Джеральд Даррелл - НОВЫЙ НОЙ. Сборник
Название: | НОВЫЙ НОЙ. Сборник | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Путешествия и география, Природа и животные | |
Изадано в серии: | Зеленая серия | |
Издательство: | Армада-пресс | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-309-00201-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "НОВЫЙ НОЙ. Сборник"
Книга известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла рассказывает о том, как благодаря усилиям энтузиастов и самого автора создавался зоопарк на острове Джерси вблизи британского побережья.
В том вошла также книга Джеки Даррелл «Звери в моей постели» с ироничными комментариями ее мужа Джеральда Даррелла.
Читаем онлайн "НОВЫЙ НОЙ. Сборник". [Страница - 135]
(обратно)
20
Типично для кандидатки в жены. На самом деле, в мои планы вовсе не входило искать работу. Дж. Д.(обратно)
21
Надо же так кривить душой! Решение было принято с первой минуты нашего знакомства, после чего я был всего лишь пешкой в ее руках. Дж. Д.(обратно)
22
Моя мать (причина была известна только ей самой) довольно подозрительно относилась к приводимым мною в дом утонченным эфирным созданиям. По тому, как развивались дальнейшие события, ей следовало с еще большим подозрением смотреть на брюнеток. Дж. Д.(обратно)
23
В жизни не понимал все эти разговоры о необходимости общих интересов для прочных брачных уз. А убирать постель, готовить пищу, поддерживать ровное течение жизни — этого мало? Чего еще может пожелать себе девушка? Дж. Д.(обратно)
24
Ха-ха! Дж. Д.(обратно)
25
Поразительно холодное описание весьма пикантной, на мой взгляд, сцены. Однако поскольку моя супруга не желает, чтобы эта книга подверглась запрету, тактично опускаю занавес и ограничиваюсь тем, что выражаю свое несогласие петитом. Дж. Д.(обратно)
26
Из чего видно, что я в последний момент спас ее от прелестей убогой провинциальной жизни, на кои обречен всякий, обитающий к северу от линии, соединяющей Бристоль и Лондон. Уже то, что переезд в Борнмут рисовался ей как свадебное путешествие, говорит само за себя. Дж. Д.(обратно)
27
Решительно возражаю против слова «хлам». Ни один разумный человек не назовет «хламом» череп мандрила, куклы-фетиши и пивную кружку, играющую мотив «Боже, спаси короля». Дж. Д.(обратно)
28
Уместное пожелание… К счастью, Бог и впрямь нам помогает. Дж. Д.(обратно)
29
Снова тот же мотив бережливости, а ведь мы тогда еще не обвенчались. Дж. Д.(обратно)
30
Одно из тех ехидных замечании, кои так омрачают всякое супружество. Намек, будто я никогда не чищу свои ботинки, чистая ложь. В моей записной книжке помечены все дни в том году, когда я их чистил. Вы видите, что вам сулит супружеская жизнь, видите камешки, за которыми последует лавина критики и порицания. Дж. Д.(обратно)
31
Не хочу показаться недобрым и готов, на худой конец, признать, что меня, возможно, подводит память, однако я твердо убежден, что на самом деле мною было сказано следующее: «Поздно. Теперь ты заполучила меня». Дж. Д.(обратно)
32
На самом деле кое-какую школу она уже прошла, но женщины склонны к преувеличениям. Дж. Д.(обратно)
33
Легкое недоразумение. На самом деле я предпочел бы привлекательную стройную блондинку, способную разделить чувства человека, состоящего в несчастливом браке. Увы… Дж. Д.(обратно)
34
Хотя до той поры это стоило мне огромных усилий, я все же ухитрялся кое-как помнить, где что лежит. Комбинация Джеки-Софи все перевернула. Наступило то, что я называю началом конца. Дж. Д.(обратно)
35
Джеки отвергла предложенный мной простейший выход из затруднительного положения: попросить Софи работать даром. Дж. Д.(обратно)
36
Представление моей супруги о том, что значит «в нужный момент выглядеть прилично одетой», сильно варьируется. В тех чрезвычайно редких случаях, когда мне удается вывести ее в свет, начиная от инвеституры, кончая простой вечеринкой, она полагает, что идеальное облачение — блеклые джинсы, непомерной величины свитер и туфли, из которых застенчиво выглядывают пальцы ног. Иногда я с великим трудом ухитрялся втискивать ее в вечернее платье, однако всякий раз это требовало таких физических усилий, что с возрастом я все реже отваживаюсь на такие операции. Дж. Д.(обратно)
37
Чистая правда. Нет слов, чтобы описать, как обращались с иммигрантами. Сходство с работорговлей бросалось в глаза, только кандалов не хватало. Полагаю — всей душой надеюсь! — что ныне такая практика прекращена. Дж. Д. (обратно)--">
Книги схожие с «НОВЫЙ НОЙ. Сборник» по жанру, серии, автору или названию:
Иоганн Давид Висс - Новый швейцарский Робинзон Жанр: Путешествия и география Год издания: 1909 |
Нина Хеймец - Клуб любителей диафильмов (сборник) Жанр: Путешествия и география Год издания: 2015 Серия: Лабиринты Макса Фрая |
Иван Карасёв - Новый американец Жанр: Путешествия и география Год издания: 2022 |
Франко Э. Проспери - На Лунных островах Жанр: Природа и животные Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Другие книги из серии «Зеленая серия»:
Джой Адамсон - Пиппа бросает вызов Жанр: Природа и животные Год издания: 1972 Серия: Зеленая серия |
Льюис Котлоу - Занзабуку Жанр: Природа и животные Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Борис Федорович Сергеев - Мои питомцы и другие звери Жанр: Природа и животные Год издания: 1998 Серия: Зеленая серия |
Дейв Кэрри, Эллан Торнтон, Джон Гордон Дэвис - Беззащитные гиганты Жанр: Природа и животные Год издания: 1996 Серия: Зеленая серия |