантастика, Юмористическая фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Lohmadeus | |
Год издания: | 2006 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Кто-то ворует великие тронные залы Галактики"
И какая же цель такого глобального воровства? Отважный космический кадет Руфус, летая по бескрайним просторам многочисленных Галактик, расследует это преступление.
от переводчика: отредактированная версия с иллюстрациями от нейросети.
Узнать больше об этой истории — на телеграмм-канале: https://t.me/gen_kurtovzЧитаем онлайн "Кто-то ворует великие тронные залы Галактики". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Кто-то ворует великие тронные залы Галактики
От переводчика:
Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения!Любительские переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика ─ уважайте чужой труд...
с уважением, Genady Kurtovz!
* * *
© Someone Is Stealing The Great Throne Rooms Of The Galaxy by Harry Turtledove, 2006***перевод с англ., by Genady Kurtovz, ноябрь 2023
* * *
Когда воры обездвижили людей — эмм… то есть ящерообразных гуманоидов (а произошло это во дворце на главном континенте Гоулд IV), и удрали со знаменитым тронным залом (и несколько менее известной прихожей) — такое дерзкое событие вызвало огромный переполох по всему материку.
Когда грабители парализовали людей — эмм… то есть ледяных аммиачных сгустков (теперь во дворце на главном леднике Аманы XI), и приделали ноги великолепному тронному залу (и несколько менее замечательной прихожей) — однако это уже подняло чудовищную шумиху по всей планете.
Когда налетчики сковали людей — эмм… то есть тех самых, высокоразвитых и проницательных кумкватов (во дворце самого большого фруктового сада Альфаральфы-Б), и испарились с преждевременно ухоженным тронным залом (и несколько менее ухоженной преждевременно, прихожей) — хм, такая новость вызвала привкус горечи во рту, уже по всему сектору.
Ну а когда разбойники нейтрализовали людей — эмм… то есть на этот раз людей-французов (во дворце Версальского дворца третьесортной страны, на второсортной части света с задним местом изумительного будущего), и исчезли в небытие, с тронным залом в стиле барокко (и несколько менее вычурной прихожей) — хе… вот на этот раз, ударные волны прошлись по всей Галактике.
Вот какой Земля была всегда, такой она и останется — центром убогого носителя средств массовой информации Галактической империи. Все, что происходит на Земле, привлекает больше внимания, чем заслуживает, причина проста — это происходит на Земле. В результате имеем вселенский шум и вопли.
Надо что-то делать!
И кто должен это сделать?
Ну конечно Космический Патруль, и в частности космический кадет — Руфус Кью Шупилумаш.
Руфус — крутыш из крутышей, благороднейший из благородных тучных хомяков-переростков, страдающего порноманией. И когда кадет Руфус Кью Шупилумаш (фамилия, которую лучше всего петь на мотив «Завораживающий ритм») принял вызов — по воле судьбы… (ну и конечно всеведущего рассказчика), он как раз пребывал в состоянии сильного похмелья. Вот до чего доводит увлечение перебродившими семенами звездного цветка.
Герой, позвонивший ему — капитан Космического Патруля… Эразмус Зет Утнапиштим (в вот его фамилию лучше всего петь на мотив «Ох, Висконсин»).
Эразмус представлял тот же вид, что и Руфус, и прекрасно понимал его немощное состояние. Конечно это не значило, что прославленный капитан Патрульного Космоса — такой же толстый хомяк-переросток, сострадал ему. Разумеется, нет.
— Шупилумаш, ты позоришь свои усы, — гневным и уничижительным тоном произнес Эразмус.
— Простите, сэр, — виновато пробормотал Руфус. В это конкретное мгновение, ему очень хотелось, чтобы его усы… да и прочие части тела, просто бы отвалились.
Капитан Утнапиштим знал — есть только один метод, чтобы точно докопаться до сути происходящего: верный метод, надлежащий метод, нормативный метод — метод Космического Патруля.
— Давай-ка выясни, кому приспичило красть великие тронные залы Галактики, — отдал приказ капитан. — Разузнай почему. — Арестуй этих презренных негодяев и прекрати этот беспредел.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Кто-то ворует великие тронные залы Галактики» по жанру, серии, автору или названию:
Михаил Хрипин - Воина миров. Второе пришествие Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2014 |
Игорь Афонский - Космический контрабандист. Часть вторая (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2015 |
Станислав Александрович Гримайло - Узкие дороги космоса (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Гарри Тертлдав»:
Гарри Тертлдав - Тьма надвигается Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2005 Серия: Меч и магия |
Гарри Тертлдав - Дело о свалке токсичных заклинаний Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1997 |
Гарри Тертлдав - Древняя рукопись Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2020 |