Ондржей Секора - Муравей Ферда

было видеть, что после этого
произошло. Домик приподнялся, и на­
ружу выглянула рогатая голова улитки. «Ах ты, хули ­

ган, безобразник!
ка.

- возмущённо завопил пан Улит­

- Разбойник, шут облезлый, разгильдяй ты этакий!

Убирайся отсюда, или я позову полицию! Как ты сме­
ешь врываться в чужое жилище?»

-

продолжал ру­

гаться пан Улитка, брызгая слюной.
Он ещё хотел сказать муравью: «Ах ты, чёрный

дьяволёнок!» Но только открыл рот, как туда уго­

дила большая капля. Пан Улитка поперхнулся, втя­

нул голову обратно в домик и больше уже не по­
казывался.

Ферда, промокший до нит­
ки и похожии на мокрую ку­

рицу,

остался

стоять

перед

домиком пана Улитки. Всю­

ду была вода: за шиворо­
том, в башмачках, в ранце,
по его ножкам скатывались
наперегонки капельки воды.

«Ну, погоди. Мы ещё раскви­

таемся!»

12

-

пригрозил Ферда

пану Улитке и пошёл было
дальше. Но тут неподалё­
ку,

за

двумя

он

увидел

травинками,

щель

под

ка­

мешком, будто специально
приготовленную для

про­

мокшего муравьишки. Недолго думая, Ферда бы­
стро залез в неё. Там было сухо и тепло.
Ферда положил ранец под голову и всю ночь про­

спал как убитый .

0

ТОМ, КАК ПАН УЛИТКА ЕЩЁ БОЛЬШЕ
РАЗОЗЛИЛСЯ

Ах, как же удивился Ферда, проснувшись утром! Му..
равеи ощупывал все вокруг, пытаясь понять, где на-

ходится. Когда он высунул голову наружу, уже был

день. Стрекотали кузнечики, кругом летали зелёные

и голубые мушки, хорошенькие букашки танцевали,
цв еты улыбались, а перед камешком блестел на солн­
це домик пана Улитки. Он ещё спал и храпел так, что
др ожали стекла.

У Ферды от радости заблестели глаза. «Вот теперь
я его проучу!» Муравей позвал паука, который плёл пау­
тину на соседнем кусте, и что-то прошептал ему. Че­
рез минуту паук, прославленныи
мастер канатных дел, появился

..

...

....

с толетои веревкои из паутины.

-

Ну

как,

достаточно?

-

спросил паук.

-

Достаточно,- ответил Фер­

да, взял верёвку и быстро привя­
зал пана Улитку к кусту шиповни­

ка, чтобы тот не смог убежать.
А затем

-

шлёп, тук-тук

раз-раз, шлёп­

-

зал свои ранец,
топор,

пилу,

Ферда развя­
вынул из него

молоток и

гвоз­

ди. Различных инструментов

у муравья хватало. Потом он

взял стебель травы, покрутил­
покрутил

его

-

и

вот уже

го­

тово одно колесо. Взял другой

стебелёк, покрутил

- и пожа­

луиста, второе колесо.

15

Интер CIIO,

надо б и ли с

ч

м ему по­

кол .. с а? Для

о же ещё!

ПОВОЗКИ, )lЛЯ

Ферда наш " л
ки лесного ор

ол с корл упх

будет сиде ь, 11

-

в неи он

удобном

сидень е изо м ха. Внизу ко-

-

-

лючкои шиповника муравеи

провертел четыре дырочки.

К двум задн им он прила­
дил кол еса, а в две спереди

вставил оглобли. Получилась
повозка, в которую он за пряг

пана Улитку, словно коня.

Потом Ферда сделал кнут,
отвязал веревку от шипов­
ника, погрузил свои ранец

и бичом
прямо

- щёлк! щёлк! -

по

домику

пана

Улитки. Муравьишка всё

проделал с такой быстро­
тои, что даже оса не смог­

ла бы уследить за проис­
ходящим. А у неё, между
прочим, по сто глаз с каж­

дой стороны!

Это было зрелище! Пан
Улитка проснулся, не по-

16

нимая, что с ним

происходит;

он

высунул

голову,

но посмотреть назад не мог. Что там стучит по его

раковине? Он поворачивался, пытаясь поймать нару­

шителя своего покоя. Но напрасно. Как быть? Бежать!
И пан Улитка пустился бежать. Но вы же знаете, как
бегает улитка ... А Ферда всё щёлк да щёлк!
Со всех сторон стали сбегаться букашки. Прибежа­
ли малютки-листоеды, божьи коровки, из травы вы­
глянул щелкун, а из межи сюда примчался в своих

семимильных сапогах красавчик полевой скакун. Все
громко смеялись. «Вот потеха, глядите-ка! Пан Улитка

возомнил себя трактором! А мур авьиttiК -то в повоз­
ке какой важный!»
А Ферда и в самом деле важнич ал , он с идел

в своей повозке и строил букашкам рожицы. Бож ьи

коровки всех приглашали залезть на стебельк и, по­
тому что сверху лучше видно. --">