Луи Жаколио - Морской разбойник. Морские разбойники

когда настало утро, ни один человек из населявших «Безымянный остров» не остался в живых. Среди убитых оказался и нотариус Пеггам.

Так погиб этот человек, в течение сорока лет сеявший кругом себя смерть и разорение, а вместе с ним погибло и преступное братство «Морских разбойников».

Рисунки X. Бидструпа

Примечания

1

Морская миля — около двух верст

(обратно)

2

Одиннадцать часов. Морские сутки делятся на шесть "смен", но четыре часа в каждой. Первая половина "смены" возвещается колокольным ударом; вторая половина часа — двумя ударами и т. д., каждая следующая половина часа на один удар больше. Восемь ударов означает конец "смены"; новая начинается сначала. Прежде употреблялись на кораблях песочные стеклянные часы и время измерялось получасами, отсюда название "склянка"

(обратно)

3

Полночь

(обратно)

4

Мут — мужество

(обратно)

5

Шмид — кузнец

(обратно)

6

Во время казни преступников на корабле вывешивался желтый флаг

(обратно)
--">