Джонатан Свифт , Роберт Льюис Стивенсон - Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ
Название: | Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ | |
Автор: | Джонатан Свифт , Роберт Льюис Стивенсон | |
Жанр: | Исторические приключения, Путешествия и география, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Библиотека приключений и фантастики, Антология приключений #1989 | |
Издательство: | Юнацтва | |
Год издания: | 1989 | |
ISBN: | 5-7880-0253-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ"
Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона «Дом на дюнах» и «Владетель Баллантрэ».
СОДЕРЖАНИЕ:
Дж. Свифт ПУТЕШЕСТВИЯ ЛЕМЮЭЛЯ ГУЛЛИВЕРА. Роман. Перевод Б. Энгельгардта.
Р. Л. Стивенсон ДОМ НА ДЮНАХ. Повесть. Перевод И. Кашкина
Р. Л. Стивенсон ВЛАДЕТЕЛЬ БАЛЛАНТРЭ. Роман. Перевод И. Кашкина
Комментарии к роману Дж. Свифта «Путешествия Лемюэля Гулливера» Е. Брандиса
Текст печатается по изданиям:
Свифт Дж. Путешествия Лемюэля Гулливера. Мн.: Юнацтва, 1981;
Стивенсон Р. Л. Остров Сокровищ. Роман. Дом на дюнах. Черная стрела. Повести. М., Моск. рабочий, 1975;
Стивенсон Р. Л. Владетель Баллантрэ. Рассказы, повести. М.: Правда, 1987.
Художник В. М. ЖУК
Читаем онлайн "Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Джонатан Свифт Путешествия Лемюэля Гулливера
Часть первая ПУТЕШЕСТВИЕ В ЛИЛИПУТИЮ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Автор сообщает кое-какие сведения о себе и о своем семействе. Первые побуждения к путешествиям. Он терпит кораблекрушение, спасается вплавь и благополучно достигает берега страны лилипутов. Его берут в плен и увозят в глубь страны.Я уроженец Ноттингемпшира, где у моего отца было небольшое поместье. Когда мне исполнилось четырнадцать лет, отец послал меня в колледж Иманьюела в Кембридже. Там я пробыл три года, прилежно занимаясь науками. Однако отцу было не по средствам дольше содержать меня в колледже, поэтому он взял меня оттуда и отдал в учение к выдающемуся лондонскому врачу мистеру Джемсу Бетсу, у которого я провел четыре года. Все деньги, какие изредка присылал мне отец, я тратил на изучение навигации и других отраслей математики. Эти науки всегда могли пригодиться в путешествии, а я был убежден, что судьба предназначила мне сделаться путешественником. Покинув мистера Бетса, я возвратился домой, в Ноттингемпшир. При поддержке отца, дяди Джонса и других родственников мне удалось собрать сорок фунтов, и я решил отправиться для продолжения образования в Лейден. Родные обещали высылать мне каждый год тридцать фунтов. В Лейдене я в течение двух лет и семи месяцев изучал медицину, зная, что она мне пригодится в далеких путешествиях.
По возвращении из Лейдена я с помощью моего доброго учителя мистера Бетса устроился хирургом на судно «Ласточка», которым командовал капитан Эйбреген Пеннелл. На этом судне я прослужил три с половиной года и совершил несколько путешествий в Левант и другие страны. Вернувшись на родину, я решил поселиться в Лондоне. Мистер Бете вполне одобрил мое решение и рекомендовал меня нескольким пациентам. Я снял часть небольшого дома на Олд-Джури и, по совету друзей, женился на мисс Мери Бертон, второй дочери мистера Эдмонда Бертона, чулочника с Ньюгет-стрит, за которой взял четыреста фунтов приданого.
Спустя два года мой добрый учитель Бете умер, мой заработок сильно сократился. Друзей у меня было мало, а совесть не позволяла мне подражать дурным приемам многих моих собратьев по профессии. Вот почему, посоветовавшись с женой и с некоторыми знакомыми, я решил снова сделаться моряком. В течение шести лет я служил судовым хирургом, переменил два корабля и совершил несколько путешествий в Ост- и Вест-Индию. На этой службе я несколько поправил свои дела.
Уходя в плавание, я всегда запасался большим количеством книг и все свободное время посвящал чтению лучших писателей, древних и новых, а высаживаясь на берег, наблюдал нравы и обычаи туземцев и изучал их язык. Благодаря хорошей памяти это давалось мне очень легко.
Последнее из этих путешествий оказалось не очень удачным. Море мне надоело, и я решил остаться дома с женой и детьми. Я переехал с Олд-Джури на Фегтер-Лейн, а оттуда в Уоппинг, рассчитывая получить практику среди моряков, но мои расчеты не оправдались. После трех лет бесплодных ожиданий я принял выгодное предложение капитана Вильяма Причарда, владельца «Антилопы», отправиться с ним в Южное море1.
Мы отплывали из Бристоля 4 мая 1699 года. Вначале наше путешествие было очень удачно. Попутные ветры быстро несли нас вперед, и вскоре мы взяли курс на Ост-Индию. Но как раз в это время разразилась страшная буря. Ураган отнес нас к северо-западу от Вандименовой Земли[*]. Мы находились на 30°2′ южной широты. Двенадцать человек из нашего экипажа умерли от переутомления и дурной пищи, остальные были очень изнурены. 5 ноября (начало лета в тех местах) сильный ветер --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ» по жанру, серии, автору или названию:
Рафаэль Сабатини - Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада Жанр: Морские приключения Год издания: 1990 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Александр Дюма - Двадцать лет спустя (часть вторая) Жанр: Исторические приключения Год издания: 1990 Серия: Три мушкетера |
Роберт Ирвин Говард - Кровь богов Жанр: Приключения Год издания: 2020 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Джонатан Свифт - Сказка бочки. Путешествия Гулливера Жанр: Классическая проза Год издания: 1976 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Другие книги из серии «Библиотека приключений и фантастики»:
Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом Жанр: Классический детектив Год издания: 1992 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Александр Дюма - Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2 Жанр: Исторические приключения Год издания: 1993 Серия: Три мушкетера |
Григорий Андреевич Кроних - Приключения Неуловимых Мстителей Жанр: Приключения Год издания: 1999 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Теофиль Пьер Жюль Готье - Капитан Фракасс Жанр: Исторические приключения Год издания: 1998 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |