Библиотека knigago >> Анатолий Михайлович Нейтак


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 428, книга: Биармия
автор: Каллистрат Фалалеевич Жаков

В целом поэма очень понравилась. Красивое, доброе произведение. Но примечания не достаточны. Хотелось бы перевода всех встречающихся слов коми на русский язык, а также имён героев - они наверняка имеют значения. Сомнения вызывает эпитет лодки, в которой герои едут в Биармию: утлая. В русском языке это слово означает: ненадёжная, некрепкая, и даже гнилая, дырявая. Вряд ли герои отправились бы в долгий путь на таком судне, да ещё и за невестой. Интересны и содержащиеся исторические сведения,...

Книги автора Анатолий Михайлович Нейтак

Родился: 02/11/1975
Живет: Россия,Пермь
Журнал "Самиздат".Нейтак Анатолий Михайлович. В жизни всё не так, как на самом деле (С.Е. Лец):

Список книг (или ознакомительные фрагменты) автора Анатолий Михайлович Нейтак. Жанры написанных книг: Альтернативная история, Боевая фантастика, Эпическая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези: прочее, Постапокалипсис, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии, Магическое фэнтези, Приключенческое фэнтези, Темное фэнтези, Эпическое фэнтези, Российское фэнтези.