Эдуард Николаевич Успенский - Подводные береты. Рассказы о природе

Ha}l OKeaHOM OT ,neJihQJHHa K }leJihQJHHY,
OT O}lHOH ,neJihQJHHheH CeMhH K ,npyrOH.
3a6ecnoKOHJIHCh Ha CBOHX 6aJax TpHCTaH, feHpH 11 IIaBJioBa.
TpHcTaH 11 feHpH KaK 6onee cBo6o.nHhie BOeHHOCJIY)I(amHe
B nonHOM soopy.IKeHHH 11 s npoTHBoraJax y.IKe qepe3 qac noneTeJIH Ha noMOI.IJ.h K BOJihHhiM 6paTMIM. A llaBnosa TOJibKO
B KOHUe }lH.SI CyMeJia JanHCaTbC.SI Ha npHeM K CBOeMY pyKOBO}lHTeJIIO Mop.IKoBy JlJI.SI 6ecenhL
TaK Thi xo'Ieiiib noMOlJh, JlOlJKa?
- KoHe'IHO.
- A Thi yBepeHa, 'ITO 3TO 3apa3Hoe cynHo He aMepHKaHcKoe?
- A6coJIJOTHo ysepeHa.
11 He aHrJIHHCKOe?
He aHrJIHHCKoe.
11 He mo. JloBI1Tb llasnosy TaKoii ceTKOH -- nyCTOH HOMep. Bee paBHO qTo JIOBI1tb nacToqKy caqKoM .IlJIH 6a6oqeK. 0Ha TOJibKO npblrana qepe3 Hee 11 Kaqanacb B Hew KaK
B JIIOJibKe. i\ OOTOM CHOBa Bblllpblfi1B3Jia.
llocosemaBllii1Cb c CY.IlOBbiM spaqoM, Kani1TaH 6poc11n llasnosoii pb16y 113 XOJIO)l11JibHI1Ka, npe)lBap11TeJibHO 3aOHXHYB B
Hee Tp11 Ta6JieTKI1 CHOTBOpHOfO. XopOllii1H ypOK Ha 6y;zymee!
llaBJIOBa CTaJia 3aCbinaTb Ha XO.IlY. B TaKOM COCTOHHI111 BbiJIOBI1Tb ee nayKOM, KOHeqHo, Hl1qero He CTOI1JIO. BoT nayK ony7 3.

YcneHCKIIH, T.

1-ii.

97

cr11nc.H, cerKa no.n:ornna, ne6e.n:Ka 3apa6orana. 6ecnoMomHa51
Tiasnosa noexana ssepx.
B CaMblH nocne.n;HHH MOMeHT npHrnna nOMOlllb. J13 MOp51
nynei1 shmeren feHpH H nmoxH}'nc.H s 3TY )Ke cerb.
- KanHraH! - 3aKpw-IanH Marpochi. - 0HH see K HaM
3axorenH. TaK 11M noHpasHnacb rpecKa.
Ho Kor.n:a 113 MOp.H sbmeren 11 nmoxH}'nC.H s cerKy Tp11craH,
pa.n;OCTb MaTpOCOS noy6aBHnaCh, a MOlllHOCTH ne6e.n;KH 51SHO He
xsar11no. CerKa Me.n:neHHo, noroM 6hlcrpee, 6hiCTpee nonon3na
SHI13.
Eme ceKyH.n:a H .n:enhQlHHHXa s so.n:e. Tio.n:.n:ep)KHSa.H ee c
.n:syx cropoH, feHpH 11 Tp11craH orsenH ee or .HXThi. B orser
Ha 3TH .n;eHCTBH.H pa3.n;anC.H napOXO.D:HhiH pes MaJiblllla.

98

B 3TO

BpeM~ KanHTaH napnnaHCKoro KaTepa .[VKI1MMI1 orry-

CTI1n B BOay KOHeU Cl1fHanbHOfO ycTpOHCTBa 11 CTan OT~aBaTb
np11Ka3aHI1~ Tp11CTaHY 11 feHpM:
- BoeHHoo6~3aHHbie TpMcTaH 11 feHp11 cpoqHo Bbi3biBaiOTc~ K KaTepy.
Tp11cTaH 11 feHpM no~BenM TiaBnoBy K Kopnycy ~XTbi «Map11~» 11 noMornM eH Ha~eTb 6oeByiO o~eiK,lzy. C paKeTH11UaMM

Ha 6oKax 11 CflMHe OHa np11Knei-mach MarHMTHOW np11COCKOW K
Kopa6niO 11 nocreneHHO Haqana npMXO~MTb B ce6~.
- ,Uep.IK11Ch, - cKaJan feHp11. - Mbt MMroM. TonhKO ry~a
11 o6parHo. YJHaeM, qTo cnyq11noch.

7*

99

nonKOBHHKa Ennoy Ha .uennQJHHneli 6a3e on~Th
BhiCTYOaJlO BOeHHO-MOpCKOe Ha'-laJlhCTBO.
- 0'-leHh CTpaHHO, - fOBOpHJl 00/KHJlOH a)lMHpan, Bpall(aj{Cb B DJlaBaiOll(eM Kpecne, - OHH npOlllJlH yJKe TpeTb nyTH, a
peaKU110HHa~ ~xTa «MapH~» .uo c11x nop He Hanana Ha nporpeccHBHhiH KaTep nanhi ypHHKyJleCKY.
- qTO /Ke )leJlaTh? - cnpOCHJl flOJlKOBHHK.
YcKop11Th co6niTI1H. Tio.uTonKHYTh.
- Tip11Ka3 noH~n, - B3~J1 nan11meli no.u K03hipeK Ennoy.
- 3TO He npHKa3, - JlaCKOBO nonpaBHJl ero a)lMHpan. 3TO HaMeK.
TionKoBHI1K HaiKan KHOnKy ceneKTopa. 113 BO.llhi B03HHKJ1a
MOJlO)leHhKa~ CeKpeTapllla C HenpOMOKaeMOH nanKOH.

B Ka6HHeTe

- HeMe.uneHHO nepe.ualiTe Ha KaTep HaMeK pyKOBO.llCTBa:
«B 6nHJKalilllee speM~ saM cne.ayeT no.useprHYThC~ Hana.ueHI110
arpeCCI1BHOH j{XTbl "Map11~"».
- CnylllaJOCh, - K03nipHYna HenpoMoKaeMOH nanKoH ceKpeTapllla 11 YDJlhiJla. A,n.MHpaJlbl C Y.lli1BJ1eHHeM CMOTpeJ111 eH
BCJle)l - He pycanKa JlH OHa? An.MHpaJlbi BOnpOlliaiOll(e DO.llHj{J111 rJ1a3a Ha flOJlKOBHHKa.
liTO Bhi xoTI1Te?! - onpaB.llhiBaJlCjJ OH. - KynhTYPH~
nporpaMMa Ha 6a3e Ha HH3KOM yposHe, pa3BJ1e'-leHHH HeT. MopanhHhiH ypoBeHh BOeHHOCJ1YIKall(I1X CaMH 3HaeTe KaKOH.

- A

Kor.ua .uennQJ11Hhi .uo6panHCh .uo Kani1TaHa L{IKHMMI1, OH 3J10
cKa3an:
- f.ue 3TO Bbl lllJl~eTeCb, BOeHHOCJly/Kall(He? I1J111 MHe C006Il.li1Tb BallleMY Hal!aJlhCTBy, '-ITO Bhl He BhlflOJlH~eTe npHKa3a?
- Tio'-leMY, llleQJ, - rosopHT TpHCTaH. - Bhl npHKa3anH
HaM HCKaTh ~XTY «MapH~», 11 Mbl ee HalllJ111 ...
- ,lla? 11 r.ue IKe oHa?
COpOKa MHJl~X K OTCIO.lla K cesepy.
- O'Keli! Ha.uesaliTe BalllH HaMOP.llHHKH 11 paKeThi 11 roTOBhTech K 6010.

- B

-

100

Y HaC npHKa3 3all(Hll(aTh BaC, MHCTep ,ll/KHMMH, -

803-

pa3MJI TpMCTaH. - Ho y Hac HeT npHKa3a Ha Koro-To Hana.naTh.
- BoT 11 JalllMillaHTe, - nap11posan KpacasqHK .[I)KMMMM, a Hana.naTh 6y.ny R caM.
KaTep Ha6pan orpOMHYJO cKopocTh 11 Haqan .nenaTh noMcKoBhie KpyrM. KoMaH.na npHJihHYJia K npMuenaM nyneMeTOB 11 K
nyCKOBhiM ycTpOHCTBaM TOpne.n.
3a6ecnOKOMJiaCh KOMaH,Ila Ha RXTe «MapMR».
- IIIe$, - cKaJan pa.nMcT Kani1TaHY, - Hac npecne.nyeT
KaKOM-TO HeM3BeCTHhiM KaTep. qTO fiy.neM ,IleJiaTh?
KanMTaH o6paTI1JICR K MMHHCTpy:
- focnO,IlMH MHHMCTp, HaC npecne.nyeT HeM3BeCTHhiM KaTep.
0HI1 TpefiyJOT, qTOfihi Mhl OTKJIIOt.I11JII1 ,IlBHraTeJIH.
- 5I .nyMaJO, 3TO KaTep nan hi ypHHKynecKy. Ha.no yxo.ni1Th.
- TionHhiM xo.n! - nocne.nosan np11Ka3 Kani1TaHa B MOTopHhiM OTCeK. - flpMrOTOBHThCR K 6010.
5Ix.Ta 6hma Hennoxo soopyJKeHa. 0Ha pa3MaCK11posanach 11
113-no.n nporynoqHhiX no.noqeK 11 6ece.not.IeK B03HI1KJII1 Topne.nHhie annapaThi.
HeKoTopoe speMR nma noroHR. Ho KaTep sce-TaKM 6hiJI
fihiCTpOXO,IlHee.
- Kani1TaH, JanpocHTe coJOJHHKOB, t.ITO .nenaTh?
OT RXThi noiiiJIM pa.nMocHrHaJihi. 0HH npHneTenM B Ka6HHeT
MopJKoBa, r.ne KaK pa3 11 Haxo.nHnoch paiioHHoe soeHHO-MopcKoe Hat.IaJihCTBO.
- ,UpyJKeCTBeHHYIO HaM RXTY «MapHR» npecne.nyeT Hei13BeCTHhiM KaTep, - .IlOKJia,IlhiBaJI MopiKOB a,IlM11panaM. - KoMaH.na JanpawMsaeT 11HCTPYKUHI1.
A.IlM11paJihi ceKyHJlY pa3MhiWJIRJIH Ha.n KapToii.
- Jl.ai1Te 11M OTBeT: «HeMe,IlJieHHO CJie,IlyMTe B KBa,IlpaT
N~ 349, r.ne no.n BH.IlOM HecPTRHoro TaHKepa nepeB03MT HecPTh
Haw MMpHhiM aBHaHoceu , HMKHTa Xpymes", HIIH B KBa.npaT
N~ 943, r.ne no.n BH.IlOM TYPHCTCKoro nai1Hepa Kpeiicep , 3a101

cny/KeHHI>IH OTJli>IX" nepeso311T s AHrony M11pHble necaHTHI>Ie
Ky611HCKI1e soH:cKa».
TeM speMeHeM KaTep noqTI1 HaCTI1raeT 51XTy. «Map1151» naeT
3aJin - 11 JlSe TOpne)lbl, SCneHI1Sa51 SOJlY, HeCyTC51 Ha KaTep.
HascTpeqy TopnenaM ycTpeMn51IOTC51 Tp11CTaH 11 feHp11. 0HI1
OTIK11MaiOT TOpne)lbl OT u.en11. Topne)lbl paCXOMTC51 see 6onbllle
11 6oni>llle, ocTasn5151 KaTep s cepen11He. TipoH:M M11MO KaTepa,
OHI1 YCTpeMn51IOTC51 npyr K npyry 11 S3pbiSaiOTC51 S Kl1nOMeTpe
oT uen11.
- MononuM, cenenKI1! - s socTopre Kp11qi1T Kpacasq11K
L{IKI1MMI1.
KaTep CTaHOSI1TC51 Ha nyTI1 HXTI>I.
«CpoqHo cnasaH:Teci>! Cq11Ta10 no Tpex! B npoTI1SHOM cnyqae MI>I nyCTI1M sac KO nHY!» - pan11pyeT Kpacasq11K )liiI s HeKoTopoH: pacTep51HHOCTI1. CeKpeTaplllapycanKa nocTas11na cnenyiOil.ll1e TenerpaMMI>I:
«BHI1MaHHe! flo cseneHH.SiM co cnyTHI1Ka EHC-43 c nany6bl
Heq:n51Horo TaHKepa ,H11KI1Ta Xpymes" nonHHnoci> ssepx He-

CKOnhKO nec.siTKOB caMoneTOB. II;zyT a cTopoHY "MapHH"».
«BHHMaHHe! 113 niOKOB zypHcTcKoro nai1:Hepa "3acny)l(eHHbiH
OTJJ:biX" a Mope Bbiiiino nec.siTb TopneJJ:HbiX KaTepoa. HanpaaAAIOTC.si B KBa):{paT .si.X.Tbl "MapH.si"».
Ilo3TOMY KpacaaqHKY ,[(IKHMMH cpoqHo 6bln HanpaaneH )l(ene3HbiH npHKa3: «HeMe):{neHHO yxO):{HTe B OTKpbiTOe MOpe».
- KanHTaH, - 3aKpHqan panHcT. - )laH npHKa3 yxonHTb.
- 0TnHqHo, - cornacHnCH KpacaaqHK )l)I(HMMH. - B3pbiaaeM .siXTY H yxO):{HM. 3i1:, cene):{KH, Bbl npHKpenHnH TapenKy
Kyna cnenyeT?
- TaK ToqHo, - OTBeTHn TpHcTaH. - Harnyxo.
PanHcT Ha nonHoce nonan .[(IKHMMH paJJ:HOKnJOq, KanHTaH
BKnJOqHn ero H nepeJJ:HHH qacTh ero co6cTBeHHoro KaTepa c

MeCTa B Kapbep B3JieTeJia Ha B03JlYX. Pa.IU1CT yJieTeJI, a }l)KHMMH
OCTaJIC.SI C --">