Библиотека knigago >> Приключения >> Исторические приключения >> Ведьма поневоле


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Поющая цитадель. Майкл Муркок
- Поющая цитадель

Жанр: Фэнтези: прочее

Год издания: 2007

Серия: Шедевры фантастики

Алексей Сергеевич Леус - Ведьма поневоле

Ведьма поневоле
Книга - Ведьма поневоле.  Алексей Сергеевич Леус  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Ведьма поневоле
Алексей Сергеевич Леус

Жанр:

Ужасы, Исторические приключения, Попаданцы

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

SelfPub

Год издания:

ISBN:

978-5-532-93959-2

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Ведьма поневоле"

Простая современная девушка оказывается втянута в интриги демонических сил, противостояние средневековых армий, обнаруживает в себе способности к колдовству и старается вернуться домой, проходя через множество приключений. Сможет ли она остаться человеком, найти друзей, победить демонов, колдунов и вернуться?


К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Самиздат,ведьмы,демоны,сражения,русское средневековье

Читаем онлайн "Ведьма поневоле". [Страница - 73]

кончаются. Даже воевода прослезился.

– Моя ведьма! Что эти сволочи с моей ведьмой сделали!

– Демона и сделали. Этим дуракам, что в руки не попадёт, всё испортят.

– А какая ведьма была! Красивая, маленькая, сильная, везде поместится и людям показать не стыдно. А теперь! Сраные демоны! Да чтоб вас там разорвало всех! Такое оружие было…

– Красотка! Не такая красивая как я, конечно, но красотка!

– Спасибо, Путаница, хоть тебе нравлюсь.

– Может быть поторопитесь? – спросил отец Феодосий.

Священники выглядели откровенно плохо. У отца Павсирия так вообще, из глаз кровь пошла.

– Закрывайте.

– Может останешься?

– Стоян, посмотри на меня. Я уже не человек и даже не ведьма. Я вас всех люблю. Прощайте.

– И мы тебя!

– Спасибо за всё, что для нас сделала!

– Мы тебя не забудем, Катя!

Дружинники обступили врата, прощаясь со своей могущественной ведьмой, защитницей и просто хорошим человеком. И не важно, что сейчас у неё были рога и клыки с когтями, которые на фоне её дорогого боярского платья выглядели ужасно нелепо. Они верили, что никакие адские силы не сломят в ней русский дух, что скорее сломается ад.

Милана и Путаница выставили вперёд по одной руке и синхронно зашептали какое-то заклятье. Портал поплыл вверх, растягиваясь по вратам, после чего начал вращаться, теряя прозрачность, пока не превратился в абсолютно чёрный двухметровый шар, искрящийся сотнями молний, полностью поглотивший Катю. С громким хлопком шар исчез.

– Вот и всё, – отец Феодосий почувствовал, что глаза стали влажными, – ушла наша Катя.

– Блин, – протёр глаза Стоян, – неприятное какое-то чувство. Словно друга в пропасть скинул.

Подошёл бледный, хромающий, окровавленный Сом в разрубленном шлеме и рваном доспехе.

– Если бы она этого не сделала, эти твари адские порвали бы нас в клочья. А потом и всю округу. Спасибо тебе, друг Катя, за твою жертву.

Раздался хлопок и сверху упало что-то объёмное, громко охнув. На земле лежал лысый, гладко выбритый мужик в странной белой рубахе. Рукава рубахи были обёрнуты вокруг тела и завязаны на спине, надёжно фиксируя вывернутые за спину руки.

– А-а-а, больно-то как. Бедные мои печёнки.

Все уставились на мужика.

– Ты ещё кто такой?

– А? Что?! Люди! Родненькие! Родные мои!!! – мужик заплакал.

– Чего это он?

– Лучше спроси откуда это он!

– Эй, мужик, ты откуда вообще взялся?

– Отец Феодосий! Стоян Никифорович! Родные! Как же я рад вас видеть! Амброзий я, Амброзий! Ну?

– Что, ну?

– Ты же сам меня убил, Стоян Никифорович! Не помнишь разве? Вон, посмотри, на затылке шрам. Ты оставил.

– Бредит. Точно бредит.

– Да за бродом, через Соснушку, в лесу, у объездной дороги. Помнишь, банду ты там с дружиной накрыл? Не знаю вот только, времени скок прошло. Разбойник я, Амброзий! Только тогда с волосами и бородой был.

– Разбойник? Амброзий?

– Точно, Стоян, мы тогда Катю и нашли.

– Если я тебя убил, что ты здесь делаешь? Ты вроде в аду должен быть в таком случае.

– А я и был! Вот только что там и был. А теперь, раз, и здесь.

– В аду, говоришь, был…

– Вот те на! Это она его, стало быть, вытащила!

– Опять разбойника? Там что, людей приличных нет что ли?

– В аду-то? Может и нет.

Воевода рывком поставил разбойника на ноги.

– Хм, смотри, черти что придумали. Умно.

Все стали рассматривать чудную рубаху и дивиться, какие в аду хитрости есть. Стоян вынул меч.

– А если я тебя снова убью, ты обратно отправишься?

– Что? Зачем? Не надо! Не убивай! – разбойник бухнулся на колени, – Я не вернусь туда. Только не туда! Отец Феодосий, дай крест, целовать буду, клясться буду. Любую работу готов делать, хоть дерьмо лопатой выкидывать! Да хоть руками!

– Стоян, погодь, – отец Феодосий придержал тысячника.

– Падла эта, сколько людям зла сделал и жить-поживать теперь будет? Раз убил, убью и второй. Вот же гад везучий, дважды убивать приходится.

– Раз она его спасла, значит, верила, что исправится, что человеком станет. Второй шанс ведь не каждому даётся.

Стоян схватил разбойника за грудки:

– Да ты хоть знаешь, какой человек тебя спас?! Да ты даже подошву её сапожек лизать недостоин! Гнида!

– Да хоть вша! А только я теперь человеком стану.

Стоян посмотрел Амброзию в глаза. Поднял на ноги, развязал рукава.

– Дайте ему нормальную одежду кто-нибудь. А эту дрянь сожгите. Снимай давай, здесь стесняться некого.

– Я отвернусь, – и Милана демонстративно отвернулась.

– О, да, и на меня --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.